日本語版
最新ニュース
日本

カバード・ブリッジ・チップスの社長は2025年後半に再建を希望

ライアン・オルブライトは3か月間ほとんど眠らずに過ごしているが、ようやく物事がうまく進み始めたと感じている。 の大統領 屋根付き橋チップ 一時的な生産ライン、サプライチェーン、設計計画を組織化しようとしてきた。 火災により同社の主要工場が全焼した 3月1日の夕方。 この店は過去15年間、ニューブランズウィック州の成功物語であり、それは火災後の数日間にソーシャルメディアに投稿された支援メッセージの数や、店頭に並ぶほどの量のチップスを購入した人々の数からも明らかだ。 「工場が焼けたとき、在庫を確認しました。3週間分くらいはあるだろうと思っていましたが、商品の売れ行きを見ると、支援のために買う人もいれば、二度と商品を見ることはないだろうと思ってパニック買いする人もいました」と彼は語った。 「おそらく3、4日ですべての製品を売り切れたでしょう。そのため、サプライチェーンが再開するまでの間、何とか食い止めるために、あちこちで最小限の量を出荷する必要がありました。」 この写真は、ニューブランズウィック州のカバード・ブリッジ・チップスの社長、ライアン・オルブライト氏が2024年5月29日に撮影されたものです。 現在、彼らは約10か所の工場や拠点で見つけられる限りの加工スペースをすべて利用しているが、それでも通常の供給量の約30%しか生産できていない。 オルブライトは、ニューブランズウィック州ウッドストックの改装された倉庫に複数の調味料ラインを建設しており、今後数週間から数か月で増加することを期待している。 彼は、サプライヤーの利益にダメージを与えたくないため、通常必要なすべての材料をサプライヤーからまだ購入しており、サプライヤーが100%に戻ったら必要になると述べている。 「沿海地方とカナダ大西洋岸のサプライチェーンについては、ルートドライバーのためにできる限り保護するよう努めてきました。それを維持する上で、かなり良い仕事をしてきたと思います。つまり、そこが私たちの出発点です。そこが私たちのルーツであり、私たちの裏庭なのです」と彼は語った。 オルブライト氏によると、今後5~6週間、カナダ東部のコストコ店舗で商品の入れ替えを行っており、非常に売れ行きが良いという。 保険の打ち合わせ、設計計画、設備の遅れなど、さまざまなことを同時にこなす必要があり、数時間しか眠れない夜も多かったという。 しかし、彼は秋までに新しい工場のコンクリートを流し込み、ニューブランズウィック州ウォータービルの同じ敷地で、より多くの土地を使って2025年後半に再オープンできることを期待している。 この工場では約200人が雇用されている。何人かは工場に戻り、臨時の場所で働いている。 この地域の州議会議員ビル・ホーガン氏は言う。 ニューブランズウィックのチャンス 依然として失業中の人々を助けようと努力しています。 オルブライト氏は、この支援が非常に役に立ったと語る。 「この困難を乗り越えれば、私たちはこれまで以上に大きく、より良く、より強くなれると分かっています。ただ、少し困難な道のりになるでしょう。しかし、これまで何年もそのような困難を経験してきました。今回もまた、その一つに過ぎません」と彼は語った。 同社はまた、7月25日にニューブランズウィック州ハートランドでチャリティーゴルフトーナメントを開催する予定で、収益は救急隊員に寄付される。 「あの夜、彼らが私たちのためにしてくれたことのおかげだ」とオルブライト氏は語った。「彼らの反応は非常に迅速だった。それは非常に困難で危険だった」 ニューブランズウィックのニュースをもっと知りたい方は 専用の地方ページ。 #カバードブリッジチップスの社長は2025年後半に再建を希望

カバード・ブリッジ・チップスの社長は2025年後半に再建を希望

1717012755
2024-05-29 19:43:00

ライアン・オルブライトは3か月間ほとんど眠らずに過ごしているが、ようやく物事がうまく進み始めたと感じている。

の大統領 屋根付き橋チップ 一時的な生産ライン、サプライチェーン、設計計画を組織化しようとしてきた。 火災により同社の主要工場が全焼した 3月1日の夕方。

この店は過去15年間、ニューブランズウィック州の成功物語であり、それは火災後の数日間にソーシャルメディアに投稿された支援メッセージの数や、店頭に並ぶほどの量のチップスを購入した人々の数からも明らかだ。

「工場が焼けたとき、在庫を確認しました。3週間分くらいはあるだろうと思っていましたが、商品の売れ行きを見ると、支援のために買う人もいれば、二度と商品を見ることはないだろうと思ってパニック買いする人もいました」と彼は語った。

「おそらく3、4日ですべての製品を売り切れたでしょう。そのため、サプライチェーンが再開するまでの間、何とか食い止めるために、あちこちで最小限の量を出荷する必要がありました。」

この写真は、ニューブランズウィック州のカバード・ブリッジ・チップスの社長、ライアン・オルブライト氏が2024年5月29日に撮影されたものです。

現在、彼らは約10か所の工場や拠点で見つけられる限りの加工スペースをすべて利用しているが、それでも通常の供給量の約30%しか生産できていない。

オルブライトは、ニューブランズウィック州ウッドストックの改装された倉庫に複数の調味料ラインを建設しており、今後数週間から数か月で増加することを期待している。

彼は、サプライヤーの利益にダメージを与えたくないため、通常必要なすべての材料をサプライヤーからまだ購入しており、サプライヤーが100%に戻ったら必要になると述べている。

「沿海地方とカナダ大西洋岸のサプライチェーンについては、ルートドライバーのためにできる限り保護するよう努めてきました。それを維持する上で、かなり良い仕事をしてきたと思います。つまり、そこが私たちの出発点です。そこが私たちのルーツであり、私たちの裏庭なのです」と彼は語った。

オルブライト氏によると、今後5~6週間、カナダ東部のコストコ店舗で商品の入れ替えを行っており、非常に売れ行きが良いという。

保険の打ち合わせ、設計計画、設備の遅れなど、さまざまなことを同時にこなす必要があり、数時間しか眠れない夜も多かったという。

しかし、彼は秋までに新しい工場のコンクリートを流し込み、ニューブランズウィック州ウォータービルの同じ敷地で、より多くの土地を使って2025年後半に再オープンできることを期待している。

この工場では約200人が雇用されている。何人かは工場に戻り、臨時の場所で働いている。

この地域の州議会議員ビル・ホーガン氏は言う。 ニューブランズウィックのチャンス 依然として失業中の人々を助けようと努力しています。

オルブライト氏は、この支援が非常に役に立ったと語る。

「この困難を乗り越えれば、私たちはこれまで以上に大きく、より良く、より強くなれると分かっています。ただ、少し困難な道のりになるでしょう。しかし、これまで何年もそのような困難を経験してきました。今回もまた、その一つに過ぎません」と彼は語った。

同社はまた、7月25日にニューブランズウィック州ハートランドでチャリティーゴルフトーナメントを開催する予定で、収益は救急隊員に寄付される。

「あの夜、彼らが私たちのためにしてくれたことのおかげだ」とオルブライト氏は語った。「彼らの反応は非常に迅速だった。それは非常に困難で危険だった」

ニューブランズウィックのニュースをもっと知りたい方は 専用の地方ページ。

#カバードブリッジチップスの社長は2025年後半に再建を希望

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。