日本語版
最新ニュース
世界

森林危機は、ヨーロッパがネットゼロのターゲットを見逃すことを噴出するアラーム

極端な天候と樹皮のために、ドイツのハルツ山で多数の木が死亡しましたロブ・カズンズ/アラミー ヨーロッパの森林に浸されている炭素の量の突然の劇的な減少は、科学者の間で警戒を引き起こしており、急激な景気後退が地球温暖化を抑制する努力を損なう可能性があるという恐れがあります。 何十年もの間、大陸の土地面積の約40%をカバーするヨーロッパの森林は、木材の源として、また炭素排出の流し台として依存してきました。しかし、極端な天候が森林を耐久性の限界に押し上げるにつれて、その写真は急速に変化しています。 "多くの [European Union] 国は彼らを逃すでしょう [land use climate] ノルウェーのシセロ国際気候研究センターのグレンピーターズは、次のように述べています。 1月、フィンランドの当局は、国の森林バイオームが、炭素が純源になるためのネットシンクであることからひっくり返ったことを発表しました。このニュースは、ドイツがその森林が現在、国の歴史の中で初めて炭素排出の正味の源であることを認めたわずか数ヶ月後に来ました。一方、チェコ共和国では、森林は2018年以来、炭素排出量の正味の供給源となっています。 これらは、最も極端なケースです。他の国では、森林の年間の炭素抽選は急速に減少しています。たとえば、フランスでは、先月発表された調査によると、2008年の年間7410万トンの二酸化炭素のピークから2022年の3780万トンまで、森林によって除去された炭素の量はわずか14年でほぼ半減しました。ノルウェーでは、CO2の森林除去は、2010年の3,200万トンから2022年の1800万トンに減少しました。 「一般的な傾向は2013年から2015年の頃まで非常に安定していました。 [forest] シンク」とベルギーの欧州委員会の合同研究センターのアヌ・コロスーは言います。「それは非常に一般的な傾向です。それは1つまたは2つの国のためだけではありません。基本的には、森林を持っているすべての国で同様の傾向を見ることができます。」 ヨーロッパの森林地帯の多くは個人所有であり、商業的に管理されています。シンクの減少の一部は、特に2022年のロシアのウクライナ侵攻の余波と、ロシアの木材輸入に適用されるEUへの制裁の余波において、収穫の増加に起因しています。たとえば、フィンランドでは、「ドライバーは木材の需要と高レベルの収穫の需要があります」と、フィンランドの天然資源研究所のRaisaMäkipääは言います。 しかし、大陸の他の地域では、科学者は、炭素貯蔵の突然の景気後退の主な理由として、気候への影響をエスカレートすることを指摘しています。 2018年と2022年の重度のものを含む、近年、ヨーロッパの帯にいくつかの干ばつに襲われ、オランダのワーゲニンゲン大学のwuter petersが指摘しています。彼の研究は、2022年の干ばつが夏の数ヶ月にわたってヨーロッパの森林による炭素摂取の急激な減少を引き起こしたことを示しています。 「私たちは瞬間的な効果を見ています。木は強調されています」と彼は言います。 研究者は、世界が暖まるにつれてヨーロッパの森林が流れ落ちたと予想していましたが、最近の景気後退の規模はまだ驚きです。研究者は、このレベルの温暖化でシンクがそれほど鋭く減少するとは考えていませんでした、とWouter Petersは言います。 「影響は予想よりも大きいようです。」 それは、森林でも大混乱をもたらす可能性のある嵐などの他の極端なイベントとともに、ほんの数年の空間で発生する繰り返しの干ばつの複合効果にかかっている可能性があります。 「あなたは2018年の干ばつを持っているだけでなく、2021年に1つ、2022年にもう1つはあります」とWouter Peters氏は言います。 「私たちのモデルは、そのような短い期間ですべてのモデルの合計を行うのがあまり得意ではありませんでした。」 また、気温の上昇は、ヨーロッパ全体でより頻繁に頻繁で樹皮のカブトムシの発生を促進し、トウヒの森で大きな被害をもたらしています。最も難しい国の1つであるチェコ共和国では、2018年から2021年の間に樹皮の7つの大きな発生がありました。 衰退した森林炭素シンクは、経済の他のセクターからの進行中の排出量の大部分を吸収するために木に依存しているEUの気候目標を脅かします。 EUは、この炭素シンクを拡大して、2030年の約2億3,000万トンの取り外しから2030年に年間3億1,000万トンのCO2同等物を除去することを目指して、その気候の野望へのプッシュを支援することさえ計画しています。 しかし、4月に発表された分析によると、ヨーロッパの森林炭素流し台は2030年の目標を約29%下回ると予想されており、研究者はヨーロッパの森林が炭素を除去する能力が「徐々に悪化」していると警告しています。 衰退を食い止めるために取ることができるアクションがあります。たとえば、収穫率を削減し、プランテーションの明確な削減を禁止することは、炭素ストックの維持に役立ちます。一方、樹木種を多様化し、森林にいくつかのデッドウッドを離れることで、森林の健康を改善し、害虫や干ばつにより回復力を高めることができます。 しかし、Wouter Peters氏によると、政策立案者は森林が暖かい気候で吸収できる炭素の量を過大評価していると言います。 「特に温室効果ガスの排出については、森林への依存はおそらく過剰に最適でした」と彼は言います。ヨーロッパの気候目標を実現するには、経済の他のセクターが排出量をより迅速に削減する必要があると彼は主張します。 「それは、他のエリアでステップアップする必要があることを意味します。」 大気中の二酸化炭素のレベルは、温室効果ガスの排出量が全体的に停滞しているにもかかわらず、歴史上最速の速度で増加しています。科学者は、世界中の森林、湿地、泥炭地が予想よりも遅い速度で炭素を吸収し、森林伐採、山火事からの排出量の増加、および干ばつにより、世界の土地シンクの弱体化にこの加速を責めています。…

