日本語版
最新ニュース
世界

最初の商用 CCS プラントはイリノイ州にあります。漏れます。

この補償は、以下のパートナーシップによって可能になりました。 グリスト そして WBEZ、シカゴ都市圏にサービスを提供する公共ラジオ局。 穀物加工大手アーチャー・ダニエルズ・ミッドランド社の幹部らは、先週のディケーター市議会でヴァーリン・ローゼンバーガー氏(88)が登壇するのを見守った。これは、彼女とイリノイ州中部コミュニティの残りの人々が、主要な飲料水源であるディケーター湖の真下にあるADMの二酸化炭素隔離施設での2度目の漏洩を知って以来、初めての会合となった。 「CO2隔離ができるからといって、それをすべきだという意味ではありません」と元小学校教師は市議会で語った。 「パイプは最終的に漏れます。」 イリノイ州中部にある ADM の施設は、国内で初めて商業的に許可された炭素隔離事業であり、急成長する数十億ドル規模の炭素隔離事業の最前線に位置しています。 二酸化炭素の回収と貯蔵、または CCS は、地球温暖化の原因となる二酸化炭素を地下深くに永久に隔離することを約束する産業です。 この新興技術は、化石燃料の排出量を削減し、気候目標を達成するための政府戦略の基礎となっています。一方、バイデン政権の目玉の気候関連法案であるインフレ抑制法は、産業補助金と税額控除を大幅に増額し、CCSのゴールドラッシュを引き起こした。 現在、米国で稼働している炭素隔離井は 4 基のみ (イリノイ州とインディアナ州に 2 基ずつ) ですが、さらに多くの炭素隔離井が建設される予定です。イリノイ州では、提案されている 3 本のパイプラインと 22 本の井戸が州および連邦規制当局による審査を受けており、地理的に CCS に特に適した景観となっています。米国環境保護庁は全国で 150 件の異なる申請を審査しています。 しかし、CCS の運用により漏洩が発生した場合、水資源に重大なリスクをもたらす可能性があります。それは、地下に貯蔵された加圧二酸化炭素が、通常永久貯蔵に使用される塩水貯留層に閉じ込められた塩水を漏出したり、推進させたりする可能性があるためである。漏れは重金属汚染を引き起こし、潜在的に pH レベルを低下させる可能性があり、これらすべてにより飲料水が飲めなくなる可能性があります。これが二酸化炭素回収の批判者を悩ませている理由であり、二酸化炭素回収が別の問題を生み出して一つの問題を解決しているのではないかと懸念している。 ヴァーリン・ローゼンバーガーさん(88歳)は今月初め、イリノイ州ディケーターの市議会で夫のポール・ローゼンバーガーさんの隣に座る。二人とも、自分たちの町にある商業用炭素隔離プラントからの漏れを懸念しています。 ファンパブロ・ラミレス=フランコ / グリスト 9月、エネルギーと環境問題を扱うE&Eニュースが報じた後、ADMのディケーター・サイトでの漏洩を国民が知った。…

最初の商用 CCS プラントはイリノイ州にあります。漏れます。

1729508529
2024-10-21 08:45:00

この補償は、以下のパートナーシップによって可能になりました。 グリスト そして WBEZ、シカゴ都市圏にサービスを提供する公共ラジオ局。

穀物加工大手アーチャー・ダニエルズ・ミッドランド社の幹部らは、先週のディケーター市議会でヴァーリン・ローゼンバーガー氏(88)が登壇するのを見守った。これは、彼女とイリノイ州中部コミュニティの残りの人々が、主要な飲料水源であるディケーター湖の真下にあるADMの二酸化炭素隔離施設での2度目の漏洩を知って以来、初めての会合となった。

「CO2隔離ができるからといって、それをすべきだという意味ではありません」と元小学校教師は市議会で語った。 「パイプは最終的に漏れます。」

イリノイ州中部にある ADM の施設は、国内で初めて商業的に許可された炭素隔離事業であり、急成長する数十億ドル規模の炭素隔離事業の最前線に位置しています。 二酸化炭素の回収と貯蔵、または CCS は、地球温暖化の原因となる二酸化炭素を地下深くに永久に隔離することを約束する産業です。

この新興技術は、化石燃料の排出量を削減し、気候目標を達成するための政府戦略の基礎となっています。一方、バイデン政権の目玉の気候関連法案であるインフレ抑制法は、産業補助金と税額控除を大幅に増額し、CCSのゴールドラッシュを引き起こした。

現在、米国で稼働している炭素隔離井は 4 基のみ (イリノイ州とインディアナ州に 2 基ずつ) ですが、さらに多くの炭素隔離井が建設される予定です。イリノイ州では、提案されている 3 本のパイプラインと 22 本の井戸が州および連邦規制当局による審査を受けており、地理的に CCS に特に適した景観となっています。米国環境保護庁は全国で 150 件の異なる申請を審査しています。

