日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

梨泰院惨事遺族たち、特条委に「行安部長官・ソウル市場調査してほしい」 [M피소드]

━イ・サンミン・オ・セフン、召喚調査 一度なく無嫌の処分 「警察や消防士を事前に配置することで解決できた問題ではなかった」 去る2022年、10・29梨泰院惨事翌日イ・サンミン行政安全部長官が国民に出した最初の言葉は「謝罪」ではなく「回避」でした。オ・セフンソウル市長は「市民の生命と安全を担当するソウル市場として、今回の事故に対して無限の責任を感じて深く謝罪する」と明らかにしたが、事故予防と対比が不十分だという指摘に対しては「捜査機関の捜査で責任素材が明らかになるだろう」と言っていた。 それから1年2ヶ月余りが流れた去る1月、梨泰院惨事で計21人が警察・検察捜査の末に裁判に引き渡されました。しかし、イ・サンミン長官とオ・セフン市長は警察の段階から一回召喚調査なしに無嫌な処分を受けました。 惨事2周期を控えた15日、惨事遺族らは特別調査委員会に「捜査機関の代わりに二人の責任を徹底的に調査してほしい」と要求しました。━遺族たち特助委に「行安部長官・ソウル市場を徹底調査してほしい」 MBCが確認した遺族たちの「1号真相調査申請書」は20ページにわたり、イ・サンミン・オ・セフンをはじめ刑事責任を避けた人々に対する徹底した調査を促しています。 遺族らはまず「行安部長官が消防庁で行安部中央災害安全状況室に状況報告をした後、しばらくして報告を受けた理由を調査せよ」と明らかにしました。 この長官は公式惨事発生時刻で記録された夜10時15分から約1時間後の夜11時15分最初の報告を受けたことが調査された。この長官はその後も京畿道高陽市に居住する自身の慣用車運転手が江南区狎鴎亭洞にある自分の家に来るまで約1時間待ちました。そのように国家の災害安全管理主務省長官は惨事現場に夜明け1時を超えて到着しました。 ━「抽象的な言葉だけ‥だからどんな助けになったのか」 遺族らはまた、「この長官弾劾審判で明らかになった行安部の惨事当日の現場措置は、「状況管理徹底」、「報告」、「検討」などの概括的で抽象的である」とし、「行安部のすべての活動が実際の惨事当日の人命被害を減らすことにどのような影響を与えたのか調べてほしい」とも言いました。これに加えて、行安部が惨事当日遺体を収拾した後、遺族に死亡者名簿公開を延期した経緯、惨事を控えて地域祭の安全管理計画に対する指導や点検をしっかりしたことを確認してもらいました。 オ・セフン市場については「在任中の2021年に梨泰院ハロウィンを経験したのに、翌年、ハロウィン事故予防と対比に怠った」と批判しました。 一方、「2014年から梨泰院(イテウォン)のハロウィン行事があり、過去には多人数派集団に対してソウル市が自主的に備えたり、龍山区と協業して準備したりした。あったのに対策を立てなかった理由を調べてほしい」と言いました。 特に「警察がソウル市自治警察委員会に10月27日、ハロウィン安全関連報告がソウル市場に報告された経緯を確認してほしい」と強調しました。 ━被害者遺族の引き継ぎはどのように行われたのか確認不足 オ・セフン・イ・サンミン長官とともに警察で無嫌の処分を受けたユン・ヒグン警察庁長に対しては、ハロウィン人派事故の危険性に関する事前報告を受けたことがあるか、惨事当日指揮権の行事は適切かどうかを見てほしいと言いました。この他にも、遺族たちは惨事当日亡くなった犠牲者158人が遺族に引き継がれた過程と経緯については捜査と裁判が全くなかったと指摘しました。 犠牲者は当日、順天郷大病院や臨時営安所などに一時的に分散して安置されたことがあります。しかし、臨時営安所には何人が、どのように安置されたのか、誰がどのような決定をして分散安置をしたのかなどはこれまでも確認ができなかったと遺族らは説明しました。 大統領室が龍山に移転したことが梨泰院惨事発生にどのような影響を及ぼしたのかも調査対象と強調しました。遺族らは「警察の警備員、自治体の能力が大統領室前集会のために集中するしかなかった」と批判しました。 警察が大統領室の前前後にハロウィンデー対比キャリア配置規模をどのように変えたかを確認する必要があるのです。 放送通信委員会などについても責任素材を確認してもらいました。 「惨事被害者に対する侮辱と名誉毀損、二次加害がマスコミやオンラインなどを通じて拡散したことに対して、これを防止するために防統委がどのように措置したかを確認してほしい」というのです。━長官・市場調査時は政治的議論予想 ソン・ギチュン特別調査委員長は去る9月就任し、「3周期になる来年には遺族と犠牲者たちの元が解けるようにする」という抱負を明らかにしたことがあります。 明日は惨事2周期です。 今後の1年は多忙なようです。イ・サンミン長官、オ・セフン市場に対する調査を進める場合、政治的議論が予想され、行安部とソウル市を相手に内部報告体系と当時の状況を再構成しようとする調査に出た場合、衝突がある可能性があります。 ソン委員長は先にMBCとのインタビューで、ソウル市と行安部に対して「上級官庁の責任があるかどうかも一緒に見ていく」と明らかにしたことがあります。 また、「政治的外風があればそれを防いでいくことも特助委員長の役割」と話しました。 特別調査委員会は調査官を任命し、早ければ今年末から本格的に調査活動を開始します。 #梨泰院惨事遺族たち特条委に行安部長官ソウル市場調査してほしい #M피소드

