日本語版
最新ニュース
世界

李在明大統領がウクライナに謝罪要求、拒否なら追加措置を警告

ウクライナのゼレンスキー大統領が北朝鮮兵捕虜の身柄を韓国に引き渡したことを突然公表した問題をめぐり、韓国の李在明大統領は2日、事実の認諾と公開謝罪を要求し、拒否すれば追加措置を取ると警告した。. ウクライナ大統領の突然の公表で冷え込む韓ウ関係 中央日報やウクライナの現地メディアの報道によると、ウクライナのゼレンスキー大統領が北朝鮮兵捕虜の身柄を韓国に引き渡したことを突然公表したことで、両国関係が冷え込んでいる。李在明大統領は2日、自身のX(旧ツイッター)を通じてこの問題に言及し、ウクライナ側が非公開を求めたため合意したにもかかわらず、一方的に公開されたと明らかにした。大韓民国の大統領が最大限の礼を尽くして遺憾を伝えたところ、合意した事実はないとして相手国の国家元首を嘘つきにしたと指摘している。 李在明大統領がウクライナ側に公開謝罪と事実の認諾を要求 李大統領は2日、Xへの投稿で、合意した事実を認めて謝罪するよう求めたところ、ウクライナ側からむしろ南北間の軍事衝突が迫っているなどと言い、韓半島戦争勃発を企図するかのような発言があったとして強い遺憾を表明した。その上で、事実を認めず公開謝罪を引き続き拒否するのであれば、追加措置を取っていくと警告している。大韓民国の国民と国家の威信にかかわる問題であり、決して看過することはできないとの姿勢を示した。 ウクライナ外相が示す融和的な姿勢と外交的誤解という説明 こうした対立が浮上する中、ウクライナの高官からは融和的な姿勢が示されている。RBCウクライナなど現地メディアの報道によると、ウクライナのシビハ外相は1日、ある行事の会場で記者団からの質問に対し、今回の問題を「事件」と呼びたくなく、「外交的な誤解という程度にしておこう」と述べた。シビハ外相は、この状況が近いうちに解決されることを心から望み、そのために努力していると強調している。 韓国を重要な国と位置づけ成果の継続を希望するシビハ外相 シビハ外相は現地メディアの報道の中で、ウクライナにとって韓国は重要な国であると評価した。さらに、ウクライナが韓国とともに作り出している原動力や継続性、そして具体的な成果が今後も続いていくことを強く希望すると述べたという。RBCウクライナの報道では、シビハ外相がこの数日間、韓国の外相と毎日連絡を取っていたことも伝えられており、水面下での接触が続けられている。 国家元首の名誉をめぐる確執と今後の外交的措置の行方 捕虜移送の事実をめぐる非公開合意の有無や、国家元首の信用に関わる発言の応酬により、韓ウ関係は重大な局面を迎えている。李大統領はウクライナ側が謝罪を拒否する場合の追加措置を予告しており、シビハ外相の融和的なアプローチとの間で事態がどのように収束に向かうのか、今後の外交交渉の行方が注視されている。ウクライナ側が韓国との関係修復に向けて具体的な措置を取るかどうかが、今後の焦点となる。

中央日報日本語版

ウクライナのゼレンスキー大統領が北朝鮮兵捕虜の身柄を韓国に引き渡したことを突然公表した問題をめぐり、韓国の李在明大統領は2日、事実の認諾と公開謝罪を要求し、拒否すれば追加措置を取ると警告した。.

ウクライナ大統領の突然の公表で冷え込む韓ウ関係

中央日報やウクライナの現地メディアの報道によると、ウクライナのゼレンスキー大統領が北朝鮮兵捕虜の身柄を韓国に引き渡したことを突然公表したことで、両国関係が冷え込んでいる。李在明大統領は2日、自身のX(旧ツイッター)を通じてこの問題に言及し、ウクライナ側が非公開を求めたため合意したにもかかわらず、一方的に公開されたと明らかにした。大韓民国の大統領が最大限の礼を尽くして遺憾を伝えたところ、合意した事実はないとして相手国の国家元首を嘘つきにしたと指摘している。

李在明大統領がウクライナ側に公開謝罪と事実の認諾を要求

李大統領は2日、Xへの投稿で、合意した事実を認めて謝罪するよう求めたところ、ウクライナ側からむしろ南北間の軍事衝突が迫っているなどと言い、韓半島戦争勃発を企図するかのような発言があったとして強い遺憾を表明した。その上で、事実を認めず公開謝罪を引き続き拒否するのであれば、追加措置を取っていくと警告している。大韓民国の国民と国家の威信にかかわる問題であり、決して看過することはできないとの姿勢を示した。

ウクライナ外相が示す融和的な姿勢と外交的誤解という説明

こうした対立が浮上する中、ウクライナの高官からは融和的な姿勢が示されている。RBCウクライナなど現地メディアの報道によると、ウクライナのシビハ外相は1日、ある行事の会場で記者団からの質問に対し、今回の問題を「事件」と呼びたくなく、「外交的な誤解という程度にしておこう」と述べた。シビハ外相は、この状況が近いうちに解決されることを心から望み、そのために努力していると強調している。

韓国を重要な国と位置づけ成果の継続を希望するシビハ外相

シビハ外相は現地メディアの報道の中で、ウクライナにとって韓国は重要な国であると評価した。さらに、ウクライナが韓国とともに作り出している原動力や継続性、そして具体的な成果が今後も続いていくことを強く希望すると述べたという。RBCウクライナの報道では、シビハ外相がこの数日間、韓国の外相と毎日連絡を取っていたことも伝えられており、水面下での接触が続けられている。

国家元首の名誉をめぐる確執と今後の外交的措置の行方

捕虜移送の事実をめぐる非公開合意の有無や、国家元首の信用に関わる発言の応酬により、韓ウ関係は重大な局面を迎えている。李大統領はウクライナ側が謝罪を拒否する場合の追加措置を予告しており、シビハ外相の融和的なアプローチとの間で事態がどのように収束に向かうのか、今後の外交交渉の行方が注視されている。ウクライナ側が韓国との関係修復に向けて具体的な措置を取るかどうかが、今後の焦点となる。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。