日本語版
最新ニュース
健康

日本人原爆被爆者、日本被団協が勝利

BBC[1945年の広島への原爆投下で生き残った三牧俊之共同代表は、日本被団協の勝利が発表された後、涙を流した。日本の原爆生存者の団体「日本被団協」が2024年のノーベル平和賞を受賞した。ヒバクシャとして知られる、1945 年の生存者 広島と長崎への原爆投下 世界から核兵器をなくす取り組みがノルウェーのノーベル委員会によって認められました。ノーベル委員会のヨルゲン・ワトネ・フリドネス委員長は、このグループが「核タブーの確立に大きく貢献した」と述べた。フリドネス氏は、「核タブー」が現在「圧力にさらされている」と警告し、核兵器を二度と使用してはならないことを保証するために同団体が目撃証言を活用していることを賞賛した。ウェブサイトによると、この団体は1956年に設立され、核兵器の使用によって引き起こされた「ひどい被害」と苦痛についての証言を共有するために世界中に生存者を派遣している。彼らの活動は、広島と長崎の惨状からほぼ10年後に始まりました。[1945年8月6日、米爆撃機が広島市上空にウラン爆弾を投下し、約14万人が死亡した。3日後、2発目の核兵器が長崎に投下された。そのすぐ後に裕仁天皇が発表した日本の降伏により、第二次世界大戦は終結した。AFP通信によると、同団体の共同代表である三巻俊之氏は日本の記者団に対し、涙ながらに「こんなことが起こるとは夢にも思わなかった」と述べたという。三牧氏は核兵器が平和をもたらすという考えを批判した。 AFP通信によると、三牧氏は「核兵器のおかげで世界は平和が保たれていると言われているが、核兵器はテロリストによって使用される可能性がある」と語った。昨年のBBCのインタビューで彼はこう語った。 広島に原爆が投下されたとき、まだ3歳だったにも関わらず、彼はまだ、呆然として焼けただれた生存者たちが自宅の前を逃げてきたことを覚えていた。この賞は、賞状、金メダル、総額100万ドル(約76万5,800ポンド)で構成され、科学者で賞の創設者でもあるアルフレッド・ノーベルの命日を記念し、12月にオスロで行われる式典で授与される。同グループは過去に「何度も」ノーベル平和賞にノミネートされており、その中には2005年にノルウェー・ノーベル委員会から特別賞を受賞したときも含まれると同団体のウェブサイトは述べている。ゲッティ広島平和記念館は、1945 年に最初の原子爆弾が投下された後、この地域に現存する唯一の建造物でした。日本被団協の認定決定は、ノーベル委員会がより物議を醸す平和賞候補者から遠ざかったことを意味する。パレスチナ人を支援する国連機関であるUNRWAが賞の候補として検討されているのではないかという憶測が広まっていた。 この組織はガザ地区の民間人への人道支援の主要な提供者であるが、昨年10月7日のイスラエルに対するハマスの攻撃に関与した疑いで会員9人が解雇された。 12,000人以上がUNRWAに賞を授与しないよう委員会に求める嘆願書に署名した。 国際司法裁判所の指名についても同様の懸念があった。 国連の主要司法機関は現在、イスラエルがガザ地区で大量虐殺を行ったという疑惑を検討しており、すでにイスラエル当局に対し大量虐殺行為を自制するよう求める声明を発表している。しかし、日本被団協に賞を与えることは議論の余地のない選択かもしれないが、ウクライナと中東双方の戦闘に影を落とす核紛争の脅威に世界の注目を集める可能性もある。 ロシアのウクライナ侵攻を通じて、同国の指導者らは、西側同盟国がロシアが容認できないと考えるやり方でウクライナへの支持を強めれば、戦術核兵器を使用する用意があるかもしれないと繰り返しほのめかしてきた。こうした脅しは、エスカレーションを恐れた西側諸国の支持を抑制することに成功した。 中東では、イスラエルの戦略の多くの根底にあるのは、イランが核能力を追求しているのではないかという恐怖であるが、イラン政府はこれを否定している。 一部の国が核兵器の抑止力に羨望の目を向けている中、ノーベル委員会の決定は核兵器の使用に関する議論を新たにする可能性がある。今年の平和賞には、197 の個人と 89 の団体からなる 286 件のノミネートがありました。国会議員、政府、国際裁判所の議員など、重要な権限を持つ地位にある人々が指名を行うことができます。イランの人権活動家 2023年にナルゲス・モハマディ氏が受賞、イランでの女性の抑圧と戦う彼女の功績が称賛されたとき。モハマディ女史は現在、テヘランのエヴィン刑務所に収監されており、自身の活動に関連して複数の刑を服役し、すでに12年間刑務所で過ごしている。