しかし、CCS の運用により漏洩が発生した場合、水資源に重大なリスクをもたらす可能性があります。それは、地下に貯蔵された加圧二酸化炭素が、通常永久貯蔵に使用される塩水貯留層に閉じ込められた塩水を漏出したり、推進させたりする可能性があるためである。漏れは重金属汚染を引き起こし、潜在的に pH レベルを低下させる可能性があり、これらすべてにより飲料水が飲めなくなる可能性があります。これが二酸化炭素回収の批判者を悩ませている理由であり、二酸化炭素回収が別の問題を生み出して一つの問題を解決しているのではないかと懸念している。

年配の男性の隣に座る女性が書類の入ったフォルダーを持っている
ヴァーリン・ローゼンバーガーさん(88歳)は今月初め、イリノイ州ディケーターの市議会で夫のポール・ローゼンバーガーさんの隣に座る。二人とも、自分たちの町にある商業用炭素隔離プラントからの漏れを懸念しています。
ファンパブロ・ラミレス=フランコ / グリスト

9月、エネルギーと環境問題を扱うE&Eニュースが報じた後、ADMのディケーター・サイトでの漏洩を国民が知った。 EPAが義務付けた追加検査により、同月下旬に2回目の漏洩が判明した。 EPAは、これらの漏出が水源に脅威を与えていないことを確認した。それでも、さらに漏洩が起こる可能性はあるのか、漏洩がいつ起こるのかを国民が知る権利はあるのか、CCS技術が本当に実行可能な気候変動対策であるのかなどについて、彼らは懸念を表明している。

シカゴに本拠を置くADMの関係者らは、ローゼンバーガー氏の直後に開催されたディケーター市議会で講演した。彼らは彼女の懸念を和らげようとした。 ADMの州政府関係担当副社長グレッグ・ウェッブ氏は、「安全だと信じられないのであれば、こんなことはしないだろう」と語った。

しかし、ADMは最初の漏洩について何カ月も地元当局と州当局を秘密にしていた。隔離井の配管の腐食を発見してから5か月後の3月に彼らはそれを発見した。しかし、同社は今春、事業拡大のためディケーター市に地役権を申請したため、どちらの漏洩も明らかにされなかった。複数の関係者によると、同社は4月から5月にかけて州初のCCS規制であるSAFE CCS法をめぐる大規模な交渉に参加していたにもかかわらず、流出については口を閉ざし続けたという。

その結果、イリノイ州知事のJB・プリツカー氏が7月にADMのディケーター施設でこれらのCCS規制に署名した際、座席の下5000フィート以上で発生した漏洩に気付かなかったと同知事の事務所は認めた。

「ADMとは誠意を持って交渉していると思っていた」と法案提案者で州上院議員の民主党のローラ・ファイン氏は声明で述べた。 「複雑な法案を交渉する際には、効果的な法案を確実に制定するために、すべての当事者が前向きで透明性を持っていることを期待しています。」

ADMが漏洩をそれよりも早く報告することが法律で義務付けられていたかどうかは不明である。同社の許可によれば、「重大な」または「深刻な」緊急事態が発生した場合にのみ州および地方自治体の当局に通知する必要がある。 EPAはADMに開示が義務付けられているかどうかについてはコメントせず、EPAもADMもディケーターでの2件の漏洩が「軽度の」緊急事態に該当するかどうかについては確認していない。

ADMの広報担当者は声明で、「開発は深さ約5,000フィートで発生した。これらは地表や地下水、また公衆衛生に脅威を与えることはありませんでした。こうした理由から追加の通知は行われなかった。」

非営利の環境法律事務所アースジャスティスの上級弁護士、ジェニー・カッセル氏にとって、それはほとんど慰めにはならない。

「それは少し恐ろしいことだ」とカッセル氏は語った。 「というのは、事業者が実際に間違った決定を下し、実際に重大な問題があった場合、地元当局はそれを知らないだけでなく、EPAもそれを知るつもりはない。それが実際に問題を引き起こしているように見えるからだ」ここで起こった。」

イリノイ・クリーン・ジョブズ連合は、今夏の初めに規制法案に署名したことを称賛し、2024年3月の漏洩を国民から隠蔽するというADMの決定を「容認できず、危険」と呼んだ。

市議会議員でディケーターのミリキン大学の生物学教授であるデビッド・ホーン氏は、市は盲目的にされていると述べた。同氏は、「この情報は、2024年5月に最終的に署名された地役権の条件に影響を与える可能性のある実質的かつ関連性の高い情報だった」と述べ、開示の遅れはCCSの長期的な安全性とその能力に疑問を投げかけていると付け加えた。将来の CCS 事故に備えて水を保護するための EPA の取り組み。

次を読む

イリノイ州議会、二酸化炭素回収ブームにブレーキをかける

ADMは、漏洩が発見されてから3か月以上が経過した7月31日まで、EPAに漏洩を通知するまで待った。 EPAは少数の地方および州当局に警告し、同社にさらなる検査を実施するよう命じた。また、CO2やその他の流体が「認可区域」を超えて移動したこと、および同社が独自の監視、緊急対応、修復計画を遵守しなかったことを挙げ、違反の疑いについて通知を発行した。

