日本語版
最新ニュース
世界

極端な天気英国の新しい普通

PAメディア英国の多くの部分は、彼らの3番目の熱波の苦しみにあります英国は、気候が暖かくなり続けるにつれて、暑さと降雨の記録をますます頻繁に破っています、とメットオフィスは警告しています。国の気象パターンの変化は、英国が数十年前に「特に異なる」気候を経験していることを意味します、と英国の気候報告書は述べています。この最新の評価によると、今ではさらに多くの非常に暑い日があり、非常に寒い夜がほとんどありません。 それは、私たちの文明が生み出した温室効果ガスの膨大な排出によって引き起こされる地球温暖化が、国の気候を再構築していることを示しています。気候変動は、嵐や洪水のようなより厳しい気象現象をもたらしています。そして、必然的に、国の変化する気候は自然界に影響を与えており、一部の種は苦しんでいます。このレポートは、1884年に記録が始まって以来、英国が2月2日、最も暖かい5月、暖かい春、5番目に温かい春、5番目に温かい冬を経験した2024年に焦点を当てています。MET Officeは、これらの記録のいくつかが2025年にすでに上映されていることを強調しています。今年の夏、国の多くの地域が3番目の暑さの中にあり、非常に暖かい気候がウェールズ、北アイルランド、スコットランド、南イングランドに届きます。最初のHosepipe Ban of the Yearは、先週、イングランドで最も暖かい6月の記録に続いてヨークシャーに課されました。ヨークシャーとイギリス北西部は、6月に環境庁によって公式の干ばつで宣言されました。英国の全国干ばつグループが火曜日に会合すると、少なくとも1つの地域がリストに追加される予定です。Met Office Climate Scientistであり、英国の気候報告書の主著者であるMike Kendonは、次のように述べています。 「観察結果は、英国の私たちの気候が今では数十年前のものと特に異なっていることを示しています。」シャッターストックこの夏、参加者はアスコット、ウィンブルドン、グラストンベリーで焦げた気温に直面しました湿った天気と暑い天気広大な大西洋とヨーロッパ大陸の間に詰め込まれた島として、英国は一連の主要な大気塊の交差点に座っています。だからこそ、国の気候は非常に変化しやすく、その変動性により、いくつかの気候変動のマッピングがより困難になります。Met Officeによると、降雨パターンは温度よりもはるかに変動しますが、冬の間は降雨量も大幅に増加しているため、英国も湿っていることがわかります。 10月から3月の間に、2015年から2024年の降雨量は1961年から1990年よりも16%高かったと述べています。これらすべての変化の背後にあるのは、気候変動によって駆動される平均気温の容赦のない上昇があると、Met Officeは述べています。人間が二酸化炭素やその他の温室効果ガスを前例のない速度で大気中に放出し続けているため、産業革命以来、地球の気温は1.3cを超えて上昇しています。Met Officeは、英国が10年あたり約0.25cの割合で温暖化していることを計算し、2015年から2024年の期間は1961年から1990年までの期間よりも暖かいと計算されています。英国の国立気象局として、メットオフィスは、温度計やその他の楽器を使用した測定に基づいて、世界で最も長く続いている天気記録である中央イングランド温度記録の管理者です。それは1659年から現在に及び、最近の温暖化が300年以上にわたって観察された温度をはるかに超えていることを示しています。過去3年間は、英国で最も暖かい記録上のトップ5で、2024年は1884年にさかのぼる4番目に暖かい年でした。温度がわずかに変化しても、以下のグラフが示すように、極端な気象現象の頻度と強度を大幅に増加させる可能性があります。温度の分布が変化するにつれて、以前は極端だったものが範囲に持ち込まれ、新しい極端が非常に可能性が高くなる方法を見てください。私たちはしばしば、それがかつて寒くなっていたことについて話しています。