日本語版
最新ニュース
企業

欧州の進歩主義者はどうやって反撃できるのか?敗者連合が今や最大の希望だ | ポール・テイラー

ふあるいはヨーロッパの中道左派にとって、地獄の夜だった。自由党と緑の党は多くの国で大敗し、数十議席を失った。 ナショナリストと欧州懐疑派政党が掌握 欧州議会の議席のほぼ4分の1を占めた。中道左派の社会民主党(S&D)は、イタリアとスペインでの予想外の好成績により、既存の議席数をわずかに下回った。さらに悪いことに、EUの中心国であるフランスでは極右勢力が最も大きく伸びた。そのため、エマニュエル・マクロン大統領は、 リスクの高い早期選挙 これにより、マリーヌ・ル・ペン氏の反移民を掲げる国民連合が1か月以内に政権を握る道が開かれる可能性がある。ルペン氏が移民に対してフランスの国境を閉鎖し、EUの東方拡大に反対すると誓ったことで、ブリュッセルの決定が麻痺する可能性がある。民主的な奇跡が起こらない限り、マクロンはレームダック大統領になるかもしれない。同棲来月の今頃には、敵対的な極右政権が誕生するだろう。しかし、欧州レベルでは、EU進歩派にとってのこの悲惨な結果は、彼らがうまく立ち回れば、ウクライナにおけるロシアの侵略に抵抗し、EUを気候中立に向けて軌道に乗せ、グリーンな移行を社会的に公平で労働者にとってより手頃なものにするという彼らの主な優先事項にとって、依然として前向きな結果をもたらす可能性がある。パリ、ローマ、ウィーン、ブダペストでの右派の勝利に注目が集まる中、極右内部の複数の分裂と、これまで主流政党がEUレベルで欧州懐疑派のポピュリストと共通の目標を掲げることを拒否してきたことにより、中道および中道左派政党は被害を抑える道筋が見えてきた。彼らが団結し、個々に攻撃されることを許さなければ、敗者連合は中道右派の現職ウルズラ・フォン・デア・ライエンを欧州委員会委員長に再選するための条件を決めることができるだろう。彼女の欧州人民党(EPP)は、 投票でトップ これまで186議席を獲得しているが、2期目を確保するには同盟国から少なくともあと175票を獲得する必要がある。中道左派は犠牲を払えばその票を獲得できる。今後5年間、欧州が直面する課題は変わらない。欧州のすぐ近くで起こる戦争、EU内外からの自由民主主義と法の支配への脅威、加速する地球温暖化、中国と欧州からの経済競争などだ。そして、欧州は、国家主義者が求めるEUの麻痺や解体ではなく、中道主義と親欧州の合意に基づく行動を強く求めている。新議会で第2の勢力である社会党は主導権を握り、自由党と緑の党に、欧州人民党との交渉に持ち込める共同政策綱領についての協議を提案すべきだ。彼らの優先事項は次の通りであるべきである:1) 実施を後退させないこと 欧州グリーンディール 1) 2050年までに炭素排出量実質ゼロを達成するための法律、2) 暖房改修、ヒートポンプ、電気自動車を購入する余裕のない世帯の移行を容易にするための対象を絞った社会的措置、3) EUのすべての予算配分を法の支配と民主主義の基準の尊重を条件とする新しい規則、4) 主要な防衛、気候適応、デジタルインフラ投資を賄うための欧州のさらなる共同借り入れの支援、5) ウクライナへの軍事および復興支援、およびウクライナとモルドバとのEU拡大交渉の即時開始の支援。ドイツのキリスト教民主党員であるフォンデアライエン氏は、自身の欧州党支持者の一部から、グリーン移行を遅らせて農家やエネルギー集約型産業に適応する時間を与え、場合によっては環境保護法を撤回するよう圧力を受けるだろう。フォンデアライエン氏は、イタリアのジョルジャ・メローニ首相率いる欧州保守改革派(ECR)グループのナショナリストたちからこの件で同盟者を見つけることができるかもしれない。しかし、ECRと同盟を組んだところでフォンデアライエン氏が過半数を確保することはできない。さらに、そのような同盟を組めば、リベラルな再生ヨーロッパグループは崩壊し、マクロン氏の欧州議会議員たちは確実に彼女のもとを去るだろう。文化的に保守的なイタリア同胞団が国内で優位を固めたメローニ氏は、移民問題という彼女の代表的な問題に関して、 EU移民協定は選挙前に承認されたものの、まだ発効していない。彼女の政府は、ポーランド、ハンガリー、社会民主党主導のデンマークを含む15カ国のうちの1つであり、欧州委員会に、不法移民を「安全な第三国」に送還し、彼らの亡命申請を欧州当局が処理できるようにする新たな提案を求めている。申請に対する判決が出るまで一部の亡命希望者をアルバニアの難民キャンプに送るというイタリア自身の取り決めは、一部から試験的な計画とみなされている。この問題は、欧州人民党(EPP)との交渉において中道左派にとって最も受け入れがたい問題となるかもしれないが、これは、制御されていない移民に対する広範な有権者の敵意を反映しており、今回の選挙ではかつての左派有権者も含め、欧州全土で極右への票が急増した。選挙前にメローニ氏と親密な関係にあったにもかかわらず、フォンデアライエン氏は右派連合で2期目を迎える見込みはない。彼女には社会党が必要だ。懲りた中道左派連合は、傷をなめている緑の党と自由党をまとめることができれば、決定的な影響力を持つことになる。緑の党は、特にドイツ、スウェーデン、スペイン、フランスの政府で影響力のある少数派のパートナーであったが、ブリュッセルでは、グリーンディールの法案の強化に闘った後、ほとんどの法案に賛成票を投じたものの、道徳的に優位な立場の野党として行動することに長らく慣れていた。 議席のほぼ3分の1を失った 気候保護政策のコストと制約に対する有権者の反発が広がる中、環境保護主義者らが影響力を維持したいのであれば、連合に参加するのが賢明だろう。スウェーデンのティーンエイジャー、グレタ・トゥーンベリが 気候危機への対策の欠如に抗議する若者の抗議運動「未来のための金曜日」が始まったが、若い有権者の多くは緑の党よりも極右を選んだようだ。リベラルな「リニュー」グループについては、今回の選挙で大敗した後、多くの矛盾に向き合わなければならないだろう。フランスでは巨額の支出を掲げる統制主義者、ドイツでは緊縮財政で小さな政府を掲げるリベラル派だが、オランダのリベラルなVVD党が極右の反イスラム運動家ヘルト・ウィルダースが結成した連立政権に加わったばかりなので、もはや両者の間には共通点がほとんどない。両者が結びついているのは、資金と権力によって欧州政治で中心的な役割を果たしたいという願望だけだ。だから、敗者たちは皆、最悪の事態を避けるために団結するべきだ。犬は吠えるかもしれないが、キャラバンは進まなければならない。 #欧州の進歩主義者はどうやって反撃できるのか敗者連合が今や最大の希望だ #ポールテイラー

