日本語版
最新ニュース
日本

最低賃金の2倍

アンゴラ政府と労働組合は全国最低賃金と公務員給与の更新について合意に達し、来週予定されているゼネストの中止につながる見通しだ。 お 2023年9月に提示された要求リストに関する合意は、行政労働社会保障省(MAPTS)での8時間以上続いた交渉マラソンの終わりに達し、第3段階のストライキの1週間前に成立した。アンゴラの3つの労働組合が呼びかけた。 ペドロ・フィリペ労働・社会保障担当国務長官(写真内)はジャーナリストらに対し、2027年まで有効となる3年間の協定の主な条件を発表した。近年の労働組合には、倍増する最低賃金や公務員給与も含まれる。 ペドロ・フィリペ氏は、この合意は一連の問題に関して「異なる立場」を持つ執行部と組合の間の「多大な忍耐と多大な責任の行使」であると考えた。 構造化問題の中には公務員給与も含まれており、来年は35%調整され、後年度の一般国家予算の準備前夜に見直されることになる。 「全国最低賃金設定の一般原則」も定義され、最低賃金は現在の3万2000クワンザ(35ユーロ)のほぼ2倍となる7万クワンザに引き上げられる。 零細企業と「新興企業」の場合、給与は5万クワンザに設定されるが、すでに7万クワンザを支払っている企業は10万クワンザに達するまで12か月、これ以下の企業は10万クワンザに達するまでに2年かかる。 。 同執行部はまた、地方自治体の区分に応じてへき地への補助金交付基準を見直すとともに、国立社会保障研究所の監査委員会に組合の代表者を入れることに合意した。 ペドロ・フィリペ氏はまた、「技術的な議論は労働組合によって監視されながら、より統合された観点からの課税に向けて進化する」ことを目的として、労働税の変更が検討されていると付け加えた。 この合意により、6月3日から14日まで予定されていた第3段階のストライキは中止されることになるが、労働組合はまだコメントを出していない。 アンゴラの 3 つの労働組合中央組織、中央シンディカトス独立図書館 (CGSILA)、全国アンゴラ労働者組合連合シンディカル連合 (UNTA-CS)、およびフォルサ・シンディカル中央シンディカル連合 (FS-CS) は 4 月に終了した。ストライキの第 2 段階は賃金要求について合意に達しないまま中断され、彼らは第 3 段階への動員を約束した。 主に農業や労働の分野で働く子どもの大幅な増加を理由に、(49年間MPLAを統治してきた)政府が2022年11月14日に、未成年者に禁止または制限される職業のリストを更新する大統領令を承認したことを忘れてはならない。セクターの建設。 実際、アンゴラが法治国家ではないのは、法令(または国際協定)がないからではありません… この文書は(おそらく)児童労働と闘い、根絶することを目的としており、非名目選挙で選出されたジョアン・ロレンソ将軍の指導の下で開催された経済委員会会議で承認された。 当時、ペドロ・フィリペ国務長官は、国家にはILO(国際労働機関)との国際的な約束があり、内部的には児童労働と闘うための2021年に承認された(しかし履行されていない)行動計画もある、と述べた。 。 ペドロ・フィリペ氏は、アンゴラ一般労働法では、未成年者の利益、すなわち健全な成長と発達、学業の進歩とその成果を損なわないことを考慮し、親の明示的な許可を得た上で14歳から18歳までの未成年者が働くことを認めていることを強調した。精神的・感情的な統合。 彼らの健全な成長には、おそらく、MPLA が創設した一般にゴミ箱として知られるショッピング センターで、両親が基本的な食料を供給するのを手伝うことが含まれます。 「特に農業活動、建設部門、サービス業、工業分野において児童労働が大幅に増加している」と労働・社会保障担当国務長官は述べた。 当時、政府関係者は「新型コロナウイルス感染症のパンデミックが国内に広がり始めて以来」状況がさらに悪化していると強調し、この現象は世界のほぼすべての国に横断的であり、主な発生率は以下の通りであることを強調した。アフリカ大陸とアジア大陸で。 したがって、この王国には人口 3,400…

最低賃金の2倍

アンゴラ政府と労働組合は全国最低賃金と公務員給与の更新について合意に達し、来週予定されているゼネストの中止につながる見通しだ。

2023年9月に提示された要求リストに関する合意は、行政労働社会保障省(MAPTS)での8時間以上続いた交渉マラソンの終わりに達し、第3段階のストライキの1週間前に成立した。アンゴラの3つの労働組合が呼びかけた。

ペドロ・フィリペ労働・社会保障担当国務長官(写真内)はジャーナリストらに対し、2027年まで有効となる3年間の協定の主な条件を発表した。近年の労働組合には、倍増する最低賃金や公務員給与も含まれる。

