今はリュックダウ川での陸軍フェスティバルの時期です。このイベントは、国防のためのチャン王朝の軍隊と民衆（1225～1400年）の英雄的な勢いを再現し、地元住民や観光客が大勢集まり、聖トラン（チャン・フン・ダオ）を目撃し、敬意を表します。
リュックダウ川で行われる陸軍祭りは、単なる通常の礼拝儀式ではありません。これは、愛国心を育て、国家の文化的アイデンティティについて国民を教育することを目的として、入念に準備された歴史の再現です。これは、キエップバク寺院で王太子トラン・フン・ダオ（本名チャン・コック・トゥアン）に捧げられた追悼活動の体系の中で最も重要かつ特徴的な儀式である。
海岸では、軍隊の集結と戦闘への呼びかけの興奮する雰囲気を表現するパフォーマンスが行われます。写真: ベト・クオン/VNP
軍隊の配備式典では、チャン・フン・ダオ将軍の姿が再現される。写真: ベト・クオン/VNP
この儀式は、古代トラン王朝軍の壮大な軍事動員と観閲式を鮮やかにミニチュアで反映し、ドンアの精神として知られる強さと不屈の意志を示しています。今年の規模は引き続き印象的で、地元住民、ヴァンザン川流域、ドントリウ（クアンニン省）、キエンアン（ハイフォン市）の河川地域のコミュニティー、専門家を含む約5,000人が参加しました。芸術集団。
川全体のパフォーマンスは 3 つの中心テーマに関連付けられた 3 つのセグメントに分割され、それぞれが岸辺と水上の両方での活動によって示されます。
第 1 部は「ドンアの精神」をテーマに、抵抗の準備をしている雰囲気を再現し、トラン軍と人民の強力な力を紹介します。川では、トラン王朝の海兵隊員に扮した参加者が乗った、精巧に装飾されたボート部隊が波を滑空します。川岸では、獅子舞、龍舞、特に武道学生によるベトナム伝統武術の披露が、訓練の精神と国家を守る準備を呼び起こします。
陸軍祭典の厳粛な旗行列。写真: ベト・クオン/VNP
旗、花、伝統的なシンボルで明るく飾られたボートが儀式の順序でパレードします。写真: ベト・クオン/VNP
人々は太鼓のリズムに合わせて歓声を上げ、戦いの勢いを再現します。写真: ベト・クオン/VNP
第2部のテーマは「リュック・ダウ川の勇敢さ」。この部分は、リュックダウ川での有名な海軍作戦と元モンゴルの侵略者に対する大勝利を思い出させます。
第 3 部のテーマは「勝利の歌」で、ベトナム海軍の創設者として讃えられるチャン・コック・トゥアン最高司令官の多大な貢献を讃えることを目的としています。パフォーマンスは、偉大な戦勝の日の歓喜の雰囲気で終わり、輝かしい軍事的偉業に命を吹き込み、新しい時代の国家建設と防衛の精神を鼓舞します。
行事の厳粛さと歴史的正確性を確保するために、陸軍祭典の準備は細心の注意を払って行われました。 2006 年以来、文化スポーツ観光省はこの式典の大規模な修復を指示し、古代の文書や現場の文書を科学的に利用して台本を構築してきました。 50 隻を超える儀式用のボートは、色鮮やかな旗、花、提灯、横断幕で豪華に装飾されており、タン ロンとバク ホーの紋章を掲げた 2 つの主力艦隊を特徴としています。ニャットナム学校の武術学生 400 名とチャン フン ダオ区の儀仗兵 100 名が武道の展示と軍事儀式に参加します。
フェスティバルの厳粛な儀式が行われている間、ボートが観客席の前を通過します。写真: ベト・クオン/VNP
乗っている女性は勝利の喜びを表現している。写真: ベト・クオン/VNP
軍祭りの期間中、艦隊が入港する歓喜の雰囲気。写真: ベト・クオン/VNP
川岸に立って再現を見守る地元住民や観光客の多くが深い感動の表情を浮かべた。祭りに参加した退役軍人らは、観閲式や武道の練習の再現を見ていると、トラン王朝軍の英雄的な姿を追体験しているようで、今日の国を守る愛国的な熱意を新たにしたと語った。
リュックダウ川に浮かぶ、まばゆいばかりの風格のある船団。写真: ベト・クオン/VNP
旗、花、伝統的なシンボルで明るく飾られたボートが儀式の順序でパレードします。写真: ベト・クオン/VNP
人々は国民的英雄チャン・フン・ダオを追悼し、追悼するために線香に火を点けます。写真: ベト・クオン/VNP
陸軍祝祭は、単に黄金の過去を記念するものではありません。それは、トラン・フン・ダオの天才的なリーダーシップの下での団結、回復力、そして創造的な軍事戦略の精神を思い出させます。この祭りは、何世紀にもわたって国家の保護と発展の意識を形成する上での伝統文化の重要性を確認することに貢献します。
東亜の精神は、元モンゴルの侵略者に対する 3 回の抵抗戦争で成功を収めたチャン王朝 (1225 ～ 1400 年) の国家の勇敢で不屈の戦闘意志の象徴的な精神です。
Viet Cuong/VNP 著 ホン・ハン訳
#東亜の精神