日本語版
最新ニュース
世界

日本、ヨーロッパは貿易の戦いをリードすることができ、中国を離れて一人で争うことができます

ドナルド・トランプの貿易戦争宣言に対する北京の反応と、中国の仲間の主要な貿易勢力、日本、欧州連合からの反応との間には、より大きなコントラストはありませんでした。中国は早期に報復を得て、中国の商品に対するトランプの関税をアメリカの商品と同一のものと一致させました。何年も話されてきた中国と米国の経済の「デカップリング」は今や本当に起こっています。しかし、日本とEUは、トランプと彼のチームとの協議が行われるまで、報復を一時停止することを選択しました。日本とEUは中国の報復の背後に隠れているとさえ言うかもしれません。中国は、アメリカのいじめっ子に抵抗できることを証明しており、他の人がその証拠に追加する必要性を減らしています。それにもかかわらず、現在の大きな質問の1つは、中国人、日本、ヨーロッパの姿勢がすぐに収束するかどうかです。これらの3つの偉大な取引力はすべて、彼らがお互いにもっと話す必要があると言っており、それらの会話のいくつかはすでに始まっています。欧州連合と英国の両方が、中国についての多くの安全保障の心配を持っています。特に、それがウクライナとの戦争でロシアを支持しているという事実です。日本も、貿易のために安全保障上の利益を犠牲にするつもりはありません。しかし、貿易とセキュリティを分離することは完全に可能です。欧州政府は、トランプのアメリカからの深い疎外感を感じています。そして、日本は、トランプ政権が最優先事項であると主張するインド太平洋の防衛と安全に貢献するために行ってきたすべての費用のかかる努力を考えると、トランプに裏切られたと感じるすべての権利を持っています。しかし、日本と欧州連合が貿易で中国と協力すべきかどうかを尋ねる前に、私たちは最初に中国が協力してどのような関心を持っているかを尋ねるべきです。外交的に言えば、より多くの国、特に西洋の国がアメリカのいじめによって腕に駆り立てられている場合、中国の指導者は幸せに感じるかもしれません。しかし、中国は、独自の強さと回復力を実証することにさらに大きな関心を持っています。 中国の最大の願望の1つは、軍事力、技術、地政学的影響、そしてもちろん経済力など、すべての側面について、アメリカの平等と見なされることです。中国は米国を上回りたいと思っていると思う人もいるかもしれませんし、間違いなく究極の夢はそうすることかもしれませんが、共産党の指導者は常に非常に現実的で実用的なアプローチを示してきました。とりあえず、世界最大の超大国の平等であることは十分に野心です。トランプがしたことは、中国にその強さを証明する絶好のチャンスを提供することです。核武装した超大国で実際の戦争と戦うことは、非常に破壊的であり、潜在的に壊滅的なものです。対照的に、世界最大の経済との貿易戦争と戦うことは、はるかにリスクが少ないことです。そして、あなたの対戦相手がトランプのような人であり、彼の政策を毎日変え、経済学、貿易、財政についてほとんど理解していないことを示しているとき、あなたが勝利を収めることができると信じる正当な理由があります。実際には、輸入関税と輸出禁止の戦いは両側に多額のコストを課すため、貿易戦争から誰も勝ちません。しかし、中国が目指すことができるのは、たとえその価格が経済的な痛みであっても、政治的な勝利です。そしておそらく、北京の指導者は現在、中国はアメリカよりもその経済的痛みに耐えることができると考えているでしょう。トランプは、2024年に中国の米国への商品とサービスの輸出が合計4625億ドルで、アメリカの中国への輸出は合計1992億ドルであるため、中国はより多くを失う必要があると信じているようです。しかし、これは、特に世界の他の地域に対するトランプの同時貿易戦争を考えると、間違った方法で物事を起こします。トランプの膨大な関税は、アメリカが必要としている多くの商品への安価なアクセスを失い、それらの商品の代替源を同時により高価にしていることを意味します。中国はアメリカでの販売を失ったばかりで、他の市場を見つけたり、財政政策を使用して国内需要を刺激することで調整することができます。中国からの輸入に145%の関税を課してからわずか数日後に、この点を証明するのに役立ったこれらの税のほとんどからスマートフォンやその他の多くの電子商品が突然免除されたという事実。間違いなくAppleからのロビー活動は助けになるでしょうが、トランプは明らかなはずのことを認識しているように見えました。中国には別の強力な武器もあります。 2024年の終わりに、中国企業は、日本に次いで2番目に大きな外国の保有である759億ドルの米国財務債を保有していました。おそらくアメリカの資産を危険だと見なしている他の国と並んで徐々に販売するだけで、中国は私たちに借入費用を押し上げることができます。そして、迅速な販売の脅威は、たとえ明示的ではなく暗黙的に保たれたとしても、ウォールストリートの億万長者が急いでトランプを説得して後退させます。中国経済には、多くの主要な商品の輸入に依存するだけでなく、輸出が必要です。しかし、それは近年、より自給自足しています。そして、社会的安定性は、権威主義的な中国でさえ常に依存することはできませんが、痛みの原因がアメリカによって開始された貿易戦争である場合、公共の支援を集めるのは簡単なはずです。 これが意味することは、この貿易戦争に勝つために中国が日本、EU、その他が必要とするものは、少なくとも短期的にはかなり限られているということです。主な必要性は、アメリカからの中国製品の転換を回避することです。さらなる貿易紛争を引き起こすことです。したがって、これらの他の主要市場と交渉する必要があります。長期的なニーズは、すべての国が、アメリカの参加なしに貿易をオープンに保つ規則と機関に同意することです。そのような交渉のための多国間の取り決めは、すでにの形で存在します欧州連合、 アジアでは、包括的で進歩的な太平洋横断パートナーシップと地域の包括的な経済パートナーシップ、 ラテンアメリカではメルコスールと アフリカ大陸自由貿易エリア。これらのグループが協力して、アメリカの自己排除に対応して自由貿易の世界を構築するためには、中国との危険な整合を暗示する必要はありません。中国がこのプロセスをリードできるようにするのではなく、最初のトランプ大統領職がオーストラリアと協力してCPTPPを再設計するために働いたように、より良いアプローチが日本のような国によって導かれることです。新しいプレイブックは明確です。トランプと話し、ガスインフラストラクチャへの投資などの象徴的なグッズを提供することさえありますが、公開貿易や経済的およびエネルギー安全保障のいずれかの犠牲では決してそうしません。いくつかのアイデアはあきらめるにはあまりにも価値があります。そして - 故新人安倍はCPTPPに見せたように、アメリカの敵意に直面しても、それらのアイデアを保護する他の方法があります。経済学者の元編集長であるビル・エモットは現在、 英国の日本協会、 国際戦略研究所 そして 国際貿易研究所。 #日本ヨーロッパは貿易の戦いをリードすることができ中国を離れて一人で争うことができます

