世界

明らかにされた：9年間で保護された英語河口に合法的に投棄された3トンのウラン|核廃棄物

環境庁は、過去9年間でイングランドで最も保護されたサイトの1つに3トンのウランを捨てることを許可しました。これは、これらの放電の潜在的な環境への影響について警告を発している専門家とともに明らかにすることができます。ガーディアンとエンドが取得した文書は、情報の自由の要求を通じて報告されています。プレストン近くの核燃料工場が、2015年から2024年の間に大量のウランを退院させたことを示しています。合法的には、2015年から2024年の間に川のリバブルに川に入りました。世界中から採掘された生のウランロックは、プレストンから約5マイル離れた小さな村であるリータウンのスプリングフィールズフューエルス工場に持ち込まれます。ここでは、ウラン燃料棒を作成するために岩が処理され、精製されています。工場のウェブサイトによると、11か国の原子炉に数百万の燃料要素を供給しています。ウランリリースの排出ポイントは、リバブル河口海洋保護区域内にあり、国内で最も保護されたサイトの1つであるリバブル河口の約800m上流にあり、特別な科学的関心のある場所、特別な保護エリア（SPA）、ラムサールサイト（国際的に重要であると指定された湿地）として分類されています。2024年11月に公開された政府の最新の放射能と環境報告書は、2023年にスプリングフィールズ燃料からの放射線の合計線量が放射線から保護するために設定された用量制限の約4％であると指摘しています。しかし、環境の放射能に関する独立したコンサルタントであるIan Fairlile博士は、内部エミッターの放射線リスクを調査する英国政府委員会の科学長官であったため、放射能の観点からは、Springfields Fuelsからの放電は「非常に大量」であると述べました。「私はこの高レベルで心配しています。それは心配しています」と彼は言いました。2009年の評価では、環境庁は、リバブルおよびAlt Estuaries SPAの放射能の総線量速度は、40マイクログレー/hの合意されたしきい値の「大幅に過剰」であると結論付けました。報告書は、河口の最悪の影響を受ける生物の計算された総線量速度は、このしきい値の10倍以上であり、スプリングフィールド燃料サイトからの放射性核種の放電により、責任があることがわかりました。その結果、より詳細な評価が行われました。この後者の報告では、スプリングフィールド燃料での計画された運用上の変更により低下した新しい許可された退院制限に基づいて、野生生物の用量速度は合意されたしきい値を下回っていたため、保護されたサイトの完全性に悪影響はなかったと結論付けられました。サイトの現在の環境許可の下では、ウラン放電の重量に制限はありません。これ自体が眉を上げています。代わりに、ウランの放電は放射能の点で制限されており、年間制限は0.04テラベック極地です。これに先立って、放射能の観点からの排出制限は0.1テラベック鎖でした。Terabeckerelは、1TN BECCERELELSに等しい放射能の単位です。 1つのBeckerelは、1秒あたり1つの放射性減衰に等しい放射性減衰の速度を表します。6年前にこの厳しい制限が合意されたにもかかわらず、専門家はサイトからの継続的な承認された退院について懸念を提起しました。Fairlileは、この排出レベルを安全に分類する方法の環境庁のモデリングに具体的に疑問を呈しました。 「これは非常に高いレベルです。環境機関のリスクモデリングは信頼できない可能性があります。これにより、退院制限は安全ではありません」と彼は言いました。環境庁は、生息地への影響を評価するためのプロセスは、「階層化された評価アプローチの使用を含む、堅牢であり、国際的なベストプラクティスに従う」と述べた。リバプール・ジョン・ムーア大学の水文学と環境汚染の読者であるパトリック・バーン博士は、2015年に退院した703kgのウランは「非常に大量」であると述べた。過去のニュースレタープロモーションをスキップします惑星の最も重要な物語。すべての週の環境ニュースを入手 - 良い、悪い、そして本質プライバシー通知： ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、および外部の当事者が資金提供するコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、私たちを参照してください プライバシーポリシー。 Google Recaptchaを使用してWebサイトとGoogleを保護します プライバシーポリシーと 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーションの後Greenpeace UKのポリシーディレクターであるDoug Parr博士は、「特にこれらの金属が放射性である場合、環境への重金属の排出は決して良くありません。」環境機関のスポークスマンは直接コメントすることを拒否したが、規制当局は「スプリングフィールズ・フューエルズ・リミテッドを含むイギリスのすべての原子力事業者の厳格な環境許可条件」を設定したと述べた。これらの許可は「詳細な技術評価に基づいており、ウランを含む放射性物質の放電が人々や環境に容認できないリスクをもたらさないように設計されている」と述べた。政府の食品および環境報告書は、スプリングフィールドの燃料からの放射線源が一般市民の用量制限の約4％であることを発見しましたが、ラジオクライド、特にウランの同位体がスプリングフィールドからの除去によるリンブル河口の堆積物とビオタで下流で検出されたと結論付けました。河口シルトのウランレベルが認められたのはこれが初めてではありません。 2002年に英国地質調査所（BGS）が実施した研究では、スプリングフィールド施設の下流のシルトサンプルで「異常に高い」濃度のウランを検出しました。BGSレポートで記録された最高レベルは、3〜4μg/gのバックグラウンドレベルと比較して、シルトのウランの60μg/gでした。研究者は、これを「重要な異常」と表現しました。環境庁は、レギュレーター自体とスプリングフィールズが燃料を供給して人々と環境が「懸念の原因を示さない」ことを評価するために燃料を供給する環境監視があると述べた。英国は、Springfields Fuelsを含む核燃料生産能力の拡大を検討しています。これは、エネルギーセキュリティを増やし、ロシアの燃料への依存を減らし、2050年までに24GWの新しい原子力能力を実現するためです。Springfield Fuelsは、コメントの繰り返しのリクエストに応答しませんでした。 #明らかにされた9年間で保護された英語河口に合法的に投棄された3トンのウラン核廃棄物