日本語版
最新ニュース
世界

新骨検査は英国の歴史を書き換える可能性があると科学者が語る

ロンドン博物館 (2015 年)ローマ人がイギリスを占領した直後の頭蓋骨ローマ占領の終わりからアングロサクソンとバイキングの侵略に至るまで、古代の骨のDNAを検査する新しい方法は、英国の初期の歴史における重要な瞬間の再考を強いられる可能性があると研究者らは述べている。科学者たちはすでに、数千年または数百万年にわたって起こるDNAの大きな変化を追跡することができ、たとえば、初期の人類が類人猿のような生き物からどのように進化したかを知るのに役立ちます。現在、研究者たちはわずか数百年にわたる微妙な変化を特定し、人々がどのように移住し、地元の人々と交流したかについての手がかりを提供できるようになりました。彼らは、ローマ人がヨーロッパからのアングロサクソンのエリートに取って代わられた時代のものなど、英国で発見された人骨を分析するために新しい方法を使用しています。ロンドンのフランシス・クリック研究所の新しいDNA技術の開発者らとこのプロジェクトに取り組んでいるキングス・カレッジ・ロンドンのピーター・ヘザー教授は、この新しい技術は「革命的」になる可能性があると述べた。このプロジェクトでは、過去 4,500 年間に英国に住んでいた人々の 1,000 体以上の古代人骨の DNA が分析される予定ですが、研究者らはローマ人が去った後の時期を、研究すべき特に興味深い時代として注目しています。1,500 年以上前のこの時期に何が起こったのかは、文書や考古学的記録からは不明です。アングロサクソン人の侵略の規模と性質、それが大規模か小規模か、敵対的か協力的かにかかわらず、歴史家の間では見解が分かれています。 ヘザー教授によると、「これは英国の歴史全体の中で最も論争の多い事柄の一つであり、したがって最もエキサイティングな取り組みの一つでもある」という。」[The new method] 「これによって、先住民族とどのような関係が見られるのかを知ることができるだろう。彼らは協力的なのか、異種交配はあるのか、地元住民はエリート層に入ることができるのか?」と彼は語った。彼らは、西暦1年から1,000年の間にヨーロッパ本土で発見された人骨でこの技術をテストした後、Twigstatsとして知られるこの技術の成功について楽観的だ。ヴァイキングのスカンジナビアへの拡散についてDNAから収集したものの多くは、歴史的記録と一致していた。この結果が公開されました ネイチャー誌に掲載、発見が歴史の本に書かれていることと一致しない場合に、受け入れられた事実に新たな光を当てるのにどれほど強力であるかを示しながら、この方法が機能することを確認しました。「それは私たちが本当に興奮した瞬間でした」とグループリーダーのポンタス・スコグランド博士とともにこの技術を開発したレオ・シュパイデル博士は語った。 「これにより、人類の歴史についてどれだけ解明できるかが大きく変わる可能性があることがわかりました。」ヨークシャーで1500年以上前に住んでいた人の頭蓋骨の断片の耳から小さな骨を抽出する研究者研究者らが克服しようとしていた問題は、人間の遺伝暗号が非常に長く、30億の個別の化学単位で構成されているということだ。たとえば、新しく到着した人々が地元住民と交配した結果として、数世代にわたって発生するコード内の小さな遺伝的変化を見つけることは、干し草の山から針を探すようなものです。 研究者らは、いわば、干し草の山を取り除き、針を目に見える場所に残すことで問題を解決した。彼らは、古い遺伝的変化を特定し、それらを無視し、最新の変化だけを調べる方法を見つけた。 彼らは、オンラインの科学データベースから数千の人間の遺骨の遺伝データを徹底的に調べ、それらが互いにどの程度密接に関連しているか、どの DNA の塊がどのグループからいつ受け継がれたのかを計算しました。これにより、古い変更が以前のブランチに表示され、より最近の変更が新しい「小枝」に表示される家系図が作成されました。そのため、Twigstats という名前が付けられました。フランシス・クリック研究所チェシャー州ポールトンにあるアングロサクソン人の埋葬地で骨を慎重に選別する考古学者ら。新技術を使って分析する予定スコグランド博士は、研究対象となる遺体にはそれぞれ語るべき物語があり、間もなく科学者や歴史家が彼らの物語を聞くことができるようになるだろうと述べた。「私たちは、アングロサクソン人が到着したローマ時代からバイキング時代まで、ヨーロッパとイギリスの歴史のさまざまな時代を理解し、それが世界のこの地域の祖先と多様性をどのように形作っているのかを知りたいと思っています」と彼は述べた。古代の DNA には、異なる集団との混血が見られるだけでなく、疫病、食生活の変化、都市化、工業化などの重要な歴史的瞬間に人々がどのように対処したかについての非常に重要な詳細が埋め込まれています。ヴァイキングの拡散 - 主要なヨーロッパ移民の1つ、研究者が新しい方法を使用して研究中この技術は、保存状態の良い人骨が大量にコレクションされている世界のあらゆる地域に適用できる可能性があります。ヘザー教授は、これを利用して、彼がヨーロッパ史の最大の謎の1つであると述べていること、つまり、1,500年前になぜ中央ヨーロッパと東ヨーロッパがゲルマン語圏からスラブ語圏に変わったのかを調査したいと考えている。「歴史的資料には、以前に何が起こったのか、その後に何が起こったのかが示されていますが、その間に何が起こったのかについては何もありません」と彼は言いました。 パラブをフォローしてください 青空 そして ×アングロサクソン人の埋葬地の 1 つであるポールトン ファームをフィーチャーした Digging for Britain の新シリーズは、2025 年 1…