梨泰院惨事遺族たち、特条委に「行安部長官・ソウル市場調査してほしい」 [M피소드]

イ・サンミン・オ・セフン、召喚調査 一度なく無嫌の処分

「警察や消防士を事前に配置することで解決できた問題ではなかった」

去る2022年、10・29梨泰院惨事翌日イ・サンミン行政安全部長官が国民に出した最初の言葉は「謝罪」ではなく「回避」でした。

オ・セフンソウル市長は「市民の生命と安全を担当するソウル市場として、今回の事故に対して無限の責任を感じて深く謝罪する」と明らかにしたが、事故予防と対比が不十分だという指摘に対しては「捜査機関の捜査で責任素材が明らかになるだろう」と言っていた。

それから1年2ヶ月余りが流れた去る1月、梨泰院惨事で計21人が警察・検察捜査の末に裁判に引き渡されました。しかし、イ・サンミン長官とオ・セフン市長は警察の段階から一回召喚調査なしに無嫌な処分を受けました。

惨事2周期を控えた15日、惨事遺族らは特別調査委員会に「捜査機関の代わりに二人の責任を徹底的に調査してほしい」と要求しました。

遺族たち特助委に「行安部長官・ソウル市場を徹底調査してほしい」

MBCが確認した遺族たちの「1号真相調査申請書」は20ページにわたり、イ・サンミン・オ・セフンをはじめ刑事責任を避けた人々に対する徹底した調査を促しています。

遺族らはまず「行安部長官が消防庁で行安部中央災害安全状況室に状況報告をした後、しばらくして報告を受けた理由を調査せよ」と明らかにしました。

この長官は公式惨事発生時刻で記録された夜10時15分から約1時間後の夜11時15分最初の報告を受けたことが調査された。この長官はその後も京畿道高陽市に居住する自身の慣用車運転手が江南区狎鴎亭洞にある自分の家に来るまで約1時間待ちました。そのように国家の災害安全管理主務省長官は惨事現場に夜明け1時を超えて到着しました。

「抽象的な言葉だけ‥だからどんな助けになったのか」

遺族らはまた、「この長官弾劾審判で明らかになった行安部の惨事当日の現場措置は、「状況管理徹底」、「報告」、「検討」などの概括的で抽象的である」とし、「行安部のすべての活動が実際の惨事当日の人命被害を減らすことにどのような影響を与えたのか調べてほしい」とも言いました。

これに加えて、行安部が惨事当日遺体を収拾した後、遺族に死亡者名簿公開を延期した経緯、惨事を控えて地域祭の安全管理計画に対する指導や点検をしっかりしたことを確認してもらいました。

オ・セフン市場については「在任中の2021年に梨泰院ハロウィンを経験したのに、翌年、ハロウィン事故予防と対比に怠った」と批判しました。

一方、「2014年から梨泰院(イテウォン)のハロウィン行事があり、過去には多人数派集団に対してソウル市が自主的に備えたり、龍山区と協業して準備したりした。あったのに対策を立てなかった理由を調べてほしい」と言いました。

特に「警察がソウル市自治警察委員会に10月27日、ハロウィン安全関連報告がソウル市場に報告された経緯を確認してほしい」と強調しました。

被害者遺族の引き継ぎはどのように行われたのか確認不足

オ・セフン・イ・サンミン長官とともに警察で無嫌の処分を受けたユン・ヒグン警察庁長に対しては、ハロウィン人派事故の危険性に関する事前報告を受けたことがあるか、惨事当日指揮権の行事は適切かどうかを見てほしいと言いました。

この他にも、遺族たちは惨事当日亡くなった犠牲者158人が遺族に引き継がれた過程と経緯については捜査と裁判が全くなかったと指摘しました。

犠牲者は当日、順天郷大病院や臨時営安所などに一時的に分散して安置されたことがあります。しかし、臨時営安所には何人が、どのように安置されたのか、誰がどのような決定をして分散安置をしたのかなどはこれまでも確認ができなかったと遺族らは説明しました。

大統領室が龍山に移転したことが梨泰院惨事発生にどのような影響を及ぼしたのかも調査対象と強調しました。遺族らは「警察の警備員、自治体の能力が大統領室前集会のために集中するしかなかった」と批判しました。

警察が大統領室の前前後にハロウィンデー対比キャリア配置規模をどのように変えたかを確認する必要があるのです。

放送通信委員会などについても責任素材を確認してもらいました。 「惨事被害者に対する侮辱と名誉毀損、二次加害がマスコミやオンラインなどを通じて拡散したことに対して、これを防止するために防統委がどのように措置したかを確認してほしい」というのです。

長官・市場調査時は政治的議論予想

ソン・ギチュン特別調査委員長は去る9月就任し、「3周期になる来年には遺族と犠牲者たちの元が解けるようにする」という抱負を明らかにしたことがあります。

明日は惨事2周期です。

今後の1年は多忙なようです。イ・サンミン長官、オ・セフン市場に対する調査を進める場合、政治的議論が予想され、行安部とソウル市を相手に内部報告体系と当時の状況を再構成しようとする調査に出た場合、衝突がある可能性があります。

ソン委員長は先にMBCとのインタビューで、ソウル市と行安部に対して「上級官庁の責任があるかどうかも一緒に見ていく」と明らかにしたことがあります。

また、「政治的外風があればそれを防いでいくことも特助委員長の役割」と話しました。

特別調査委員会は調査官を任命し、早ければ今年末から本格的に調査活動を開始します。

#梨泰院惨事遺族たち特条委に行安部長官ソウル市場調査してほしい #M피소드

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。