日本語版
最新ニュース
世界

日本、世界最大の原子力発電所を再稼働数時間後に停止

日本は世界最大の原子力発電所を、再稼働から数時間後に運転を停止したと運営者が発表した。東京の北西部にある柏崎刈羽原発で「原子炉起動手続き中に」警報が鳴ったが、原子炉は「安定」したままだったと東京電力(東電)広報担当の小林隆氏は述べた。6号炉 水曜日に再開しました 警報の故障により予定より1日遅れ、同工場で警報が作動したのは2011年の福島事故以来初めて。15年前、マグニチュード9.0の地震により福島原発がメルトダウンを引き起こし、史上最悪の原子力災害の一つを引き起こした後、日本は54基の原子炉をすべて停止した。当時、原発からの放射線漏れにより、15万人以上が自宅避難を余儀なくされた。現在は安全であると保証されているにもかかわらず、多くの人が戻ってきていません。小林氏は木曜日の6号炉の停止を受けて、原子炉は「安定しており、外部への放射性物質の影響はない」と述べた。原子炉は当初火曜日に稼働する予定だったが、技術的な問題のため延期された。来月には商業運転を開始する予定だ。小林氏は、東京電力が事故の「原因を現在調査中」であると述べ、運転再開の時期には言及しなかった。 柏崎刈羽の 7 号機は 2030 年まで再稼働しない見込みだが、他の 5 号機は廃炉になる可能性がある。そうなると、原発の生産能力は、7基すべての原子炉が稼働していたときよりもはるかに減少することになる。地元住民の安全性への懸念にもかかわらず、6号炉に再稼働のゴーサインが与えられた。先週は少数の人々が東京電力本社前に抗議活動に集まり、12月には数百人が新潟県議会前に集まった。日本は原子力を早くから導入しており、2011 年以前は電力の 30% 近くを原子力が占めており、2030 年までにそれを 50% まで引き上げることを計画していました。福島原発事故を受けてすべての工場の閉鎖を余儀なくされた後、同社は過去10年間、2050年までに実質ゼロ排出を達成するという目標の一環として工場の復活に努めてきた。2015年以来、日本は稼働可能な原子炉33基のうち15基を再稼働させた。この記事の以前のバージョンでは、柏崎刈羽原子力発電所は東京にあるとされていましたが、東京の北西にあると訂正されました。 #日本世界最大の原子力発電所を再稼働数時間後に停止

日本、世界最大の原子力発電所を再稼働数時間後に停止

日本は世界最大の原子力発電所を、再稼働から数時間後に運転を停止したと運営者が発表した。

東京の北西部にある柏崎刈羽原発で「原子炉起動手続き中に」警報が鳴ったが、原子炉は「安定」したままだったと東京電力(東電)広報担当の小林隆氏は述べた。

6号炉 水曜日に再開しました 警報の故障により予定より1日遅れ、同工場で警報が作動したのは2011年の福島事故以来初めて。

15年前、マグニチュード9.0の地震により福島原発がメルトダウンを引き起こし、史上最悪の原子力災害の一つを引き起こした後、日本は54基の原子炉をすべて停止した。

当時、原発からの放射線漏れにより、15万人以上が自宅避難を余儀なくされた。現在は安全であると保証されているにもかかわらず、多くの人が戻ってきていません。

小林氏は木曜日の6号炉の停止を受けて、原子炉は「安定しており、外部への放射性物質の影響はない」と述べた。

原子炉は当初火曜日に稼働する予定だったが、技術的な問題のため延期された。来月には商業運転を開始する予定だ。

小林氏は、東京電力が事故の「原因を現在調査中」であると述べ、運転再開の時期には言及しなかった。

柏崎刈羽の 7 号機は 2030 年まで再稼働しない見込みだが、他の 5 号機は廃炉になる可能性がある。

そうなると、原発の生産能力は、7基すべての原子炉が稼働していたときよりもはるかに減少することになる。

地元住民の安全性への懸念にもかかわらず、6号炉に再稼働のゴーサインが与えられた。

先週は少数の人々が東京電力本社前に抗議活動に集まり、12月には数百人が新潟県議会前に集まった。

日本は原子力を早くから導入しており、2011 年以前は電力の 30% 近くを原子力が占めており、2030 年までにそれを 50% まで引き上げることを計画していました。

福島原発事故を受けてすべての工場の閉鎖を余儀なくされた後、同社は過去10年間、2050年までに実質ゼロ排出を達成するという目標の一環として工場の復活に努めてきた。

2015年以来、日本は稼働可能な原子炉33基のうち15基を再稼働させた。

この記事の以前のバージョンでは、柏崎刈羽原子力発電所は東京にあるとされていましたが、東京の北西にあると訂正されました。

#日本世界最大の原子力発電所を再稼働数時間後に停止

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。