李在明（イ・ジェミョン）大統領は故金泳三（キム・ヨンサム）元大統領の没後10年を迎え、「大統領の足跡をたどり、我々は自由、正義、平和の価値観を守りながら、より良い民主主義への道を前進している」と述べた。
李大統領は２１日、ソウル国立墓地で行われた金前大統領没後１０年追悼式でカン・フンシク首席補佐官が代読した追悼文の中で「偉大な道は開かれ、正しい道に障害はないという大統領の言葉を改めて胸に刻む」と述べた。
李大統領は「民主主義という山脈のそびえ立つ金泳三前大統領を思い出す」とし、「厳しい軍事独裁政権の長い冬に終止符を打ち、民間の春をもたらした『民主主義のチャンピオン』大統領、旧態依然とした秩序を果敢に打ち破って新たな飛躍への道を切り開いた『時代の改革者』、そして屈服しなかった大統領の姿を鮮明に覚えている」と述べた。不正義を認め、正義の前に謙虚に立った。」
さらに「『鶏の首をひねっても夜は来る』という毅然とした叫びは、大韓民国の民主主義の歴史に決して消えることのない勇気と不屈の象徴として残った」と述べた。
同時に、１２月３日の戒厳令について間接的に言及し、「誰も敢えてしなかった命を賭けた決断により、軍部が政治に介入し、国と国民を支配した不幸な歴史を繰り返すわけにはいかない」と述べた。
李大統領は、「実名金融制度と実名実名制の導入で透明な市場経済の基礎を築き、高位公務員の資産公開で社会を支配する『黒い癒着』の連鎖を断ち切った。『改革は革命より難しい』という金泳三政権のおかげで、大韓民国は一人当たり所得１万ドルの経済大国に躍進し、近代国家の基礎を築いた」と述べた。民主主義と市場経済の2つの軸を調和させます。」
大統領は「いかなる試練や困難に直面しても、大統領が示した信念と決意のように、我々は揺るがず、より成熟した民主国家、真の民主共和国に向けた歩みを止めることはない」と強調した。
この日の追悼式にはカン・フンシク大統領首席補佐官、チュ・ホヨン国会副議長、チャン・ドンヒョク国民の力党代表、ユン・ホジョン行政安全部長官、クォン・オウル愛国退役軍人部長官らが出席した。
▲21日、ソウル銅雀区（トンジャクグ）の国立ソウル墓地で開かれた金泳三（キム・ヨンサム）元大統領没後10年追悼式にカン・フンシク大統領秘書室長（左から）、チュ・ホヨン国会副議長、チャン・ドンヒョク国民の力党代表、ユン・ホジョン行政安全部長官が出席している。 ⓒ聯合ニュース
[박정연 기자([email protected])]
#李大統領YS創立10周年に大道門を刻みより良い民主主義への道を進む