1711972505
2024-04-01 09:35:00
公式データの分析によると、2023年には1日平均86回、川、湖、「海水浴しても安全」と指定された海岸に下水が捨てられていた。
環境・食料・農村省（DEFRA）の「イベント監視 – 暴風雨の溢水」の数字によると、年間で下水流出は3万1,373件あり、合計22万8,098時間続いた。
これは、流出が125,808時間続いた2022年と比べて80％増加した。
自由民主党が実施したデータの分析では、安全に泳げるほど汚染されていないはずの英国で最も問題のある海水浴場所も示されている。
同党はこれを「環境破壊行為」と表現し、イースターの週末に水場へ旅行する家族連れは「恐怖を感じるだろう」と警告した。
続きを読む
なぜ下水が私たちの川に汲み上げられるのでしょうか?
カンブリア州アロンビーは下水の被害が最も大きく、昨年は4,500時間の流出があった。
これに続いて、同じくカンブリア州にあるユナイテッド・ユーティリティーズが管理するハベリッグでも、3,500時間の流出に見舞われた。
データによると、ウェストサセックス州ミドルトンオンシーでは昨年、3,500時間の流出があった。
イングランド北西部に電力を供給するユナイテッド・ユーティリティーズは、全体で最悪の違反企業で、2023年に1万467件の下水流出の原因となったと伝えられている。
次いでサウスウェスト水道で8,500件の流出が記録され、次にサザン、ウェセックス、テムズ水道でいずれも11,000時間に相当する流出があった。
報告はこの後です 大腸菌のレベルについて 土曜日にオックスフォード・ケンブリッジ・ボートレースの開催地となったテムズ川で発見された。
オックスフォード大学のチームメンバーの一人は、チームメイト数名がレース前に下痢と嘔吐に苦しんだと語った。
選手たちは可能な限り水を飲み込まないように指示され、伝統のように勝った舵手を船外に投げることは許されなかった。
「命を危険にさらす」
テムズ川の大腸菌に関するデータをまとめたリバー・アクションUKの創設者で会長のチャールズ・ワトソン氏はスカイニュースに次のように語った。主に親からのメッセージで、子供たちが深刻な下痢と嘔吐で本当に本当に病気になったことについてのメッセージでした。」
雨や雨水によってシステムが溢れた場合、下水は最終的に浴槽水に流れ込みます。
英国の下水システムは、雨水と人々のトイレ、バスルーム、キッチンからの廃水をすべて同じパイプで運ぶパイプで構成されています。
雨がたくさん降ると、パイプが詰まり、下水が家に逆流する危険があります。
そのリスクを下げるために、すべての未処理下水が浄水場に行き着くのではなく、その一部が嵐の越流路を通って海や川に流されます。
テムズ川のサンプルから見つかった大腸菌。 写真：英国リバーアクション
自由民主党の環境スポークスマン、ティム・ファロン議員は、「水道会社は我々を笑っているに違いない。保護されているはずのこれらの施設は、そんなものではない。むしろ、この保守党政府は、汚染企業が汚物を投棄する季節を開放すると宣言したのだ。」と語った。
「この国家的スキャンダルをこれ以上続けることは許されない。」
同党は政府の緊急事態科学諮問グループ（ＳＡＧＥ）に緊急調査の実施を求めている。
英国政府報道官は、水道会社は下水に関して「厳しい目標」を課されていると述べた。
「私たちの水域に排出される下水の量はまったく容認できないことは明らかであり、水道会社はその行為を迅速に浄化する必要がある」と彼らは述べた。
「私たちはすでに、記録的な水準の迅速な投資の要求、暴風雨の越流の100％監視の確保、水道会社の検査の4倍化など、彼らの責任を追及するための厳しい措置を講じており、現在、水道局の責任者の禁止について協議している。犯罪行為が発生した場合にはボーナスが支払われます。」
サザン・ウォーター社の下水事業担当ディレクター、ジョン・ペニクッド氏は、「暴風雨の放出数を減らすことは、当社と当社の顧客にとって最優先事項だ」と述べた。
「過去18か月は、記録が始まって以来最も雨が多かった。多くの地域で地面が完全に浸水し、下水道や顧客の排水管や下水道が浸水した。
「私たちは下水の流入と雨水の流入を防ぐために下水道の大規模な改修を行っています。また、私たちの雨水削減パイロット計画は、自然ベースのシステムが実際の影響を及ぼし得ることをすでに証明しています。」
スカイニュースはサウスウエスト航空、ユナイテッド航空、ウェセックス航空、テムズウォーター航空にコメントを求めた。
#昨年下水は入浴しても安全に川や海に1日86回流出した #気候ニュース