日本語版
最新ニュース
企業

東南アジアで豪雨による洪水や地滑りで死者数が増加

ベトナム・ハノイ -- 東南アジアで豪雨による大規模な洪水と地滑りによる死者数が月曜日に増加し、ベトナムではさらに1人が死亡し、タイではさらに5人が死亡し、数万人が避難したと報告された。ベトナムで確認された死者の総数は現在91人で、1週間前から始まった大雨により激しい洪水が発生し、高地を含むベトナム中部地域のクアントリ州からラムドン省までの800キロメートル(500マイル)に渡って土砂崩れが発生しており、残り11人が行方不明となっている。 最も被害が大きかったダクラク州では63人が死亡し、そのほとんどが溺死だった。その他の死者はカインホア、ラムドン、ザライ、ダナン、フエ、クアントリ各省から発生した。多くの地域で道路が流失しており、食料や救援物資を投下し、人々の避難を支援するためにヘリコプターが出動している。 週末の雨が止んだ後、ファム・トゥ・フエンさんは、白砂のビーチで知られるカインホア省の人気観光地ニャチャンで漂着した瓦礫の撤去を手伝った数百人の住民や観光客のうちの1人だった。 「あれほどの雨とこれほどひどい洪水は経験したことがありません」と45歳の男性は語った。 水害は今年の作物にも被害を及ぼし、ベトナムの主要なコーヒー栽培地域であるダクラクのコーヒー農園が水没した。 今回の洪水による全体的な被害額は、これまでのところ約 5 億ドルと推定されています。 現在、一部の水は引いているが、ベトナム気象庁は、一部の地域では雨が続いており危険は依然として残っていると警告し、新たな熱帯低気圧が形成されており、週後半に再び天候が悪くなる可能性があると述べた。 ベトナムもその中にある 世界で最も洪水が起こりやすい国、人口のほぼ半数が高リスク地域に住んでいます。科学者らは、気候温暖化により東南アジア全域で嵐や雨が激化し、洪水や地滑りがますます破壊的かつ頻繁になっていると警告している。現在の破壊は、今月初めにすでに被害を受けた地域を襲っている。 記録的な豪雨による洪水 そして 強力な台風カルマエギ。同国は9月と10月にも台風に見舞われており、国際移住機関は月曜、ベトナムが被害を受けた避難民、地域社会、移民を支援するため、韓国が100万ドルを拠出すると発表した。 国連機関は、暫定データによると、ベトナムは当時の経済的被害を約12億ドルと推定し、50万戸以上の家屋が被害を受け、数十万人が避難し、数十人が死亡したと発表した。 タイでは、週末にかけて南部での豪雨により激しい鉄砲水が発生し、200万人近くが影響を受けたと当局者が発表した。地域保健当局によると、南部6州で5人が死亡、4人が負傷した。 南部10州は先週大雨に見舞われており、当局は月曜日、雨は火曜日まで続く見込みで水位はさらに上昇すると警告した。 ソンクラー県の主要な経済拠点であるハートヤイ市は金曜日、335ミリメートル(13インチ以上)の雨に見舞われ、24時間の雨量としては過去300年間で最高となったと当局者が発表した。 水曜日から金曜日にかけて同市では630ミリ(約25インチ)の雨が降り、数百人の住民や観光客が増水によって家やホテルに閉じ込められ、救急隊が浸水した道路に沿って人々を搬送するために救命ボートを使用することを余儀なくされ、避難活動が複雑になった。 タイは今年初めにすでに北部で大規模な洪水に見舞われており、続いて中部地域でも数か月にわたる洪水が発生し、20人以上が死亡した。この洪水はまた、農家の田畑や作物、そして何千もの家屋に広範な被害をもたらした。マレーシアはまた、複数の州で洪水に悩まされており、大雨が降り続くことでさらに悪化すると予想されている。 社会福祉省は月曜日、9つの州で1万2500人以上が避難していると報告した。毎年 11 月に始まり 3 月まで続くモンスーンの季節には、マレーシアの一部で洪水がよく発生します。_____ #東南アジアで豪雨による洪水や地滑りで死者数が増加