森林危機は、ヨーロッパがネットゼロのターゲットを見逃すことを噴出するアラーム

1749463141
2025-06-09 09:00:00

極端な天候と樹皮のために、ドイツのハルツ山で多数の木が死亡しました

ロブ・カズンズ/アラミー

ヨーロッパの森林に浸されている炭素の量の突然の劇的な減少は、科学者の間で警戒を引き起こしており、急激な景気後退が地球温暖化を抑制する努力を損なう可能性があるという恐れがあります。

何十年もの間、大陸の土地面積の約40%をカバーするヨーロッパの森林は、木材の源として、また炭素排出の流し台として依存してきました。しかし、極端な天候が森林を耐久性の限界に押し上げるにつれて、その写真は急速に変化しています。

“多くの [European Union] 国は彼らを逃すでしょう [land use climate] ノルウェーのシセロ国際気候研究センターのグレンピーターズは、次のように述べています。

1月、フィンランドの当局は、国の森林バイオームが、炭素が純源になるためのネットシンクであることからひっくり返ったことを発表しました。このニュースは、ドイツがその森林が現在、国の歴史の中で初めて炭素排出の正味の源であることを認めたわずか数ヶ月後に来ました。一方、チェコ共和国では、森林は2018年以来、炭素排出量の正味の供給源となっています。

これらは、最も極端なケースです。他の国では、森林の年間の炭素抽選は急速に減少しています。たとえば、フランスでは、先月発表された調査によると、2008年の年間7410万トンの二酸化炭素のピークから2022年の3780万トンまで、森林によって除去された炭素の量はわずか14年でほぼ半減しました。ノルウェーでは、CO2の森林除去は、2010年の3,200万トンから2022年の1800万トンに減少しました。

「一般的な傾向は2013年から2015年の頃まで非常に安定していました。 [forest] シンク」とベルギーの欧州委員会の合同研究センターのアヌ・コロスーは言います。「それは非常に一般的な傾向です。それは1つまたは2つの国のためだけではありません。基本的には、森林を持っているすべての国で同様の傾向を見ることができます。」

ヨーロッパの森林地帯の多くは個人所有であり、商業的に管理されています。シンクの減少の一部は、特に2022年のロシアのウクライナ侵攻の余波と、ロシアの木材輸入に適用されるEUへの制裁の余波において、収穫の増加に起因しています。たとえば、フィンランドでは、「ドライバーは木材の需要と高レベルの収穫の需要があります」と、フィンランドの天然資源研究所のRaisaMäkipääは言います。

