日本語版
最新ニュース
世界

日本の選挙:与党が過半数を失ったことを受け、有権者は「厳しい判断」を下したと首相が発言 |日本

月曜日、有権者が物価上昇と資金提供スキャンダルをめぐり連立与党を非難したことを受け、日本の政治の将来は不確実性に包まれ、政権樹立を目指す各党指導部の間で数日間にわたる口論への道が開かれた。自由民主党(LDP)とその長年の連立パートナーである公明党は、主要野党の立憲民主党(CDP)が大幅に議席を伸ばした痛ましい夜に下院で過半数を獲得できなかった。その結果、明確な使命を負ったどの政党も残されなかったが、自民党のパフォーマンスは、安倍晋三の指導の下で復活を遂げるまで3年間荒野に放り出された2009年以来最悪となった。月曜日午後に演説する予定だった石破茂首相は、有権者が自民党に対して「厳しい判決」を下したと懲罰を受けたと述べた。同氏は公共放送のNHKに対し、「自民党が反省し、民意に沿って行動する政党となるよう強い要望を表明した」と述べた。投資家が政治的・経済的不確実性の期間に備える中、連立政権が第三者と合意に達し実質過半数を確保できるかどうかの不確実性により、月曜日には円が対ドルで3カ月ぶりの安値を付けた。自民党と公明党は合計215議席を獲得したが、279議席から減少し、過半数を維持するために必要な233議席を大幅に下回った。ここ数カ月で自民党の支持率を急落させた裏金スキャンダルに関与した他の数人の候補者と同様に、閣僚2人が議席を失った。最大の勝者は立憲民主党で、98議席から148議席を獲得した。解散総選挙という賭けが見事に失敗したのを目にした石破氏は、中道右派の国民民主党やポピュリストの日本維新の会の国会議員も含めた三党連立を結集させようと努めなければならない。政策の違いを考慮すると、保守派から共産主義者まで幅広い野党が団結して代替連立を結成すると予想するアナリストはほとんどいない。しかし、立憲民主党の野田佳彦党首は、この結果は自民党と公明党の連立政権が継続できないことの証明だと述べた。野田氏は記者会見で「これは終わりではなく始まりだ」と述べ、他の野党と協力して政権交代を目指すと付け加えた。日本の憲法に基づき、各政党は連立を結成するまでに30日以内の猶予が与えられているが、上級政治家らには迅速な行動を求める圧力が高まることが予想される。この行き詰まりは、日本経済の不確実性、中国と北朝鮮への懸念の高まり、そして米国大統領選挙の数日前に発生した。わずか1カ月前に首相に就任した石破氏が、党が大規模な資金提供スキャンダルに巻き込まれている間に早期選挙を実施するという決断についても疑問が残るだろう。「石破氏が本日自民党党首を辞任するかどうかにかかわらず、彼が首相として新政権を率いるまで生き延びる可能性は低いように思われる。ただし、暫定首相に留まる可能性はある」と政治リスク顧問会社創設者のトビアス・ハリス氏は語った。ジャパンフォーサイト。日本で最も影響力のあるビジネスロビー会長の十倉正和氏は、経済のために政治的安定を早急に取り戻すよう求めた。首相は声明で「自公連立を中心とした安定政権樹立による政策本位の政治を強く期待する」と述べた。 #日本の選挙与党が過半数を失ったことを受け有権者は厳しい判断を下したと首相が発言 #日本

日本の選挙:与党が過半数を失ったことを受け、有権者は「厳しい判断」を下したと首相が発言 |日本

月曜日、有権者が物価上昇と資金提供スキャンダルをめぐり連立与党を非難したことを受け、日本の政治の将来は不確実性に包まれ、政権樹立を目指す各党指導部の間で数日間にわたる口論への道が開かれた。

自由民主党(LDP)とその長年の連立パートナーである公明党は、主要野党の立憲民主党(CDP)が大幅に議席を伸ばした痛ましい夜に下院で過半数を獲得できなかった。

その結果、明確な使命を負ったどの政党も残されなかったが、自民党のパフォーマンスは、安倍晋三の指導の下で復活を遂げるまで3年間荒野に放り出された2009年以来最悪となった。

月曜日午後に演説する予定だった石破茂首相は、有権者が自民党に対して「厳しい判決」を下したと懲罰を受けたと述べた。

同氏は公共放送のNHKに対し、「自民党が反省し、民意に沿って行動する政党となるよう強い要望を表明した」と述べた。

投資家が政治的・経済的不確実性の期間に備える中、連立政権が第三者と合意に達し実質過半数を確保できるかどうかの不確実性により、月曜日には円が対ドルで3カ月ぶりの安値を付けた。

自民党と公明党は合計215議席を獲得したが、279議席から減少し、過半数を維持するために必要な233議席を大幅に下回った。ここ数カ月で自民党の支持率を急落させた裏金スキャンダルに関与した他の数人の候補者と同様に、閣僚2人が議席を失った。最大の勝者は立憲民主党で、98議席から148議席を獲得した。

解散総選挙という賭けが見事に失敗したのを目にした石破氏は、中道右派の国民民主党やポピュリストの日本維新の会の国会議員も含めた三党連立を結集させようと努めなければならない。

政策の違いを考慮すると、保守派から共産主義者まで幅広い野党が団結して代替連立を結成すると予想するアナリストはほとんどいない。

しかし、立憲民主党の野田佳彦党首は、この結果は自民党と公明党の連立政権が継続できないことの証明だと述べた。野田氏は記者会見で「これは終わりではなく始まりだ」と述べ、他の野党と協力して政権交代を目指すと付け加えた。

日本の憲法に基づき、各政党は連立を結成するまでに30日以内の猶予が与えられているが、上級政治家らには迅速な行動を求める圧力が高まることが予想される。この行き詰まりは、日本経済の不確実性、中国と北朝鮮への懸念の高まり、そして米国大統領選挙の数日前に発生した。

わずか1カ月前に首相に就任した石破氏が、党が大規模な資金提供スキャンダルに巻き込まれている間に早期選挙を実施するという決断についても疑問が残るだろう。

「石破氏が本日自民党党首を辞任するかどうかにかかわらず、彼が首相として新政権を率いるまで生き延びる可能性は低いように思われる。ただし、暫定首相に留まる可能性はある」と政治リスク顧問会社創設者のトビアス・ハリス氏は語った。ジャパンフォーサイト。

日本で最も影響力のあるビジネスロビー会長の十倉正和氏は、経済のために政治的安定を早急に取り戻すよう求めた。首相は声明で「自公連立を中心とした安定政権樹立による政策本位の政治を強く期待する」と述べた。

#日本の選挙与党が過半数を失ったことを受け有権者は厳しい判断を下したと首相が発言 #日本

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。