欧州の進歩主義者はどうやって反撃できるのか?敗者連合が今や最大の希望だ | ポール・テイラー

1718175358
2024-06-12 06:00:19

あるいはヨーロッパの中道左派にとって、地獄の夜だった。自由党と緑の党は多くの国で大敗し、数十議席を失った。 ナショナリストと欧州懐疑派政党が掌握 欧州議会の議席のほぼ4分の1を占めた。中道左派の社会民主党(S&D)は、イタリアとスペインでの予想外の好成績により、既存の議席数をわずかに下回った。

さらに悪いことに、EUの中心国であるフランスでは極右勢力が最も大きく伸びた。そのため、エマニュエル・マクロン大統領は、 リスクの高い早期選挙 これにより、マリーヌ・ル・ペン氏の反移民を掲げる国民連合が1か月以内に政権を握る道が開かれる可能性がある。

ルペン氏が移民に対してフランスの国境を閉鎖し、EUの東方拡大に反対すると誓ったことで、ブリュッセルの決定が麻痺する可能性がある。民主的な奇跡が起こらない限り、マクロンはレームダック大統領になるかもしれない。同棲来月の今頃には、敵対的な極右政権が誕生するだろう。

しかし、欧州レベルでは、EU進歩派にとってのこの悲惨な結果は、彼らがうまく立ち回れば、ウクライナにおけるロシアの侵略に抵抗し、EUを気候中立に向けて軌道に乗せ、グリーンな移行を社会的に公平で労働者にとってより手頃なものにするという彼らの主な優先事項にとって、依然として前向きな結果をもたらす可能性がある。

パリ、ローマ、ウィーン、ブダペストでの右派の勝利に注目が集まる中、極右内部の複数の分裂と、これまで主流政党がEUレベルで欧州懐疑派のポピュリストと共通の目標を掲げることを拒否してきたことにより、中道および中道左派政党は被害を抑える道筋が見えてきた。

彼らが団結し、個々に攻撃されることを許さなければ、敗者連合は中道右派の現職ウルズラ・フォン・デア・ライエンを欧州委員会委員長に再選するための条件を決めることができるだろう。彼女の欧州人民党(EPP)は、 投票でトップ これまで186議席を獲得しているが、2期目を確保するには同盟国から少なくともあと175票を獲得する必要がある。中道左派は犠牲を払えばその票を獲得できる。