新骨検査は英国の歴史を書き換える可能性があると科学者が語る

1735798738
2025-01-01 16:00:00

ロンドン博物館、2015年 ロンドン博物館所蔵の頭蓋骨。ローマ人が英国を占領した直後のものと考えられる。下顎のない上半分は黄色の光に照らされ、黒い土か砂のように見えるものの上に乗っています。ロンドン博物館 (2015 年)

ローマ人がイギリスを占領した直後の頭蓋骨

ローマ占領の終わりからアングロサクソンとバイキングの侵略に至るまで、古代の骨のDNAを検査する新しい方法は、英国の初期の歴史における重要な瞬間の再考を強いられる可能性があると研究者らは述べている。

科学者たちはすでに、数千年または数百万年にわたって起こるDNAの大きな変化を追跡することができ、たとえば、初期の人類が類人猿のような生き物からどのように進化したかを知るのに役立ちます。

現在、研究者たちはわずか数百年にわたる微妙な変化を特定し、人々がどのように移住し、地元の人々と交流したかについての手がかりを提供できるようになりました。

彼らは、ローマ人がヨーロッパからのアングロサクソンのエリートに取って代わられた時代のものなど、英国で発見された人骨を分析するために新しい方法を使用しています。

ロンドンのフランシス・クリック研究所の新しいDNA技術の開発者らとこのプロジェクトに取り組んでいるキングス・カレッジ・ロンドンのピーター・ヘザー教授は、この新しい技術は「革命的」になる可能性があると述べた。

このプロジェクトでは、過去 4,500 年間に英国に住んでいた人々の 1,000 体以上の古代人骨の DNA が分析される予定ですが、研究者らはローマ人が去った後の時期を、研究すべき特に興味深い時代として注目しています。

1,500 年以上前のこの時期に何が起こったのかは、文書や考古学的記録からは不明です。アングロサクソン人の侵略の規模と性質、それが大規模か小規模か、敵対的か協力的かにかかわらず、歴史家の間では見解が分かれています。

ヘザー教授によると、「これは英国の歴史全体の中で最も論争の多い事柄の一つであり、したがって最もエキサイティングな取り組みの一つでもある」という。

」[The new method] 「これによって、先住民族とどのような関係が見られるのかを知ることができるだろう。彼らは協力的なのか、異種交配はあるのか、地元住民はエリート層に入ることができるのか?」と彼は語った。