しかし、違反行為はE&Eニュースが最初にリークを報じた9月13日まで公表されなかった。

2 週間後、ADM は 2 番目の漏洩の疑いを発見したことを EPA に通知しました。その後初めて、坑井へのCO2注入を一時的に停止した。

ホーン市議会議員は、それだけでは十分ではないと言う。

「ADM会社は3月に漏洩を認識していたが、我々は9月になるまで気づかなかった」とホーン氏は語った。 「実際、ディケーター市、住民、意思決定者たちは何ヶ月も劣勢に立たされているのです。」

一方、ディケーター市は環境弁護士と契約を結んだ。彼らはまだ法的措置を講じていない。

イリノイ州中部は、CO2 貯留に特に適した多孔質岩の深い塩分層であるマウント・サイモン砂岩のおかげで、初期の CCS 産業にとって全国的なホットスポットになりつつあります。それはイリノイ州の大部分の基礎を成しており、インディアナ州とケンタッキー州の一部に流れ出ています。この貯留能力は最大 1,500 億トンの CO2 と推定されており、この種の貯留層としては中西部最大です。

次を読む

石油ポンプジャックと工業用タワーが夕日を背景にシルエットで描かれています。

テキサス州は炭素貯蔵市場に「大当たり」があると見ている

しかし、地下水近くの塩水貯留層に CO2 を汲み上げることは、加圧された CO2 と塩水をそれらの資源に押し出す危険があり、さらなる汚染リスクを引き起こす可能性があるという懸念があります。 「塩水はかなり厄介なものです」とEPA研究開発局の元地球科学者ドミニク・ディギリオ氏は言う。 「非常に高濃度の塩、重金属、時には揮発性有機化合物、ラジウムなどの放射性核種が含まれています。」

ホーン氏は、イリノイ州ではさらに多くの井戸が計画されているため、ディケーターの漏洩は市だけでなく地域への警鐘となるはずだと語る。彼は特に、イリノイ州中東部の主要な飲料水源であるサイモン山砂岩層の上にあるマホメット帯水層の近くに将来井戸が建設されることを懸念している。

プレーリー研究所によると、100万人近くの人が飲料水としてマホメット帯水層に依存しているという。 2015年、EPAは地下貯水池を「唯一の水源」に指定した。これは、地下水が汚染された場合に他の代替可能な飲料水がないことを意味する。マホメット帯水層に関しては、「間違いがあったとしても、間違いは許されない」とホーン氏は言う。

シャンペーンに本拠を置く環境保護団体プレーリー・リバーズ・ネットワークの気候政策ディレクター、アンドリュー・レン氏は、CCSブームが到来していることを踏まえ、イリノイ州の田舎の郡は将来の炭素漏出から身を守るための取り組みを強化していると述べた。

ディケーターから30分北にあるデウィット郡は昨年、炭素隔離禁止法を可決した。ディケーターの西では、サンガモン郡が以前、CO2の地下輸送や貯蔵に関する既存の一時停止措置を拡大した。そしてつい先週、ディケーターのすぐ東にあるシャンペーン郡は、CCSの12か月の一時停止を検討する条例を進めた。

次を読む

重機が畑に掘られたばかりの地下室に木の丸太を埋める

「木製ヴォールティング」: おそらく聞いたこともないシンプルな気候変動対策

レーン氏は、彼の組織がマホメット帯水層と重なる14の郡すべてがそのような禁止を課すことを望んでいると述べた。

それまでの間、彼の希望は、イリノイ州の郡が始めたことを州議会が終わらせることだ。今年初めに提出された2つの関連法案は、プリツカー氏が今夏に署名したCCS法案によって残された規制上のギャップを埋めることになる。この法案は、マホメット帯水層とその周辺での炭素隔離を直ちに禁止するものである。

「私のコミュニティと周辺の多くの地域は、きれいな飲料水を提供し、農業を支援し、産業運営を維持するためにマホメット帯水層に依存している」と法案提案者で州上院議員の民主党のポール・ファラシ氏は声明で述べた。 「住民の健康と暮らし、そして帯水層に依存する産業を守ることが私たちの最優先事項であり続けなければなりません。

ディケーター市議会が先週閉会となった際、ローゼンバーガーさんは夫のポール・ローゼンバーガーさんがコートを着るのを手伝った。彼女の後ろにいたADM職員の列は通り過ぎ、その後議会の議場に留まった。 「私は彼らを恐れていません」とローゼンバーガーさんは夫を車で送り出しながら言った。

「我々はまだ何も変えていない」とローゼンバーガー氏は語った。 「しかし、おそらくできると思います。」


#最初の商用 #CCS #プラントはイリノイ州にあります漏れます

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。