日本語版
最新ニュース
健康

歩道からICUへ:自転車とスクーターのクラッシュ-UW薬

Yann Gorbatovは多くの13歳の男の子のようです。彼はバスケットボールをしたり、友人とぶらぶらしたり、電気自転車の限界をテストするのが大好きです。 しかし、最近の乗り物は、彼がクラッシュしたとき、人生を変える体験になりました。 「あなたがしていることは何でもチャンスがあります。あなたはいつでも怪我をすることができます」とヤンは言いました。 それは他の家の家と同じように始まりました。ヤンはおなじみの3フライトの階段の頂上に来て、より速い道を歩むことにしました。 「私は最初のセットを下って、少しスピードを取りすぎています」とYannは回想します。 「私はブレーキをクリックしようとしましたが、それはうまくいきませんでした。それから2番目のものに少し空気があります。そして、3番目の空気、私はただ飛んで行きます。残りは一種のぼかしです。」 彼は木にぶつかり、救急車がハーバービューメディカルセンターに乗るまで意識を取り戻しませんでした。事故により、彼は複数の怪我で入院しました。 「私はこの足を骨折しました。私は胸骨または胸骨を骨折しました。ドーパミンが心臓から漏れていました。肺を切断し、脾臓を切って、つまり、脳震盪を起こさなかったと確信していますが、脳震盪を捕まえたと思いました」とYannは言いました。 それでも、彼の怪我は悪化したかもしれません。 「私は明らかにヘルメットを着ていて、安全を保ち、頭が怪我をしなかったことに本当に感謝しています」とヤンは言いました。 「ヘルメットがなければ、頭の怪我が悪いと思います。」 ワシントン大学医学部の小児科の教授でもあるエベルによると、「昨年からほぼ36%の増加が見られました」と述べています。 「そして、私たちは今年より多くの数を見るだろうと思います。」 eバイクやeスコーターが関与する最も一般的で重度の怪我は、頭の怪我です。エベルが見ている患者の多くは、ヘルメットを着用していないため、より集中的なケアを必要としています。 「スクーターが岩や縁石にぶつかると、ホイールが止まり、ライダーが頭に前にピッチングされます。頭に着地するように設定されています」とエベルは説明しました。 「重傷、顔の怪我、歯の外傷、本当に非常に厳しい怪我が見られます。」 ヘルメットは、いくつかのあざと致命的な怪我の違いを意味する可能性がある、と彼女は付け加えた。 「ヘルメットはその大部分を防ぎます。彼らは軽く、クリップがあります。カラビナーを手に入れて、それをバッグにクリップするだけです。それが私がしていることです。」ヤンのお母さん、ダイアナ・ディディクにとって、彼女がその日に受けた電話の記憶はまだ圧倒的です。 「特に私にとってはとてもトラウマがあったので、それがさらに悪化した可能性があることを理解することさえできません」と彼女は言いました。 ヤンは今学校に戻っています。彼は両足にキャストを着て、笑顔で歩いています。彼は夏を熱望しているので、外で遊ぶことができます。 「基本的に回復するのを楽しみにしています」と彼は言いました。 「バスケットボールをする。ちょっと夏を楽しんでください。」 彼の自転車に戻るのは?まあ、それは彼のお母さんにとっての質問です。 「私は心配しています。少なくともしばらくの間彼を自転車に乗せたくありません」とディディクは言いました。 #歩道からICUへ自転車とスクーターのクラッシュUW薬

歩道からICUへ:自転車とスクーターのクラッシュ-UW薬

Yann Gorbatovは多くの13歳の男の子のようです。彼はバスケットボールをしたり、友人とぶらぶらしたり、電気自転車の限界をテストするのが大好きです。

しかし、最近の乗り物は、彼がクラッシュしたとき、人生を変える体験になりました。

「あなたがしていることは何でもチャンスがあります。あなたはいつでも怪我をすることができます」とヤンは言いました。

それは他の家の家と同じように始まりました。ヤンはおなじみの3フライトの階段の頂上に来て、より速い道を歩むことにしました。

「私は最初のセットを下って、少しスピードを取りすぎています」とYannは回想します。 「私はブレーキをクリックしようとしましたが、それはうまくいきませんでした。それから2番目のものに少し空気があります。そして、3番目の空気、私はただ飛んで行きます。残りは一種のぼかしです。」

彼は木にぶつかり、救急車がハーバービューメディカルセンターに乗るまで意識を取り戻しませんでした。事故により、彼は複数の怪我で入院しました。

「私はこの足を骨折しました。私は胸骨または胸骨を骨折しました。ドーパミンが心臓から漏れていました。肺を切断し、脾臓を切って、つまり、脳震盪を起こさなかったと確信していますが、脳震盪を捕まえたと思いました」とYannは言いました。

それでも、彼の怪我は悪化したかもしれません。

「私は明らかにヘルメットを着ていて、安全を保ち、頭が怪我をしなかったことに本当に感謝しています」とヤンは言いました。 「ヘルメットがなければ、頭の怪我が悪いと思います。」

ワシントン大学医学部の小児科の教授でもあるエベルによると、「昨年からほぼ36%の増加が見られました」と述べています。 「そして、私たちは今年より多くの数を見るだろうと思います。」

eバイクやeスコーターが関与する最も一般的で重度の怪我は、頭の怪我です。エベルが見ている患者の多くは、ヘルメットを着用していないため、より集中的なケアを必要としています。

「スクーターが岩や縁石にぶつかると、ホイールが止まり、ライダーが頭に前にピッチングされます。頭に着地するように設定されています」とエベルは説明しました。 「重傷、顔の怪我、歯の外傷、本当に非常に厳しい怪我が見られます。」

ヘルメットは、いくつかのあざと致命的な怪我の違いを意味する可能性がある、と彼女は付け加えた。

「ヘルメットはその大部分を防ぎます。彼らは軽く、クリップがあります。カラビナーを手に入れて、それをバッグにクリップするだけです。それが私がしていることです。」ヤンのお母さん、ダイアナ・ディディクにとって、彼女がその日に受けた電話の記憶はまだ圧倒的です。

「特に私にとってはとてもトラウマがあったので、それがさらに悪化した可能性があることを理解することさえできません」と彼女は言いました。

ヤンは今学校に戻っています。彼は両足にキャストを着て、笑顔で歩いています。彼は夏を熱望しているので、外で遊ぶことができます。

「基本的に回復するのを楽しみにしています」と彼は言いました。 「バスケットボールをする。ちょっと夏を楽しんでください。」

彼の自転車に戻るのは?まあ、それは彼のお母さんにとっての質問です。

「私は心配しています。少なくともしばらくの間彼を自転車に乗せたくありません」とディディクは言いました。

#歩道からICUへ自転車とスクーターのクラッシュUW薬

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。