まあ、それはMet Officeのデータによって裏付けられています。寒い日がますます少なくなっています。 METオフィスは、1931年から1990年の期間と比較して、過去10年間で、空気霜がゼロを下回ると、大気霜が降ると14日少なかったと言います。洪水リスクの増加近年のように、洪水と嵐は昨年、英国に最悪の悪天候被害を引き起こしました。2023年秋に英国を襲った一連の名付けられた嵐は、1月上旬に広範な洪水を引き起こすのに役立ちました。これは、250年以上で、2023年10月から2024年3月までの最悪の冬の半年に貢献しました。特に洪水で特にひどく打撃を受けた地域には、スコットランド東部、ダービーシャー、ノッティンガムシャー、ウェストミッドランドが含まれ、一部の場所では9月の通常の降雨量の3〜4倍を記録しました。2024年1月上旬、ロイヤルシェークスピアカンパニーは、ストラトフォードアポンアボンでの洪水のために、2晩連続してパフォーマンスをキャンセルしなければなりませんでした。 11月、地元の小川のバラの水が町の中心部にあふれた後、ウスターシャーのテンベリーウェルズで壁が崩壊しました。メットオフィス科学者のスティーブンベルチャー教授は、気候変動がすでにもたらされている影響の証拠は、英国が将来の極端に対処するために適応する緊急の必要性を示していると述べた。「気候は変化し続ける可能性があり、これが私たちが経験する天気に与える影響に備える必要があります」と彼は言いました。このレポートは、英国の海面が世界平均よりも速く上昇していることを初めて強調しています。国立海洋学センターのSvetlana Jevrejeva博士は、海面が英国中に上昇し続けるにつれて、洪水のリスクはさらに増加するだけだと言います。 「私たちは、歴史的な出来事から、英国が大規模な暴風雨イベントの道にいるのは時間の問題であることを知っています」と彼女は言いました。PAメディア2024年1月にノーサンプトンのネネ川に対して深刻な洪水アラートが発行されました気候とともに自然は変化しています必然的に英国の変化する気候は、自然界に影響を与えています。2024年の春は、記録上の13の春のイベントのうち12回の平均よりも早く、1999年のシリーズで最も初期のFrogspawnとBlackbirds Nestingが登場しました。植物や動物における季節活動のタイミングは、生物季節学として知られており、自然のカレンダー市民科学プロジェクトによって調整されたボランティアのネットワークによって収集されています。自然事象のパターンの変化は、大きな影響を与える可能性があります。たとえば、英国で最も脅かされている哺乳類の2つ - 英国で最も脅かされている哺乳類の2つは、特に影響を受けます。 ゲッティヘッジホッグス - 暑い気候が好まない英国の野生動物の1つだけ果物とナッツは暑い気候の早い段階で熟します。つまり、これらの動物が冬まで見るために必要な脂肪の蓄積を蓄積しようとする秋には、利用できる秋には利用できることが少なくなります。ロンドン郊外のアリスホルトフォレストリサーチセンターでは、私たちの木や森林がどのように国の将来の気候により回復力があるかを調査しています。 悲しい事実は、私たちの現在の木の種の多くは、ただ対処できないということです、とセンターの気候変動科学の長であるゲイル・アトキンソン博士は言います。 「干ばつの後、成長の減少を見ることができるので、私たちが期待するように木は成長していません」と彼女は言います。 「天蓋を見上げると、葉が少しぼろぼろに見えるのを見ることができ、森の中を歩いているときに他のストレスの兆候があります。アリス・ホルトでの研究は、英国がカリフォルニアの沿岸のレッドウッドがより熱くなり、湿っているので、うまくいくことができる1つの種を示しています。英国の気候でどのように運んでいるかを見るために、過去60年間、さまざまな緯度から木を栽培してきました。これは、今後数十年で、世界で最も高い木が英国で一般的な光景になる可能性があることを意味します。 #極端な天気英国の新しい普通