しかし、大陸の他の地域では、科学者は、炭素貯蔵の突然の景気後退の主な理由として、気候への影響をエスカレートすることを指摘しています。

2018年と2022年の重度のものを含む、近年、ヨーロッパの帯にいくつかの干ばつに襲われ、オランダのワーゲニンゲン大学のwuter petersが指摘しています。彼の研究は、2022年の干ばつが夏の数ヶ月にわたってヨーロッパの森林による炭素摂取の急激な減少を引き起こしたことを示しています。 「私たちは瞬間的な効果を見ています。木は強調されています」と彼は言います。

研究者は、世界が暖まるにつれてヨーロッパの森林が流れ落ちたと予想していましたが、最近の景気後退の規模はまだ驚きです。研究者は、このレベルの温暖化でシンクがそれほど鋭く減少するとは考えていませんでした、とWouter Petersは言います。 「影響は予想よりも大きいようです。」

それは、森林でも大混乱をもたらす可能性のある嵐などの他の極端なイベントとともに、ほんの数年の空間で発生する繰り返しの干ばつの複合効果にかかっている可能性があります。 「あなたは2018年の干ばつを持っているだけでなく、2021年に1つ、2022年にもう1つはあります」とWouter Peters氏は言います。 「私たちのモデルは、そのような短い期間ですべてのモデルの合計を行うのがあまり得意ではありませんでした。」

また、気温の上昇は、ヨーロッパ全体でより頻繁に頻繁で樹皮のカブトムシの発生を促進し、トウヒの森で大きな被害をもたらしています。最も難しい国の1つであるチェコ共和国では、2018年から2021年の間に樹皮の7つの大きな発生がありました。

衰退した森林炭素シンクは、経済の他のセクターからの進行中の排出量の大部分を吸収するために木に依存しているEUの気候目標を脅かします。 EUは、この炭素シンクを拡大して、2030年の約2億3,000万トンの取り外しから2030年に年間3億1,000万トンのCO2同等物を除去することを目指して、その気候の野望へのプッシュを支援することさえ計画しています。

しかし、4月に発表された分析によると、ヨーロッパの森林炭素流し台は2030年の目標を約29%下回ると予想されており、研究者はヨーロッパの森林が炭素を除去する能力が「徐々に悪化」していると警告しています。

衰退を食い止めるために取ることができるアクションがあります。たとえば、収穫率を削減し、プランテーションの明確な削減を禁止することは、炭素ストックの維持に役立ちます。一方、樹木種を多様化し、森林にいくつかのデッドウッドを離れることで、森林の健康を改善し、害虫や干ばつにより回復力を高めることができます。

しかし、Wouter Peters氏によると、政策立案者は森林が暖かい気候で吸収できる炭素の量を過大評価していると言います。 「特に温室効果ガスの排出については、森林への依存はおそらく過剰に最適でした」と彼は言います。ヨーロッパの気候目標を実現するには、経済の他のセクターが排出量をより迅速に削減する必要があると彼は主張します。 「それは、他のエリアでステップアップする必要があることを意味します。」

大気中の二酸化炭素のレベルは、温室効果ガスの排出量が全体的に停滞しているにもかかわらず、歴史上最速の速度で増加しています。科学者は、世界中の森林、湿地、泥炭地が予想よりも遅い速度で炭素を吸収し、森林伐採、山火事からの排出量の増加、および干ばつにより、世界の土地シンクの弱体化にこの加速を責めています。

問題は、中緯度で最も深刻です。ヨーロッパと並んで、アラスカとカナダの北方林も、炭素流し容量の大幅な減少を記録しています。しかし、熱帯の森林は、主に森林破壊と山火事による炭素貯蓄能力の低下を見てきました。

それは、ネットゼロの排出量に到達するという世界の計画にとっては心配です。 「大きなグローバルピクチャーでは、ネットゼロの概念全体が森林と海の周りに作用します。 「彼らが炭素の取り組みを止め始めた場合、それは大気中にとどまることを意味し、地球温暖化は加速します。」

トピック:

#森林危機はヨーロッパがネットゼロのターゲットを見逃すことを噴出するアラーム

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。