日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

李大統領「最近住宅価格のせいで批判が多くて…解決策が見つからない」

▲5日、忠清南道天安市の高麗技術教育大学で開かれた「忠清南道の心を聞く」タウンホール集会で出席者の発言に耳を傾ける李在明(イ・ジェミョン)大統領。 ⓒ大統領府フォトジャーナリストグループ 李在明(イ・ジェミョン)大統領は5日、忠清南道(チュンチョンナムド)住民との懇談会で「首都圏が行き過ぎるのは問題だが、地方に目を向ければ、少しでも分断されては競争力が難しい」と述べた。さらに「忠清南道と大田を例に統合してはどうかという考えもある」と付け加えた。李大統領はこの日午後、忠清南道天安市の韓国技術教育研究院で「忠清南道の未来をデザインするハイテク産業の心臓部」をテーマに開かれたタウンホールミーティングで、「連合会レベルで協議・協力するよりも、できれば大規模に統合して、足りない資源と能力を統合的に活用する方がよい」と述べた。政府は地域バランス戦略として、忠清地域、大邱・慶北、佛京、湖南、ソウルを5極に、江原、全北、済州を3極に分け、首都圏への集中を緩和する「5極3特殊部隊」体制を提案した。李大統領は、「世界の流れを見ても、地方分化が一般的な道だ。首都圏一極体制ではなく、五極体制を構築し、そこから除外される江原道、全北道、済州島の3特別自治道を合わせて、通常5極3特別道と呼んでいる。今忠清地域を見てみると、世宗、大田、南道が多いようだ」と述べた。忠清道と広域連合がそれぞれのやり方で少しずつ前進しているのは望ましい方向だ」と語った。続けて、「大韓民国の生存戦略として地域の均衡ある発展が重要であり、そのためには地域の成長発展基盤がなければならない」とし、「細分化されては仕方がない」と述べた。李大統領も「しかし、それは簡単ではない。理論的にも理想的にも統合が望ましいことには誰もが同意しているが、多くの利益相反がある」とも述べた。同氏は「特に政治的利害の対立が最大の障害だ」とし、「最近忠清南道と大田の統合に関する議論が行われ、いくつかの法案が可決されたようだが、それが望ましいことだと思う」と述べた。李大統領は、「最近、住宅価格のせいで多くの批判を受けているが、よく考えると解決策がない。持てる知恵と、持たない知恵を総動員して努力しても、簡単には解決しない」とし、「根本的な問題は首都圏に集中している」と結論づけた。続けて、「この問題を解決するには均衡ある地域発展が本当に必要な要素だと思う」とし、「行政機関の地方移転、行政首都の建設、関連機関、企業、第二次公共機関の移転などの問題もより迅速に進めるべきだ」と述べた。 #李大統領最近住宅価格のせいで批判が多くて解決策が見つからない

李大統領「最近住宅価格のせいで批判が多くて…解決策が見つからない」

▲5日、忠清南道天安市の高麗技術教育大学で開かれた「忠清南道の心を聞く」タウンホール集会で出席者の発言に耳を傾ける李在明(イ・ジェミョン)大統領。 ⓒ大統領府フォトジャーナリストグループ

李在明(イ・ジェミョン)大統領は5日、忠清南道(チュンチョンナムド)住民との懇談会で「首都圏が行き過ぎるのは問題だが、地方に目を向ければ、少しでも分断されては競争力が難しい」と述べた。さらに「忠清南道と大田を例に統合してはどうかという考えもある」と付け加えた。

李大統領はこの日午後、忠清南道天安市の韓国技術教育研究院で「忠清南道の未来をデザインするハイテク産業の心臓部」をテーマに開かれたタウンホールミーティングで、「連合会レベルで協議・協力するよりも、できれば大規模に統合して、足りない資源と能力を統合的に活用する方がよい」と述べた。

政府は地域バランス戦略として、忠清地域、大邱・慶北、佛京、湖南、ソウルを5極に、江原、全北、済州を3極に分け、首都圏への集中を緩和する「5極3特殊部隊」体制を提案した。

李大統領は、「世界の流れを見ても、地方分化が一般的な道だ。首都圏一極体制ではなく、五極体制を構築し、そこから除外される江原道、全北道、済州島の3特別自治道を合わせて、通常5極3特別道と呼んでいる。今忠清地域を見てみると、世宗、大田、南道が多いようだ」と述べた。忠清道と広域連合がそれぞれのやり方で少しずつ前進しているのは望ましい方向だ」と語った。

続けて、「大韓民国の生存戦略として地域の均衡ある発展が重要であり、そのためには地域の成長発展基盤がなければならない」とし、「細分化されては仕方がない」と述べた。

李大統領も「しかし、それは簡単ではない。理論的にも理想的にも統合が望ましいことには誰もが同意しているが、多くの利益相反がある」とも述べた。

同氏は「特に政治的利害の対立が最大の障害だ」とし、「最近忠清南道と大田の統合に関する議論が行われ、いくつかの法案が可決されたようだが、それが望ましいことだと思う」と述べた。

李大統領は、「最近、住宅価格のせいで多くの批判を受けているが、よく考えると解決策がない。持てる知恵と、持たない知恵を総動員して努力しても、簡単には解決しない」とし、「根本的な問題は首都圏に集中している」と結論づけた。

続けて、「この問題を解決するには均衡ある地域発展が本当に必要な要素だと思う」とし、「行政機関の地方移転、行政首都の建設、関連機関、企業、第二次公共機関の移転などの問題もより迅速に進めるべきだ」と述べた。

#李大統領最近住宅価格のせいで批判が多くて解決策が見つからない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。