日本語版
最新ニュース
エンタメ

歴史家であり、デュランゴのアゾカ族の元会長であるジョン・イラザバル氏が死去

2024年8月22日木曜日 10:32 | 15:23 更新されました。 コメント リンクをコピー ワッツアップ フェイスブック X (旧Twitter) リンクトイン 電報 スレッド ドゥランゴコ・アゾカの会長を数年務めたジョン・イラザバル氏が昨夜、ガルダカオの病院で亡くなりました。1960年にイウレタで生まれた同氏は、ドゥランゲサドの歴史的記憶、歴史、習慣、文化に関するあらゆる分野の学者でした。同氏は長年、ゲレディアガ・エルカルテアのマネージャーを務めていました。 イラザバルは17歳でゲレディアガ協会に入会した。2011年に、イラザバルが「フェアの息子」と呼んだ新しいマネージャー、アイエルト・ゴエナガ(オンダロア、1981年生まれ)にバトンを渡したが、その年齢は30歳で、交代時に彼がフェアで働いていた年数と同じだった。 この変化は、新技術の進歩とアゾカ内での革新的な創造空間の実現により、組織に開かれつつある方向性と新しい雰囲気を示していた。しかし、2013年にゴエナガは、協会に対して「適切に行動しなかった」としてゲレディアガ・エルカルテアから非難され、解任された。彼らは、前回のフェアでは「予想以上の経済的損失」を被ったと述べた。 デュランゴコ・アゾカでの仕事とは別に、彼は十数冊の本を出版しました。その中で注目に値するのは、彼の町の同胞団について描いた「デュランゴ」、「31 デ マルツォ 1937」、および「イウレタコ コフラディアク: イラガナリ エトルキズナ エマテン」です。 複雑な始まり ドゥランゴ・バスク地方の書籍とレコードのフェアであるドゥランゴコ・アゾカは 1965 年に創設され、毎年 12 月初旬に開催されています。これは、バスク語圏全体でビスカヤ地方の町に特別な名声を与える素晴らしい文化イベントです。しかし、イラサバルが数年後のインタビューで回想しているように、始まりは容易ではありませんでした。[En Gerediaga Elkartea] 残ったのはたった 4 人だけだった。それまでそこにいた人々の多くは組合や政党のメンバーになっていたため、フェアは事実上ベリズ市役所によって運営されていた。同じ声明の中で、彼は「最初の数年間は複雑だった」と回想している。フェアは依然として市場広場で行われ、ゲレディアガの本部はゴイエンカレにあった。「屋台はエルゲザバル家が貸してくれた倉庫に置かれ、塗装はブルガダが担当し、価格交渉もブルガダと行った」と彼は指摘した。 2023年版の雄弁なデータが明らかにしているように、状況は今や異なります。12万人以上が来場し、参加者はさまざまなスタイルとテーマの265の多様なアクティビティを楽しむことができました。Landakoでは、257の出展者に170人の参加者が集まり、幅広い書籍、レコードなどが展示されました。出展者全員が、689冊の書籍、179冊のレコードまたは音楽製品、44冊の雑誌、その他40のさまざまな作品を含む、950の新製品を展示します。 宗教儀式は明日8月23日午後6時、イウレタのサン・ミゲル・アルカンヘル教区で行われます。…

歴史家であり、デュランゴのアゾカ族の元会長であるジョン・イラザバル氏が死去

1724333697
2024-08-22 13:23:57

2024年8月22日木曜日 10:32

ドゥランゴコ・アゾカの会長を数年務めたジョン・イラザバル氏が昨夜、ガルダカオの病院で亡くなりました。1960年にイウレタで生まれた同氏は、ドゥランゲサドの歴史的記憶、歴史、習慣、文化に関するあらゆる分野の学者でした。同氏は長年、ゲレディアガ・エルカルテアのマネージャーを務めていました。

イラザバルは17歳でゲレディアガ協会に入会した。2011年に、イラザバルが「フェアの息子」と呼んだ新しいマネージャー、アイエルト・ゴエナガ(オンダロア、1981年生まれ)にバトンを渡したが、その年齢は30歳で、交代時に彼がフェアで働いていた年数と同じだった。

この変化は、新技術の進歩とアゾカ内での革新的な創造空間の実現により、組織に開かれつつある方向性と新しい雰囲気を示していた。しかし、2013年にゴエナガは、協会に対して「適切に行動しなかった」としてゲレディアガ・エルカルテアから非難され、解任された。彼らは、前回のフェアでは「予想以上の経済的損失」を被ったと述べた。

デュランゴコ・アゾカでの仕事とは別に、彼は十数冊の本を出版しました。その中で注目に値するのは、彼の町の同胞団について描いた「デュランゴ」、「31 デ マルツォ 1937」、および「イウレタコ コフラディアク: イラガナリ エトルキズナ エマテン」です。

複雑な始まり

ドゥランゴ・バスク地方の書籍とレコードのフェアであるドゥランゴコ・アゾカは 1965 年に創設され、毎年 12 月初旬に開催されています。これは、バスク語圏全体でビスカヤ地方の町に特別な名声を与える素晴らしい文化イベントです。しかし、イラサバルが数年後のインタビューで回想しているように、始まりは容易ではありませんでした。[En Gerediaga Elkartea] 残ったのはたった 4 人だけだった。それまでそこにいた人々の多くは組合や政党のメンバーになっていたため、フェアは事実上ベリズ市役所によって運営されていた。同じ声明の中で、彼は「最初の数年間は複雑だった」と回想している。フェアは依然として市場広場で行われ、ゲレディアガの本部はゴイエンカレにあった。「屋台はエルゲザバル家が貸してくれた倉庫に置かれ、塗装はブルガダが担当し、価格交渉もブルガダと行った」と彼は指摘した。

2023年版の雄弁なデータが明らかにしているように、状況は今や異なります。12万人以上が来場し、参加者はさまざまなスタイルとテーマの265の多様なアクティビティを楽しむことができました。Landakoでは、257の出展者に170人の参加者が集まり、幅広い書籍、レコードなどが展示されました。出展者全員が、689冊の書籍、179冊のレコードまたは音楽製品、44冊の雑誌、その他40のさまざまな作品を含む、950の新製品を展示します。

宗教儀式は明日8月23日午後6時、イウレタのサン・ミゲル・アルカンヘル教区で行われます。

#歴史家でありデュランゴのアゾカ族の元会長であるジョンイラザバル氏が死去

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。