極端な天気英国の新しい普通

1752540530
2025-07-13 23:09:00

PAメディア男性と女性 - 両方とも銀の髪をしている - は、非常に晴れた日に霧を吹きかけているリング金属構造の列の中を歩いています。男性は、半袖、ジーンズ、トレーナー、白いズボンを着た女性とゆったりとしたシャツを備えた市松模様の青いシャツを着ています。   PAメディア

英国の多くの部分は、彼らの3番目の熱波の苦しみにあります

英国は、気候が暖かくなり続けるにつれて、暑さと降雨の記録をますます頻繁に破っています、とメットオフィスは警告しています。

国の気象パターンの変化は、英国が数十年前に「特に異なる」気候を経験していることを意味します、と英国の気候報告書は述べています。

この最新の評価によると、今ではさらに多くの非常に暑い日があり、非常に寒い夜がほとんどありません。

それは、私たちの文明が生み出した温室効果ガスの膨大な排出によって引き起こされる地球温暖化が、国の気候を再構築していることを示しています。

気候変動は、嵐や洪水のようなより厳しい気象現象をもたらしています。そして、必然的に、国の変化する気候は自然界に影響を与えており、一部の種は苦しんでいます。

このレポートは、1884年に記録が始まって以来、英国が2月2日、最も暖かい5月、暖かい春、5番目に温かい春、5番目に温かい冬を経験した2024年に焦点を当てています。

MET Officeは、これらの記録のいくつかが2025年にすでに上映されていることを強調しています。

今年の夏、国の多くの地域が3番目の暑さの中にあり、非常に暖かい気候がウェールズ、北アイルランド、スコットランド、南イングランドに届きます。

最初のHosepipe Ban of the Yearは、先週、イングランドで最も暖かい6月の記録に続いてヨークシャーに課されました。

ヨークシャーとイギリス北西部は、6月に環境庁によって公式の干ばつで宣言されました。英国の全国干ばつグループが火曜日に会合すると、少なくとも1つの地域がリストに追加される予定です。

Met Office Climate Scientistであり、英国の気候報告書の主著者であるMike Kendonは、次のように述べています。

「観察結果は、英国の私たちの気候が今では数十年前のものと特に異なっていることを示しています。」

シャッターストック2人は、7月12日にアスコットで、ボトル入りの水と太陽の帽子をかぶったハンドヘルドファンを背景にしたハンドヘルドファンを抱きながら歩きます。シャッターストック

この夏、参加者はアスコット、ウィンブルドン、グラストンベリーで焦げた気温に直面しました

湿った天気と暑い天気

広大な大西洋とヨーロッパ大陸の間に詰め込まれた島として、英国は一連の主要な大気塊の交差点に座っています。だからこそ、国の気候は非常に変化しやすく、その変動性により、いくつかの気候変動のマッピングがより困難になります。

Met Officeによると、降雨パターンは温度よりもはるかに変動しますが、冬の間は降雨量も大幅に増加しているため、英国も湿っていることがわかります。 10月から3月の間に、2015年から2024年の降雨量は1961年から1990年よりも16%高かったと述べています。

これらすべての変化の背後にあるのは、気候変動によって駆動される平均気温の容赦のない上昇があると、Met Officeは述べています。人間が二酸化炭素やその他の温室効果ガスを前例のない速度で大気中に放出し続けているため、産業革命以来、地球の気温は1.3cを超えて上昇しています。

Met Officeは、英国が10年あたり約0.25cの割合で温暖化していることを計算し、2015年から2024年の期間は1961年から1990年までの期間よりも暖かいと計算されています。

英国の国立気象局として、メットオフィスは、温度計やその他の楽器を使用した測定に基づいて、世界で最も長く続いている天気記録である中央イングランド温度記録の管理者です。それは1659年から現在に及び、最近の温暖化が300年以上にわたって観察された温度をはるかに超えていることを示しています。

過去3年間は、英国で最も暖かい記録上のトップ5で、2024年は1884年にさかのぼる4番目に暖かい年でした。

温度がわずかに変化しても、以下のグラフが示すように、極端な気象現象の頻度と強度を大幅に増加させる可能性があります。

温度の分布が変化するにつれて、以前は極端だったものが範囲に持ち込まれ、新しい極端が非常に可能性が高くなる方法を見てください。

グラフィックは、毎日の気温の範囲がより暖かいレベルにシフトすると、左側の風邪を右に右に右に右に右側に右に右に右にシェアを示すことを示すベル曲線として知られているものを示しています。

私たちはしばしば、それがかつて寒くなっていたことについて話しています。まあ、それはMet Officeのデータによって裏付けられています。寒い日がますます少なくなっています。 METオフィスは、1931年から1990年の期間と比較して、過去10年間で、空気霜がゼロを下回ると、大気霜が降ると14日少なかったと言います。

洪水リスクの増加

近年のように、洪水と嵐は昨年、英国に最悪の悪天候被害を引き起こしました。

2023年秋に英国を襲った一連の名付けられた嵐は、1月上旬に広範な洪水を引き起こすのに役立ちました。これは、250年以上で、2023年10月から2024年3月までの最悪の冬の半年に貢献しました。