日本人原爆被爆者、日本被団協が勝利
BBC 三牧俊之 広島平和記念資料館前BBC

[1945年の広島への原爆投下で生き残った三牧俊之共同代表は、日本被団協の勝利が発表された後、涙を流した。

日本の原爆生存者の団体「日本被団協」が2024年のノーベル平和賞を受賞した。

ヒバクシャとして知られる、1945 年の生存者 広島と長崎への原爆投下 世界から核兵器をなくす取り組みがノルウェーのノーベル委員会によって認められました。

ノーベル委員会のヨルゲン・ワトネ・フリドネス委員長は、このグループが「核タブーの確立に大きく貢献した」と述べた。

フリドネス氏は、「核タブー」が現在「圧力にさらされている」と警告し、核兵器を二度と使用してはならないことを保証するために同団体が目撃証言を活用していることを賞賛した。

ウェブサイトによると、この団体は1956年に設立され、核兵器の使用によって引き起こされた「ひどい被害」と苦痛についての証言を共有するために世界中に生存者を派遣している。

彼らの活動は、広島と長崎の惨状からほぼ10年後に始まりました。

[1945年8月6日、米爆撃機が広島市上空にウラン爆弾を投下し、約14万人が死亡した。

3日後、2発目の核兵器が長崎に投下された。そのすぐ後に裕仁天皇が発表した日本の降伏により、第二次世界大戦は終結した。

AFP通信によると、同団体の共同代表である三巻俊之氏は日本の記者団に対し、涙ながらに「こんなことが起こるとは夢にも思わなかった」と述べたという。

三牧氏は核兵器が平和をもたらすという考えを批判した。 AFP通信によると、三牧氏は「核兵器のおかげで世界は平和が保たれていると言われているが、核兵器はテロリストによって使用される可能性がある」と語った。

昨年のBBCのインタビューで彼はこう語った。 広島に原爆が投下されたとき、まだ3歳だったにも関わらず、彼はまだ、呆然として焼けただれた生存者たちが自宅の前を逃げてきたことを覚えていた。

この賞は、賞状、金メダル、総額100万ドル(約76万5,800ポンド)で構成され、科学者で賞の創設者でもあるアルフレッド・ノーベルの命日を記念し、12月にオスロで行われる式典で授与される。

同グループは過去に「何度も」ノーベル平和賞にノミネートされており、その中には2005年にノルウェー・ノーベル委員会から特別賞を受賞したときも含まれると同団体のウェブサイトは述べている。

Getty 陽光に照らされた広島平和記念資料館ゲッティ

広島平和記念館は、1945 年に最初の原子爆弾が投下された後、この地域に現存する唯一の建造物でした。

日本被団協の認定決定は、ノーベル委員会がより物議を醸す平和賞候補者から遠ざかったことを意味する。

パレスチナ人を支援する国連機関であるUNRWAが賞の候補として検討されているのではないかという憶測が広まっていた。

この組織はガザ地区の民間人への人道支援の主要な提供者であるが、昨年10月7日のイスラエルに対するハマスの攻撃に関与した疑いで会員9人が解雇された。

12,000人以上がUNRWAに賞を授与しないよう委員会に求める嘆願書に署名した。

国際司法裁判所の指名についても同様の懸念があった。

国連の主要司法機関は現在、イスラエルがガザ地区で大量虐殺を行ったという疑惑を検討しており、すでにイスラエル当局に対し大量虐殺行為を自制するよう求める声明を発表している。

しかし、日本被団協に賞を与えることは議論の余地のない選択かもしれないが、ウクライナと中東双方の戦闘に影を落とす核紛争の脅威に世界の注目を集める可能性もある。

ロシアのウクライナ侵攻を通じて、同国の指導者らは、西側同盟国がロシアが容認できないと考えるやり方でウクライナへの支持を強めれば、戦術核兵器を使用する用意があるかもしれないと繰り返しほのめかしてきた。

こうした脅しは、エスカレーションを恐れた西側諸国の支持を抑制することに成功した。

中東では、イスラエルの戦略の多くの根底にあるのは、イランが核能力を追求しているのではないかという恐怖であるが、イラン政府はこれを否定している。

一部の国が核兵器の抑止力に羨望の目を向けている中、ノーベル委員会の決定は核兵器の使用に関する議論を新たにする可能性がある。

今年の平和賞には、197 の個人と 89 の団体からなる 286 件のノミネートがありました。

国会議員、政府、国際裁判所の議員など、重要な権限を持つ地位にある人々が指名を行うことができます。

イランの人権活動家 2023年にナルゲス・モハマディ氏が受賞、イランでの女性の抑圧と戦う彼女の功績が称賛されたとき。

モハマディ女史は現在、テヘランのエヴィン刑務所に収監されており、自身の活動に関連して複数の刑を服役し、すでに12年間刑務所で過ごしている。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。