日本語版
最新ニュース
健康

暴風雨への備えが市民に任されているとき

これは、気候変動を乗り越えて生きるためのガイドを提供するニュースレター「The Weekly Planet」の号です。 こちらから登録してください。先月、ハリケーンシーズンの始まりに、私は親しい友人たちをハリケーン対策ディナーに招待しました。最高のピザとワインを飲みながら、ガールフレンド、ルームメイト、親友、そして私は、3匹の犬と3羽の鶏を連れてニューオーリンズからどうやって一緒に避難するかを話し合いました。いつ出発するか(嵐がカテゴリー2に達したらすぐに)と、どこに行くか(嵐の方向次第ですが、テキサスとジョージアに泊まれる友達がいます)についても話し合いました。数十年にわたり、地域社会は災害時に何をすべきかを緊急管理機関に頼ってきました。しかし、地球温暖化に伴い、嵐はより急速に激化し、都市が対応を計画することがはるかに困難になっています。理想的な世界では、 緊急管理者は72時間以内に強制避難を命じる必要があるが、嵐が急速に移動しているため 与える 都市 人々に退避命令を出す時間はほとんどない。今後数か月、数年の間に、より多くの人々が避難するか(避難は良くても混乱を招き、最悪の場合、弱い立場の人々にとって危険なプロセスである)、あるいは自宅待機を覚悟するか(場合によっては1週間以上も停電し、市当局の支援も受けられない可能性がある)、どちらかを決断しなければならないだろう。急速に移動する嵐は、緊急管理者を二重のジレンマに陥れる。住民が逃げる時間が短すぎると、嵐が迫るにつれて車の中に閉じ込められるリスクが高まる。しかし、嵐が当初の懸念よりも弱かった場合に不必要な避難を要請することは、それ自体が危険である。例えば、2005年のハリケーン・リタの際、ヒューストンの避難民は燃料、水、食料が不足し、高温で交通渋滞に巻き込まれていた。 終わった 嵐自体よりも多くの人々が亡くなっています。嵐の到来に備える時間が短くなると、沿岸管理者は高潮の進路に直接いる人々に焦点を当て、より的を絞った避難に切り替えられる可能性があります。留まることを選んだ住民にとって、市からの援助は当然のものではない。ハリケーン・アイダの数日後、ニューオーリンズ市当局は8つの 緊急リソースセンター 困っている人がデバイスを充電したり、食べ物を買ったり、涼んだりできる場所。市はその後、15の緊急リソースセンター候補のリストを提案したが、緊急時にこれらのセンターが稼働するかどうかは保証されていない。建物は嵐で損傷する可能性があり、敷地が利用できなくなる可能性がある。 決定しなければならない それに応じて。最終的には、 メッセージング 市からの通達は、嵐が襲来してから最初の72時間は、そこに留まる人々は独りで生き延びなければならないというものだ。オーストラリアの自然災害時にコミュニティがどのように協力し合うかについて熟考してきたクイーンズランド工科大学のキム・ジョンストン教授に、私がハリケーン対策ディナーについて話すと、彼女はすぐに役に立つアドバイスをくれた。ジョンストンの研究によると、コミュニティ主導の災害対策は人命を救い、復興を早める。災害時には携帯電話サービスが制限される可能性があるため、彼女はグループチャットをWhatsAppに移すことを提案した。ペットを避難させる方法を考えることも重要だと彼女は指摘した。私たちの場合、それは犬を鶏とは別の車に乗せる必要があることを意味した。 私はジョンストンの指導に感謝していましたが、同時に心配もしていました。リソースが少ない人やサポート体制がない人はどう対処するのでしょうか?問題はニューオーリンズをはるかに超えています。記録的な海水温が、 今年は例年よりも大型ハリケーンが多く発生、研究 5月に出版 研究によると、1979年から2020年の間に、熱帯低気圧の激化の世界平均速度は沿岸地域付近で増加している。ハリケーンを弱める力の一つは、高度によって風速と風向が変化する「垂直風シア」だ。気候変動により沿岸地域の垂直風シアが減少していると、研究論文の著者の一人、気候・データ科学者のカルティク・バラグル氏は私に語った。そして、その減少は、嵐が上陸直前に急速に激化する可能性が高いことを意味する。今月初めのハリケーン・ベリルでそれが起きた。予報官によると、この嵐はこれまでに見たことのないもので、シーズンの早い時期に発生し、上陸前に2度の急激な激化を経験したという。ニューオーリンズは、ある意味では、他の都市よりもこの課題への備えが整っている。ニューオーリンズ国土安全保障・緊急事態対策局の副局長リチャード・チャトマン氏は、ハリケーン・カトリーナ後の緊急対応を支援するため、2005年に初めてニューオーリンズを訪れた。「ここは特別な場所です」と同氏はニューオーリンズについて語った。「ポーチサイド・ネイバー精神に至るまで、人々はお互いをよく知っています。」地域団体は災害への備えの不足を補うべく立ち上がり、物資の配布を主催したり、地元の教会に商用規模のソーラーパネルやバッテリーを設置したりしている。障害者の健康を支援する非営利団体スプリット・セカンド財団で働くメアリー・デラホセイ氏は、市が支援する避難をプランAとして扱わないよう顧客に注意喚起し、次の嵐に備えるための他の選択肢についてアドバイスしていると私に語った。個人の災害対応を賢く計画することは、都市や国を越えて再現できる戦略ではありません。しかし、ニューオーリンズの教訓は、自分自身で準備しなければならない他の人々にも当てはまります。隣人同士は、万が一の時の計画についてオープンに頻繁に話し合うべきです。障害のある人は、国家サービスに通報すべきです。 スマート911 それぞれのニーズについて、避難計画と滞在計画を準備してください。もちろん、このリストは包括的なものではありません。地元の当局からの具体的な指示に注意するのが最善です。ハリケーンディナーの1週間後、私とルームメイトは、強風からジェンティリーの自宅の窓を守るために合板を注文しました。木材が届いたとき、私は家に一人でいて、裏庭に合板を1枚ずつ運び始めました。通りの向かいに住む隣人が手伝いに来てくれました。「一人でやらなくてもいいんだよ」と彼は言いました。誰もこれを一人でやらなければならないわけではないと私は思いました。 #暴風雨への備えが市民に任されているとき