彼らは、西暦1年から1,000年の間にヨーロッパ本土で発見された人骨でこの技術をテストした後、Twigstatsとして知られるこの技術の成功について楽観的だ。

ヴァイキングのスカンジナビアへの拡散についてDNAから収集したものの多くは、歴史的記録と一致していた。

この結果が公開されました ネイチャー誌に掲載、発見が歴史の本に書かれていることと一致しない場合に、受け入れられた事実に新たな光を当てるのにどれほど強力であるかを示しながら、この方法が機能することを確認しました。

「それは私たちが本当に興奮した瞬間でした」とグループリーダーのポンタス・スコグランド博士とともにこの技術を開発したレオ・シュパイデル博士は語った。 「これにより、人類の歴史についてどれだけ解明できるかが大きく変わる可能性があることがわかりました。」

器具を使って頭蓋骨の破片の耳穴を突く科学者

ヨークシャーで1500年以上前に住んでいた人の頭蓋骨の断片の耳から小さな骨を抽出する研究者

研究者らが克服しようとしていた問題は、人間の遺伝暗号が非常に長く、30億の個別の化学単位で構成されているということだ。

たとえば、新しく到着した人々が地元住民と交配した結果として、数世代にわたって発生するコード内の小さな遺伝的変化を見つけることは、干し草の山から針を探すようなものです。

研究者らは、いわば、干し草の山を取り除き、針を目に見える場所に残すことで問題を解決した。彼らは、古い遺伝的変化を特定し、それらを無視し、最新の変化だけを調べる方法を見つけた。

彼らは、オンラインの科学データベースから数千の人間の遺骨の遺伝データを徹底的に調べ、それらが互いにどの程度密接に関連しているか、どの DNA の塊がどのグループからいつ受け継がれたのかを計算しました。

これにより、古い変更が以前のブランチに表示され、より最近の変更が新しい「小枝」に表示される家系図が作成されました。そのため、Twigstats という名前が付けられました。

フランシス・クリック研究所 考古学者たちが泥の中に横たわり、人骨を慎重にふるいにかけているフランシス・クリック研究所

チェシャー州ポールトンにあるアングロサクソン人の埋葬地で骨を慎重に選別する考古学者ら。新技術を使って分析する予定

スコグランド博士は、研究対象となる遺体にはそれぞれ語るべき物語があり、間もなく科学者や歴史家が彼らの物語を聞くことができるようになるだろうと述べた。

「私たちは、アングロサクソン人が到着したローマ時代からバイキング時代まで、ヨーロッパとイギリスの歴史のさまざまな時代を理解し、それが世界のこの地域の祖先と多様性をどのように形作っているのかを知りたいと思っています」と彼は述べた。

古代の DNA には、異なる集団との混血が見られるだけでなく、疫病、食生活の変化、都市化、工業化などの重要な歴史的瞬間に人々がどのように対処したかについての非常に重要な詳細が埋め込まれています。

新しい DNA 証拠に基づいたバイキングの移住の 3 つの段階を示すヨーロッパの地図: 1. 西暦 1 年から 500 年の間にゲルマン地域から南へ拡大、2. 西暦 800 年までにスカンダナビアへ北上し、西暦 800 年以降に定住。

ヴァイキングの拡散 – 主要なヨーロッパ移民の1つ、研究者が新しい方法を使用して研究中

この技術は、保存状態の良い人骨が大量にコレクションされている世界のあらゆる地域に適用できる可能性があります。

ヘザー教授は、これを利用して、彼がヨーロッパ史の最大の謎の1つであると述べていること、つまり、1,500年前になぜ中央ヨーロッパと東ヨーロッパがゲルマン語圏からスラブ語圏に変わったのかを調査したいと考えている。

「歴史的資料には、以前に何が起こったのか、その後に何が起こったのかが示されていますが、その間に何が起こったのかについては何もありません」と彼は言いました。

パラブをフォローしてください 青空 そして ×

アングロサクソン人の埋葬地の 1 つであるポールトン ファームをフィーチャーした Digging for Britain の新シリーズは、2025 年 1 月 7 日から BBC iPlayer で視聴できるようになります。

#新骨検査は英国の歴史を書き換える可能性があると科学者が語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。