日本語版
最新ニュース
世界

月の土壌には41%の水からなる鉱物が含まれている

中国はまたやったそして、月探査において、今度は水の存在に関する新たなマイルストーンを達成したばかりです。数年前、私たちの衛星には、特に太陽光が届かない極地の深いクレーターに、氷の形で重要な水の蓄えがあることが発見されて以来、科学者たちは、貴重な液体元素が蓄積されている可能性のある他の場所を探し続けています。 水実際、これはすでに差し迫っている月面植民地化の成功の鍵となる。なぜなら、将来の入植地に、そこに住む人間に必要なすべての水だけでなく、呼吸するための酸素や宇宙船の燃料も提供するからだ。そして、これらすべてを、法外な費用がかかる地球から持ち込む必要がなくなる。 そして今、中国の嫦娥5号着陸船が収集し地球に持ち帰った月の塵の中に見つかった鉱物を分析したところ、その鉱物には水が含まれているだけでなく、重量の41%が水で占められていることが判明した。 地球の鉱物に似ている 問題の鉱物は、ロシアのカムチャッカ半島の玄武岩で数年前に初めて確認されたノボグラブレノバイトに非常によく似ている。月面と地球上の両方の鉱物は化学式 (NH4)MgCl3·6H2O を持ち、同様の結晶構造を示す。 ノボグラブルノバイトは地球上で研究できるので、月でほぼ同一の鉱物が発見されれば、月の水がどこに隠れていて、どうやってそこにたどり着いたのかという重要な手がかりが得られるかもしれません。すでにいくつかの場所で発見されているにもかかわらず、月の水の存在と分布は謎のままであり、科学者がどんな犠牲を払ってでも発見したいものだからです。 これまで、極地のクレーターに蓄えられた水とは別に、火山活動によって地表が溶けてできた球状の小さなガラス玉に閉じ込められた水が岩石の中に埋め込まれていることがすでに発見されていた。しかし、軌道上からは、さまざまな探査ミッションによって反射光のスペクトルに信号が検出され続けており、どこかにもっと多くの水が隠されていることを示唆している。 中国の新たな成功 2020年12月の着陸以来、嫦娥5号は月の岩石内部で水らしきものをその場で検出し、世界を驚かせてきた。しかし、探査機の限られた機器で行われた分析では、検出されたものが実際に水なのか、それとも他の類似の分子なのかは明らかにならなかった。確実に知るためには、地球上の設備の整った研究室でより詳細な分析が必要だった。 そして、まさに彼が「自然天文学中国科学院の物理学者、金世鋒氏と沐南郝氏が率いる中国の科学者チーム。 研究者らは、嫦娥5号が地球に持ち帰った月の土壌サンプルをX線結晶回折法と化学同位体法で分析し、月の表土に実際に水が含まれているのか、それとも何か他のものが含まれているのかを判定した。その結果、分子状の水が存在することは疑いの余地なく明らかになった。鉱物(NH4)MgCl3·6H2Oには、実際、6個もの水の結晶が含まれていた。 #月の土壌には41の水からなる鉱物が含まれている

月の土壌には41%の水からなる鉱物が含まれている

1723406848
2024-08-11 10:55:23

中国はまたやったそして、月探査において、今度は水の存在に関する新たなマイルストーンを達成したばかりです。数年前、私たちの衛星には、特に太陽光が届かない極地の深いクレーターに、氷の形で重要な水の蓄えがあることが発見されて以来、科学者たちは、貴重な液体元素が蓄積されている可能性のある他の場所を探し続けています。

実際、これはすでに差し迫っている月面植民地化の成功の鍵となる。なぜなら、将来の入植地に、そこに住む人間に必要なすべての水だけでなく、呼吸するための酸素や宇宙船の燃料も提供するからだ。そして、これらすべてを、法外な費用がかかる地球から持ち込む必要がなくなる。

そして今、中国の嫦娥5号着陸船が収集し地球に持ち帰った月の塵の中に見つかった鉱物を分析したところ、その鉱物には水が含まれているだけでなく、重量の41%が水で占められていることが判明した。

地球の鉱物に似ている

問題の鉱物は、ロシアのカムチャッカ半島の玄武岩で数年前に初めて確認されたノボグラブレノバイトに非常によく似ている。月面と地球上の両方の鉱物は化学式 (NH4)MgCl3·6H2O を持ち、同様の結晶構造を示す。

ノボグラブルノバイトは地球上で研究できるので、月でほぼ同一の鉱物が発見されれば、月の水がどこに隠れていて、どうやってそこにたどり着いたのかという重要な手がかりが得られるかもしれません。すでにいくつかの場所で発見されているにもかかわらず、月の水の存在と分布は謎のままであり、科学者がどんな犠牲を払ってでも発見したいものだからです。

これまで、極地のクレーターに蓄えられた水とは別に、火山活動によって地表が溶けてできた球状の小さなガラス玉に閉じ込められた水が岩石の中に埋め込まれていることがすでに発見されていた。しかし、軌道上からは、さまざまな探査ミッションによって反射光のスペクトルに信号が検出され続けており、どこかにもっと多くの水が隠されていることを示唆している。

中国の新たな成功

2020年12月の着陸以来、嫦娥5号は月の岩石内部で水らしきものをその場で検出し、世界を驚かせてきた。しかし、探査機の限られた機器で行われた分析では、検出されたものが実際に水なのか、それとも他の類似の分子なのかは明らかにならなかった。確実に知るためには、地球上の設備の整った研究室でより詳細な分析が必要だった。

そして、まさに彼が「自然天文学中国科学院の物理学者、金世鋒氏と沐南郝氏が率いる中国の科学者チーム。

研究者らは、嫦娥5号が地球に持ち帰った月の土壌サンプルをX線結晶回折法と化学同位体法で分析し、月の表土に実際に水が含まれているのか、それとも何か他のものが含まれているのかを判定した。その結果、分子状の水が存在することは疑いの余地なく明らかになった。鉱物(NH4)MgCl3·6H2Oには、実際、6個もの水の結晶が含まれていた。

#月の土壌には41の水からなる鉱物が含まれている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。