暴風雨への備えが市民に任されているとき

1721821258
2024-07-23 20:54:00

これは、気候変動を乗り越えて生きるためのガイドを提供するニュースレター「The Weekly Planet」の号です。 こちらから登録してください

先月、ハリケーンシーズンの始まりに、私は親しい友人たちをハリケーン対策ディナーに招待しました。最高のピザとワインを飲みながら、ガールフレンド、ルームメイト、親友、そして私は、3匹の犬と3羽の鶏を連れてニューオーリンズからどうやって一緒に避難するかを話し合いました。いつ出発するか(嵐がカテゴリー2に達したらすぐに)と、どこに行くか(嵐の方向次第ですが、テキサスとジョージアに泊まれる友達がいます)についても話し合いました。

数十年にわたり、地域社会は災害時に何をすべきかを緊急管理機関に頼ってきました。しかし、地球温暖化に伴い、嵐はより急速に激化し、都市が対応を計画することがはるかに困難になっています。理想的な世界では、 緊急管理者は72時間以内に強制避難を命じる必要があるが、嵐が急速に移動しているため 与える 都市 人々に退避命令を出す時間はほとんどない。今後数か月、数年の間に、より多くの人々が避難するか(避難は良くても混乱を招き、最悪の場合、弱い立場の人々にとって危険なプロセスである)、あるいは自宅待機を覚悟するか(場合によっては1週間以上も停電し、市当局の支援も受けられない可能性がある)、どちらかを決断しなければならないだろう。

急速に移動する嵐は、緊急管理者を二重のジレンマに陥れる。住民が逃げる時間が短すぎると、嵐が迫るにつれて車の中に閉じ込められるリスクが高まる。しかし、嵐が当初の懸念よりも弱かった場合に不必要な避難を要請することは、それ自体が危険である。例えば、2005年のハリケーン・リタの際、ヒューストンの避難民は燃料、水、食料が不足し、高温で交通渋滞に巻き込まれていた。 終わった 嵐自体よりも多くの人々が亡くなっています。嵐の到来に備える時間が短くなると、沿岸管理者は高潮の進路に直接いる人々に焦点を当て、より的を絞った避難に切り替えられる可能性があります。