日本、ヨーロッパは貿易の戦いをリードすることができ、中国を離れて一人で争うことができます

ドナルド・トランプの貿易戦争宣言に対する北京の反応と、中国の仲間の主要な貿易勢力、日本、欧州連合からの反応との間には、より大きなコントラストはありませんでした。

中国は早期に報復を得て、中国の商品に対するトランプの関税をアメリカの商品と同一のものと一致させました。何年も話されてきた中国と米国の経済の「デカップリング」は今や本当に起こっています。

しかし、日本とEUは、トランプと彼のチームとの協議が行われるまで、報復を一時停止することを選択しました。日本とEUは中国の報復の背後に隠れているとさえ言うかもしれません。中国は、アメリカのいじめっ子に抵抗できることを証明しており、他の人がその証拠に追加する必要性を減らしています。

それにもかかわらず、現在の大きな質問の1つは、中国人、日本、ヨーロッパの姿勢がすぐに収束するかどうかです。これらの3つの偉大な取引力はすべて、彼らがお互いにもっと話す必要があると言っており、それらの会話のいくつかはすでに始まっています。

欧州連合と英国の両方が、中国についての多くの安全保障の心配を持っています。特に、それがウクライナとの戦争でロシアを支持しているという事実です。日本も、貿易のために安全保障上の利益を犠牲にするつもりはありません。しかし、貿易とセキュリティを分離することは完全に可能です。

欧州政府は、トランプのアメリカからの深い疎外感を感じています。そして、日本は、トランプ政権が最優先事項であると主張するインド太平洋の防衛と安全に貢献するために行ってきたすべての費用のかかる努力を考えると、トランプに裏切られたと感じるすべての権利を持っています。

しかし、日本と欧州連合が貿易で中国と協力すべきかどうかを尋ねる前に、私たちは最初に中国が協力してどのような関心を持っているかを尋ねるべきです。

外交的に言えば、より多くの国、特に西洋の国がアメリカのいじめによって腕に駆り立てられている場合、中国の指導者は幸せに感じるかもしれません。しかし、中国は、独自の強さと回復力を実証することにさらに大きな関心を持っています。