特に洪水で特にひどく打撃を受けた地域には、スコットランド東部、ダービーシャー、ノッティンガムシャー、ウェストミッドランドが含まれ、一部の場所では9月の通常の降雨量の3〜4倍を記録しました。

2024年1月上旬、ロイヤルシェークスピアカンパニーは、ストラトフォードアポンアボンでの洪水のために、2晩連続してパフォーマンスをキャンセルしなければなりませんでした。 11月、地元の小川のバラの水が町の中心部にあふれた後、ウスターシャーのテンベリーウェルズで壁が崩壊しました。

メットオフィス科学者のスティーブンベルチャー教授は、気候変動がすでにもたらされている影響の証拠は、英国が将来の極端に対処するために適応する緊急の必要性を示していると述べた。

「気候は変化し続ける可能性があり、これが私たちが経験する天気に与える影響に備える必要があります」と彼は言いました。

このレポートは、英国の海面が世界平均よりも速く上昇していることを初めて強調しています。

国立海洋学センターのSvetlana Jevrejeva博士は、海面が英国中に上昇し続けるにつれて、洪水のリスクはさらに増加するだけだと言います。

「私たちは、歴史的な出来事から、英国が大規模な暴風雨イベントの道にいるのは時間の問題であることを知っています」と彼女は言いました。

PAメディアは、赤いギアとヘルメットを身に着けている火災と救助隊の2人の男性が、浸水した水の中に歩いており、2人の人と一緒にボートを引きずっています。水は2人の男性の膝のレベルのすぐ上に現れます。ボートに乗っている二人の顔を見ることはできませんが、1人は白い冬のコートを持っていて、後ろにブロンドの髪が縛られています。 PAメディア

2024年1月にノーサンプトンのネネ川に対して深刻な洪水アラートが発行されました

気候とともに自然は変化しています

必然的に英国の変化する気候は、自然界に影響を与えています。

2024年の春は、記録上の13の春のイベントのうち12回の平均よりも早く、1999年のシリーズで最も初期のFrogspawnとBlackbirds Nestingが登場しました。

植物や動物における季節活動のタイミングは、生物季節学として知られており、自然のカレンダー市民科学プロジェクトによって調整されたボランティアのネットワークによって収集されています。

自然事象のパターンの変化は、大きな影響を与える可能性があります。たとえば、英国で最も脅かされている哺乳類の2つ – 英国で最も脅かされている哺乳類の2つは、特に影響を受けます。

ゲッティハリネズミは、緑がかった背景がぼやけて砂利の上に座っているカメラに面していますゲッティ

ヘッジホッグス – 暑い気候が好まない英国の野生動物の1つだけ

果物とナッツは暑い気候の早い段階で熟します。つまり、これらの動物が冬まで見るために必要な脂肪の蓄積を蓄積しようとする秋には、利用できる秋には利用できることが少なくなります。

ロンドン郊外のアリスホルトフォレストリサーチセンターでは、私たちの木や森林がどのように国の将来の気候により回復力があるかを調査しています。

悲しい事実は、私たちの現在の木の種の多くは、ただ対処できないということです、とセンターの気候変動科学の長であるゲイル・アトキンソン博士は言います。

「干ばつの後、成長の減少を見ることができるので、私たちが期待するように木は成長していません」と彼女は言います。

「天蓋を見上げると、葉が少しぼろぼろに見えるのを見ることができ、森の中を歩いているときに他のストレスの兆候があります。

アリス・ホルトでの研究は、英国がカリフォルニアの沿岸のレッドウッドがより熱くなり、湿っているので、うまくいくことができる1つの種を示しています。英国の気候でどのように運んでいるかを見るために、過去60年間、さまざまな緯度から木を栽培してきました。

これは、今後数十年で、世界で最も高い木が英国で一般的な光景になる可能性があることを意味します。

「毎週、受信トレイで世界最大の気候ニュース」と言っているテキストで、将来の地球ニュースレターを宣伝する薄い緑色のバナー。また、緑の円形パターンでオーバーレイされた氷山のグラフィックもあります。

#極端な天気英国の新しい普通

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。