留まることを選んだ住民にとって、市からの援助は当然のものではない。ハリケーン・アイダの数日後、ニューオーリンズ市当局は8つの 緊急リソースセンター 困っている人がデバイスを充電したり、食べ物を買ったり、涼んだりできる場所。市はその後、15の緊急リソースセンター候補のリストを提案したが、緊急時にこれらのセンターが稼働するかどうかは保証されていない。建物は嵐で損傷する可能性があり、敷地が利用できなくなる可能性がある。 決定しなければならない それに応じて。最終的には、 メッセージング 市からの通達は、嵐が襲来してから最初の72時間は、そこに留まる人々は独りで生き延びなければならないというものだ。

オーストラリアの自然災害時にコミュニティがどのように協力し合うかについて熟考してきたクイーンズランド工科大学のキム・ジョンストン教授に、私がハリケーン対策ディナーについて話すと、彼女はすぐに役に立つアドバイスをくれた。ジョンストンの研究によると、コミュニティ主導の災害対策は人命を救い、復興を早める。災害時には携帯電話サービスが制限される可能性があるため、彼女はグループチャットをWhatsAppに移すことを提案した。ペットを避難させる方法を考えることも重要だと彼女は指摘した。私たちの場合、それは犬を鶏とは別の車に乗せる必要があることを意味した。 私はジョンストンの指導に感謝していましたが、同時に心配もしていました。リソースが少ない人やサポート体制がない人はどう対処するのでしょうか?

問題はニューオーリンズをはるかに超えています。記録的な海水温が、 今年は例年よりも大型ハリケーンが多く発生、研究 5月に出版 研究によると、1979年から2020年の間に、熱帯低気圧の激化の世界平均速度は沿岸地域付近で増加している。ハリケーンを弱める力の一つは、高度によって風速と風向が変化する「垂直風シア」だ。気候変動により沿岸地域の垂直風シアが減少していると、研究論文の著者の一人、気候・データ科学者のカルティク・バラグル氏は私に語った。そして、その減少は、嵐が上陸直前に急速に激化する可能性が高いことを意味する。今月初めのハリケーン・ベリルでそれが起きた。予報官によると、この嵐はこれまでに見たことのないもので、シーズンの早い時期に発生し、上陸前に2度の急激な激化を経験したという。

ニューオーリンズは、ある意味では、他の都市よりもこの課題への備えが整っている。ニューオーリンズ国土安全保障・緊急事態対策局の副局長リチャード・チャトマン氏は、ハリケーン・カトリーナ後の緊急対応を支援するため、2005年に初めてニューオーリンズを訪れた。「ここは特別な場所です」と同氏はニューオーリンズについて語った。「ポーチサイド・ネイバー精神に至るまで、人々はお互いをよく知っています。」地域団体は災害への備えの不足を補うべく立ち上がり、物資の配布を主催したり、地元の教会に商用規模のソーラーパネルやバッテリーを設置したりしている。障害者の健康を支援する非営利団体スプリット・セカンド財団で働くメアリー・デラホセイ氏は、市が支援する避難をプランAとして扱わないよう顧客に注意喚起し、次の嵐に備えるための他の選択肢についてアドバイスしていると私に語った。

個人の災害対応を賢く計画することは、都市や国を越えて再現できる戦略ではありません。しかし、ニューオーリンズの教訓は、自分自身で準備しなければならない他の人々にも当てはまります。隣人同士は、万が一の時の計画についてオープンに頻繁に話し合うべきです。障害のある人は、国家サービスに通報すべきです。 スマート911 それぞれのニーズについて、避難計画と滞在計画を準備してください。もちろん、このリストは包括的なものではありません。地元の当局からの具体的な指示に注意するのが最善です。

ハリケーンディナーの1週間後、私とルームメイトは、強風からジェンティリーの自宅の窓を守るために合板を注文しました。木材が届いたとき、私は家に一人でいて、裏庭に合板を1枚ずつ運び始めました。通りの向かいに住む隣人が手伝いに来てくれました。「一人でやらなくてもいいんだよ」と彼は言いました。

誰もこれを一人でやらなければならないわけではないと私は思いました。

#暴風雨への備えが市民に任されているとき

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。