中国の最大の願望の1つは、軍事力、技術、地政学的影響、そしてもちろん経済力など、すべての側面について、アメリカの平等と見なされることです。

中国は米国を上回りたいと思っていると思う人もいるかもしれませんし、間違いなく究極の夢はそうすることかもしれませんが、共産党の指導者は常に非常に現実的で実用的なアプローチを示してきました。とりあえず、世界最大の超大国の平等であることは十分に野心です。

トランプがしたことは、中国にその強さを証明する絶好のチャンスを提供することです。核武装した超大国で実際の戦争と戦うことは、非常に破壊的であり、潜在的に壊滅的なものです。

対照的に、世界最大の経済との貿易戦争と戦うことは、はるかにリスクが少ないことです。そして、あなたの対戦相手がトランプのような人であり、彼の政策を毎日変え、経済学、貿易、財政についてほとんど理解していないことを示しているとき、あなたが勝利を収めることができると信じる正当な理由があります。

実際には、輸入関税と輸出禁止の戦いは両側に多額のコストを課すため、貿易戦争から誰も勝ちません。しかし、中国が目指すことができるのは、たとえその価格が経済的な痛みであっても、政治的な勝利です。そしておそらく、北京の指導者は現在、中国はアメリカよりもその経済的痛みに耐えることができると考えているでしょう。

トランプは、2024年に中国の米国への商品とサービスの輸出が合計4625億ドルで、アメリカの中国への輸出は合計1992億ドルであるため、中国はより多くを失う必要があると信じているようです。

しかし、これは、特に世界の他の地域に対するトランプの同時貿易戦争を考えると、間違った方法で物事を起こします。トランプの膨大な関税は、アメリカが必要としている多くの商品への安価なアクセスを失い、それらの商品の代替源を同時により高価にしていることを意味します。

中国はアメリカでの販売を失ったばかりで、他の市場を見つけたり、財政政策を使用して国内需要を刺激することで調整することができます。

中国からの輸入に145%の関税を課してからわずか数日後に、この点を証明するのに役立ったこれらの税のほとんどからスマートフォンやその他の多くの電子商品が突然免除されたという事実。間違いなくAppleからのロビー活動は助けになるでしょうが、トランプは明らかなはずのことを認識しているように見えました。

中国には別の強力な武器もあります。 2024年の終わりに、中国企業は、日本に次いで2番目に大きな外国の保有である759億ドルの米国財務債を保有していました。

おそらくアメリカの資産を危険だと見なしている他の国と並んで徐々に販売するだけで、中国は私たちに借入費用を押し上げることができます。そして、迅速な販売の脅威は、たとえ明示的ではなく暗黙的に保たれたとしても、ウォールストリートの億万長者が急いでトランプを説得して後退させます。

中国経済には、多くの主要な商品の輸入に依存するだけでなく、輸出が必要です。しかし、それは近年、より自給自足しています。そして、社会的安定性は、権威主義的な中国でさえ常に依存することはできませんが、痛みの原因がアメリカによって開始された貿易戦争である場合、公共の支援を集めるのは簡単なはずです。

これが意味することは、この貿易戦争に勝つために中国が日本、EU、その他が必要とするものは、少なくとも短期的にはかなり限られているということです。主な必要性は、アメリカからの中国製品の転換を回避することです。さらなる貿易紛争を引き起こすことです。したがって、これらの他の主要市場と交渉する必要があります。長期的なニーズは、すべての国が、アメリカの参加なしに貿易をオープンに保つ規則と機関に同意することです。

そのような交渉のための多国間の取り決めは、すでにの形で存在します

  • 欧州連合、
  • アジアでは、包括的で進歩的な太平洋横断パートナーシップと地域の包括的な経済パートナーシップ、
  • ラテンアメリカではメルコスールと
  • アフリカ大陸自由貿易エリア。

これらのグループが協力して、アメリカの自己排除に対応して自由貿易の世界を構築するためには、中国との危険な整合を暗示する必要はありません。

中国がこのプロセスをリードできるようにするのではなく、最初のトランプ大統領職がオーストラリアと協力してCPTPPを再設計するために働いたように、より良いアプローチが日本のような国によって導かれることです。

新しいプレイブックは明確です。トランプと話し、ガスインフラストラクチャへの投資などの象徴的なグッズを提供することさえありますが、公開貿易や経済的およびエネルギー安全保障のいずれかの犠牲では決してそうしません。

いくつかのアイデアはあきらめるにはあまりにも価値があります。そして – 故新人安倍はCPTPPに見せたように、アメリカの敵意に直面しても、それらのアイデアを保護する他の方法があります。

経済学者の元編集長であるビル・エモットは現在、 英国の日本協会国際戦略研究所 そして 国際貿易研究所

#日本ヨーロッパは貿易の戦いをリードすることができ中国を離れて一人で争うことができます

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。