ペドロ・フィリペ氏は、この合意は一連の問題に関して「異なる立場」を持つ執行部と組合の間の「多大な忍耐と多大な責任の行使」であると考えた。

構造化問題の中には公務員給与も含まれており、来年は35%調整され、後年度の一般国家予算の準備前夜に見直されることになる。

「全国最低賃金設定の一般原則」も定義され、最低賃金は現在の3万2000クワンザ(35ユーロ)のほぼ2倍となる7万クワンザに引き上げられる。

零細企業と「新興企業」の場合、給与は5万クワンザに設定されるが、すでに7万クワンザを支払っている企業は10万クワンザに達するまで12か月、これ以下の企業は10万クワンザに達するまでに2年かかる。 。

同執行部はまた、地方自治体の区分に応じてへき地への補助金交付基準を見直すとともに、国立社会保障研究所の監査委員会に組合の代表者を入れることに合意した。

ペドロ・フィリペ氏はまた、「技術的な議論は労働組合によって監視されながら、より統合された観点からの課税に向けて進化する」ことを目的として、労働税の変更が検討されていると付け加えた。

この合意により、6月3日から14日まで予定されていた第3段階のストライキは中止されることになるが、労働組合はまだコメントを出していない。

アンゴラの 3 つの労働組合中央組織、中央シンディカトス独立図書館 (CGSILA)、全国アンゴラ労働者組合連合シンディカル連合 (UNTA-CS)、およびフォルサ・シンディカル中央シンディカル連合 (FS-CS) は 4 月に終了した。ストライキの第 2 段階は賃金要求について合意に達しないまま中断され、彼らは第 3 段階への動員を約束した。

主に農業や労働の分野で働く子どもの大幅な増加を理由に、(49年間MPLAを統治してきた)政府が2022年11月14日に、未成年者に禁止または制限される職業のリストを更新する大統領令を承認したことを忘れてはならない。セクターの建設。 実際、アンゴラが法治国家ではないのは、法令(または国際協定)がないからではありません…

この文書は(おそらく)児童労働と闘い、根絶することを目的としており、非名目選挙で選出されたジョアン・ロレンソ将軍の指導の下で開催された経済委員会会議で承認された。

当時、ペドロ・フィリペ国務長官は、国家にはILO(国際労働機関)との国際的な約束があり、内部的には児童労働と闘うための2021年に承認された(しかし履行されていない)行動計画もある、と述べた。 。

ペドロ・フィリペ氏は、アンゴラ一般労働法では、未成年者の利益、すなわち健全な成長と発達、学業の進歩とその成果を損なわないことを考慮し、親の明示的な許可を得た上で14歳から18歳までの未成年者が働くことを認めていることを強調した。精神的・感情的な統合。

彼らの健全な成長には、おそらく、MPLA が創設した一般にゴミ箱として知られるショッピング センターで、両親が基本的な食料を供給するのを手伝うことが含まれます。

「特に農業活動、建設部門、サービス業、工業分野において児童労働が大幅に増加している」と労働・社会保障担当国務長官は述べた。

当時、政府関係者は「新型コロナウイルス感染症のパンデミックが国内に広がり始めて以来」状況がさらに悪化していると強調し、この現象は世界のほぼすべての国に横断的であり、主な発生率は以下の通りであることを強調した。アフリカ大陸とアジア大陸で。 したがって、この王国には人口 3,400 万人に対し、2,000 万人以上の貧しい人々がいると付け加えます。

禁止または制限されている作業のリストは「非常に膨大である」とペドロ・フィリペ氏は強調し、鉱山、破砕機、墓掘り作業、および有毒物質を製造する一部の産業での作業を強調した。

この法令は労働時間も規制しており、通常の労働時間は 1 日最大 8 時間であるのに対し、1 日あたり最大 4 時間の労働が認められています。

ペドロ・フィリペ氏によると、当時国立統計研究所(INE)が発行した複数指標調査は、「すでに時代遅れ」であることを認めたが、その調査では2万5千人以上の子どもが児童労働に従事していることが指摘されていたという。

「この数字が過小評価されていることは明らかであり、私たちはこの調査を更新し、より現実的な統計を社会と共有する必要があることを認識しています。なぜなら、すでに多分野にわたる委員会の作業が検証されている私たちの経験的調査結果から、私たちは次のことを知っているからです」この数字はこれらの指標をはるかに上回っている」とアンゴラ当局者は述べ、この調査を更新するための作業がすでにINEと進められていると伝えた。

この現象を制御するために、多分野にわたる委員会は、一般労働監督局の協力と、特に非公式部門における国立児童研究所の参加を頼りにしている。

「働いている子どもたちの世界は非常に広いですが、農業活動や建設などの正式な分野の外では、路上で靴磨きをしている多くの子どもたちに出会ったり、路上で車を洗っている子どもたちにたくさん出会ったりしています。」と彼は説明した。

ペドロ・フィリペ氏によれば、この計画には抑圧的な措置に加えて、行政当局が実施したプログラムを通じて家族を支援するという側面もあったという。

「一部の家族の社会的状況がケアを刺激することを私たちは理解しているので、多くの家族がこうした困難に直面し、未成年の子どもが労働活動に従事することを許可しているのはそのためです」と同氏は述べた。

シート 8 と Lusa

2024-05-29 08:33:56
1717012691
#最低賃金の2倍

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。