東南アジアで豪雨による洪水や地滑りで死者数が増加

1764039804
2025-11-25 00:24:00

ベトナム・ハノイ — 東南アジアで豪雨による大規模な洪水と地滑りによる死者数が月曜日に増加し、ベトナムではさらに1人が死亡し、タイではさらに5人が死亡し、数万人が避難したと報告された。

ベトナムで確認された死者の総数は現在91人で、1週間前から始まった大雨により激しい洪水が発生し、高地を含むベトナム中部地域のクアントリ州からラムドン省までの800キロメートル(500マイル)に渡って土砂崩れが発生しており、残り11人が行方不明となっている。

最も被害が大きかったダクラク州では63人が死亡し、そのほとんどが溺死だった。その他の死者はカインホア、ラムドン、ザライ、ダナン、フエ、クアントリ各省から発生した。

多くの地域で道路が流失しており、食料や救援物資を投下し、人々の避難を支援するためにヘリコプターが出動している。

週末の雨が止んだ後、ファム・トゥ・フエンさんは、白砂のビーチで知られるカインホア省の人気観光地ニャチャンで漂着した瓦礫の撤去を手伝った数百人の住民や観光客のうちの1人だった。

「あれほどの雨とこれほどひどい洪水は経験したことがありません」と45歳の男性は語った。

水害は今年の作物にも被害を及ぼし、ベトナムの主要なコーヒー栽培地域であるダクラクのコーヒー農園が水没した。

今回の洪水による全体的な被害額は、これまでのところ約 5 億ドルと推定されています。

現在、一部の水は引いているが、ベトナム気象庁は、一部の地域では雨が続いており危険は依然として残っていると警告し、新たな熱帯低気圧が形成されており、週後半に再び天候が悪くなる可能性があると述べた。

ベトナムもその中にある 世界で最も洪水が起こりやすい国、人口のほぼ半数が高リスク地域に住んでいます。科学者らは、気候温暖化により東南アジア全域で嵐や雨が激化し、洪水や地滑りがますます破壊的かつ頻繁になっていると警告している。

現在の破壊は、今月初めにすでに被害を受けた地域を襲っている。 記録的な豪雨による洪水 そして 強力な台風カルマエギ

同国は9月と10月にも台風に見舞われており、国際移住機関は月曜、ベトナムが被害を受けた避難民、地域社会、移民を支援するため、韓国が100万ドルを拠出すると発表した。

国連機関は、暫定データによると、ベトナムは当時の経済的被害を約12億ドルと推定し、50万戸以上の家屋が被害を受け、数十万人が避難し、数十人が死亡したと発表した。

タイでは、週末にかけて南部での豪雨により激しい鉄砲水が発生し、200万人近くが影響を受けたと当局者が発表した。地域保健当局によると、南部6州で5人が死亡、4人が負傷した。

南部10州は先週大雨に見舞われており、当局は月曜日、雨は火曜日まで続く見込みで水位はさらに上昇すると警告した。

ソンクラー県の主要な経済拠点であるハートヤイ市は金曜日、335ミリメートル(13インチ以上)の雨に見舞われ、24時間の雨量としては過去300年間で最高となったと当局者が発表した。

水曜日から金曜日にかけて同市では630ミリ(約25インチ)の雨が降り、数百人の住民や観光客が増水によって家やホテルに閉じ込められ、救急隊が浸水した道路に沿って人々を搬送するために救命ボートを使用することを余儀なくされ、避難活動が複雑になった。

タイは今年初めにすでに北部で大規模な洪水に見舞われており、続いて中部地域でも数か月にわたる洪水が発生し、20人以上が死亡した。この洪水はまた、農家の田畑や作物、そして何千もの家屋に広範な被害をもたらした。

マレーシアはまた、複数の州で洪水に悩まされており、大雨が降り続くことでさらに悪化すると予想されている。

社会福祉省は月曜日、9つの州で1万2500人以上が避難していると報告した。

毎年 11 月に始まり 3 月まで続くモンスーンの季節には、マレーシアの一部で洪水がよく発生します。

_____

#東南アジアで豪雨による洪水や地滑りで死者数が増加

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。