日本語版
最新ニュース
エンタメ

極左過激派によるベルリンの送電網攻撃で数万人が停電

地元当局者によると、土曜早朝、ベルリン南西部で数万戸が停電に陥った放火事件は左翼過激派の功績だと主張した。 極左過激派が発電所近くで火災を起こしたことを受け、ドイツの首都の約4万5000世帯が1月8日まで停電し、おそらく暖房も使えなくなると電力会社ストロムネッツ・ベルリンが土曜日に発表した。 2026 年 1 月 4 日、ベルリンの停電中にキャンドルの明かりで照らされた家。ZUMAPRESS.com ベルリンの建設現場で電気の復旧に努める作業員。ロイター/リシ・ニースナー 日曜日までに、約35,000の住宅と1,900の商業団体が依然として電力の復旧を待っている。 当局によると、この火災はベルリンからわずか13マイル離れたリヒターフェルデの熱発電所付近で発生し、市内で最も裕福な地域の一部に電力を供給する複数の高圧ケーブルが損傷したという。 襲撃を受けて地元メディアは、 手紙を公開した 極左活動家組織ヴァルカングループ、または「火山グループ」によって書かれたと言われている。放火犯らは火災の犯行声明を出し、この攻撃は「自衛行為」であり、世界中の他の環境活動家と連帯するためだと述べた。 ベルリン南部で発電機を備えた街路灯を設置する労働者。ロイター/リシ・ニースナー ベルリン南西部にあるドイツ赤十字社が設置した緊急避難所で眠る人々。 -(ゲッティイメージズ経由) ヴァルカングループは書簡の中で、停電により悪影響を受けた市内の「それほど裕福ではない」住民に謝罪した。それでも、「多くの別荘所有者」に対してはほとんど同情できないと明言した。 同団体は「停電は行動の目的ではなく、化石燃料産業が目的だった」と書いている。 ベルリンの内務大臣アイリス・シュプランガー氏は、この書簡は「治安当局によって本物である」とみなされたと述べた。 「私はベルリン市民とベルリン訪問者に対するこの非人道的な攻撃を可能な限り強い言葉で非難します。捜査は進行中です」とシュプランガー氏はXに書いた。 ベルリンのカイ・ウェグナー市長はドイツ通信社に対し、犯人は「明らかに左翼過激派」であると述べ、9月に起きた別の放火容疑について言及した。 前回の大火災では、攻撃とは確認されていないが、ベルリンの5万世帯が停電した。複数の地元メディアは、2024年にグルエンハイデにあるテスラの巨大工場の電源に対する攻撃を引き合いに出し、ヴァルカングルッペの特徴と攻撃の類似点を指摘した。 テスラ攻撃により数億ユーロ相当の損害が発生し、工場の生産が停止した。ヴァルカングルッペが出版 2,500ワードの手紙 責任を主張し、「土地、資源、人材、労働力を食い荒らした」として会社を強奪し、「極端な搾取条件」を強制した。 ポストワイヤー付き #極左過激派によるベルリンの送電網攻撃で数万人が停電

極左過激派によるベルリンの送電網攻撃で数万人が停電

地元当局者によると、土曜早朝、ベルリン南西部で数万戸が停電に陥った放火事件は左翼過激派の功績だと主張した。

極左過激派が発電所近くで火災を起こしたことを受け、ドイツの首都の約4万5000世帯が1月8日まで停電し、おそらく暖房も使えなくなると電力会社ストロムネッツ・ベルリンが土曜日に発表した。

2026 年 1 月 4 日、ベルリンの停電中にキャンドルの明かりで照らされた家。ZUMAPRESS.com ベルリンの建設現場で電気の復旧に努める作業員。ロイター/リシ・ニースナー

日曜日までに、約35,000の住宅と1,900の商業団体が依然として電力の復旧を待っている。

当局によると、この火災はベルリンからわずか13マイル離れたリヒターフェルデの熱発電所付近で発生し、市内で最も裕福な地域の一部に電力を供給する複数の高圧ケーブルが損傷したという。

襲撃を受けて地元メディアは、 手紙を公開した 極左活動家組織ヴァルカングループ、または「火山グループ」によって書かれたと言われている。放火犯らは火災の犯行声明を出し、この攻撃は「自衛行為」であり、世界中の他の環境活動家と連帯するためだと述べた。

ベルリン南部で発電機を備えた街路灯を設置する労働者。ロイター/リシ・ニースナー ベルリン南西部にあるドイツ赤十字社が設置した緊急避難所で眠る人々。 -(ゲッティイメージズ経由)

ヴァルカングループは書簡の中で、停電により悪影響を受けた市内の「それほど裕福ではない」住民に謝罪した。それでも、「多くの別荘所有者」に対してはほとんど同情できないと明言した。

同団体は「停電は行動の目的ではなく、化石燃料産業が目的だった」と書いている。

ベルリンの内務大臣アイリス・シュプランガー氏は、この書簡は「治安当局によって本物である」とみなされたと述べた。

「私はベルリン市民とベルリン訪問者に対するこの非人道的な攻撃を可能な限り強い言葉で非難します。捜査は進行中です」とシュプランガー氏はXに書いた。

ベルリンのカイ・ウェグナー市長はドイツ通信社に対し、犯人は「明らかに左翼過激派」であると述べ、9月に起きた別の放火容疑について言及した。

前回の大火災では、攻撃とは確認されていないが、ベルリンの5万世帯が停電した。複数の地元メディアは、2024年にグルエンハイデにあるテスラの巨大工場の電源に対する攻撃を引き合いに出し、ヴァルカングルッペの特徴と攻撃の類似点を指摘した。

テスラ攻撃により数億ユーロ相当の損害が発生し、工場の生産が停止した。ヴァルカングルッペが出版 2,500ワードの手紙 責任を主張し、「土地、資源、人材、労働力を食い荒らした」として会社を強奪し、「極端な搾取条件」を強制した。

ポストワイヤー付き

#極左過激派によるベルリンの送電網攻撃で数万人が停電

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。