今後5年間、欧州が直面する課題は変わらない。欧州のすぐ近くで起こる戦争、EU内外からの自由民主主義と法の支配への脅威、加速する地球温暖化、中国と欧州からの経済競争などだ。そして、欧州は、国家主義者が求めるEUの麻痺や解体ではなく、中道主義と親欧州の合意に基づく行動を強く求めている。

新議会で第2の勢力である社会党は主導権を握り、自由党と緑の党に、欧州人民党との交渉に持ち込める共同政策綱領についての協議を提案すべきだ。

彼らの優先事項は次の通りであるべきである:1) 実施を後退させないこと 欧州グリーンディール 1) 2050年までに炭素排出量実質ゼロを達成するための法律、2) 暖房改修、ヒートポンプ、電気自動車を購入する余裕のない世帯の移行を容易にするための対象を絞った社会的措置、3) EUのすべての予算配分を法の支配と民主主義の基準の尊重を条件とする新しい規則、4) 主要な防衛、気候適応、デジタルインフラ投資を賄うための欧州のさらなる共同借り入れの支援、5) ウクライナへの軍事および復興支援、およびウクライナとモルドバとのEU拡大交渉の即時開始の支援。

ドイツのキリスト教民主党員であるフォンデアライエン氏は、自身の欧州党支持者の一部から、グリーン移行を遅らせて農家やエネルギー集約型産業に適応する時間を与え、場合によっては環境保護法を撤回するよう圧力を受けるだろう。フォンデアライエン氏は、イタリアのジョルジャ・メローニ首相率いる欧州保守改革派(ECR)グループのナショナリストたちからこの件で同盟者を見つけることができるかもしれない。しかし、ECRと同盟を組んだところでフォンデアライエン氏が過半数を確保することはできない。さらに、そのような同盟を組めば、リベラルな再生ヨーロッパグループは崩壊し、マクロン氏の欧州議会議員たちは確実に彼女のもとを去るだろう。

文化的に保守的なイタリア同胞団が国内で優位を固めたメローニ氏は、移民問題という彼女の代表的な問題に関して、 EU移民協定は選挙前に承認されたものの、まだ発効していない。彼女の政府は、ポーランド、ハンガリー、社会民主党主導のデンマークを含む15カ国のうちの1つであり、欧州委員会に、不法移民を「安全な第三国」に送還し、彼らの亡命申請を欧州当局が処理できるようにする新たな提案を求めている。申請に対する判決が出るまで一部の亡命希望者をアルバニアの難民キャンプに送るというイタリア自身の取り決めは、一部から試験的な計画とみなされている。

この問題は、欧州人民党(EPP)との交渉において中道左派にとって最も受け入れがたい問題となるかもしれないが、これは、制御されていない移民に対する広範な有権者の敵意を反映しており、今回の選挙ではかつての左派有権者も含め、欧州全土で極右への票が急増した。

選挙前にメローニ氏と親密な関係にあったにもかかわらず、フォンデアライエン氏は右派連合で2期目を迎える見込みはない。彼女には社会党が必要だ。懲りた中道左派連合は、傷をなめている緑の党と自由党をまとめることができれば、決定的な影響力を持つことになる。

緑の党は、特にドイツ、スウェーデン、スペイン、フランスの政府で影響力のある少数派のパートナーであったが、ブリュッセルでは、グリーンディールの法案の強化に闘った後、ほとんどの法案に賛成票を投じたものの、道徳的に優位な立場の野党として行動することに長らく慣れていた。 議席のほぼ3分の1を失った 気候保護政策のコストと制約に対する有権者の反発が広がる中、環境保護主義者らが影響力を維持したいのであれば、連合に参加するのが賢明だろう。

スウェーデンのティーンエイジャー、グレタ・トゥーンベリが 気候危機への対策の欠如に抗議する若者の抗議運動「未来のための金曜日」が始まったが、若い有権者の多くは緑の党よりも極右を選んだようだ。

リベラルな「リニュー」グループについては、今回の選挙で大敗した後、多くの矛盾に向き合わなければならないだろう。フランスでは巨額の支出を掲げる統制主義者、ドイツでは緊縮財政で小さな政府を掲げるリベラル派だが、オランダのリベラルなVVD党が極右の反イスラム運動家ヘルト・ウィルダースが結成した連立政権に加わったばかりなので、もはや両者の間には共通点がほとんどない。両者が結びついているのは、資金と権力によって欧州政治で中心的な役割を果たしたいという願望だけだ。

だから、敗者たちは皆、最悪の事態を避けるために団結するべきだ。犬は吠えるかもしれないが、キャラバンは進まなければならない。

#欧州の進歩主義者はどうやって反撃できるのか敗者連合が今や最大の希望だ #ポールテイラー

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。