1738844373
2025-02-06 00:00:00
中国人民共和国の習近平国家主席の招待で、キルギス共和国のサドル・ザパロフ大統領は、2025年2月4日から7日まで中華人民共和国を訪問しました。
国家元首は友好的で友好的な雰囲気の中で協議を開催し、中国とキルギスの関係について詳細な見解を持ち、総合的な平和と平等な協力を深め、幅広いコンセンサスに達しました。
双方は、2023年5月の新時代に包括的な戦略的パートナーシップを確立することについて、中国人民共和国とキルギス共和国の共同宣言の署名以来、二国間関係の発展の成果を高く評価し、さらに深くすることに同意しました。これに基づいて新時代における中国とキルギスタンの間の包括的な戦略的パートナーシップと、中国とキルギスタンの間の共通の将来のコミュニティを促進し、隣人と友情を共有し、繁栄を共有し、地域の安定と開発を維持し、両国の人々に利益をもたらし、 。
1.双方は、高レベルの交換が中国からの関係の発展に非常に重要であると強調しています。中央政府および地方政府、立法機関、政党などの分野での交換と協力をさらに強化し、政策コミュニケーションを強化します。
双方は、2人の外務大臣間の戦略的対話メカニズムの確立は非常に重要であり、両国間の協力を促進するメカニズムの役割に完全なプレーをすることをいとわないと強調した。
2。双方は、互いの国家開発のビジョンと目標をしっかりとサポートしています。
中国は、キルギスタンの包括的な改革を通じてキルギスタンの国家開発の成果を高く評価しており、ザパロフ大統領のリーダーシップの下で、キルギスタンは2026年以前に「国家開発の概要」を首尾よく前進させ、スケジュールされたすべての確立された作業タスクを実現し、経済的および社会開発を促進すると固く信じています。 、人々の生計と福祉を改善します。
キルギスタンは、中国の歴史的な成果と経済的および社会的発展の歴史的変化を高く評価し、中国は第14回5年計画の目標を成功裏に完了し、中国共産党がすべての民族グループの人々を団結させ、導くことを支援すると固く信じていました。社会主義的な現代の力を完全に構築し、第2世紀の目標は、中国様式の近代化で中国国家の偉大な若返りを包括的に促進することであると認識する国で。
3.双方は、互いの中心的な利益を含む問題について互いにしっかりとサポートし、外部力の内政への干渉にしっかりと反対し、二重基準の実施にしっかりと反対することを繰り返し繰り返します。
キルギスタンは、1中国の原則への遵守を繰り返し、世界には中国が1つしかないこと、台湾は中国の領土の不可避の部分であり、中国国民共和国政府は全体を代表する唯一の法的政府であることを認識しました。中国の。キルギスタンは、台湾の問題を使用して中国の内政に干渉し、あらゆる形態の「台湾の独立」に反対する試みに反対し、中国政府が国家の統一を達成するためにしっかりと支援しています。キルギスタンは、新jiang、香港、チベットなどの問題に関する中国の公正な立場をしっかりと支援しています。
中国は、キルギスタンによって独立して選択された開発パスをしっかりと支援し、キルギスタンが行ったすべての努力を強く支援し、国家の独立、主権、領土の完全性を保護し、国家の安定を維持し、政治的、経済的、社会的発展を促進します。
4.双方は、セキュリティと開発が国際社会が直面している重要な問題であり、セキュリティ、法執行、防衛、知性の分野における両国間の協力を強化することは非常に実際的な重要性であることを強調しました。
双方は、「東トルキスタン」テロリスト軍を含む「3つの部隊」を共同で取り締まり、マネーロンダリング、麻薬と武器密輸、サイバー犯罪、国境を越えた組織犯罪、経済犯罪、国境を越えた腐敗、国境を越えた腐敗などの活動違法移民。
両者は、両国の企業と人員の安全を確保するために、「ベルトと道路」プロジェクトを共同で構築するためのセキュリティ対策を強化することに同意しました。
双方は、緊急管理の分野での交換と協力を強化し、自然災害防止と制御の分野で実用的な協力を実施し、安全な生産と緊急救助を確保し、緊急管理能力の建設を共同で強化します。
両者は、両国の防衛部門の協力成果を積極的に評価し、あらゆるレベルと分野での交換をさらに拡大し、軍事および軍事協力を深めます。
5。中国とキルギスタンの協力において、「ベルトと道路」を共同で構築する実りある成果を高く評価しています。 「2026年以前の国との「ベルトアンドロード」イニシアチブの共同建設を促進する開発アウトラインは、ドッキングに接続されており、経済、貿易、投資、相互接続、科学的および技術革新の分野における協力の可能性を活用しています。両国間の実用的な協力プロジェクトの円滑な実装を確保する。
双方は、2024年9月に北京で開催された中国とキルギスタンの政府間経済貿易協力委員会の第16回会議に非常に高く評価されており、中国とキルギスタンの政府間経済貿易協力委員会と経済貿易協力の役割を引き続き果たします中国とキルギスの投資および産業協力ワーキンググループおよびその他のメカニズムである新jiang-kyrgyzstanの近隣地域のためのワーキンググループは、「中国とキルギスタン政府の間の中期および長期経済貿易協力の計画」を共同で実施します（2030年までに」」 「高品質の貿易開発を促進するための共通の措置計画」と、さまざまな分野での実際的な協力を調整します。
キルギスタンは、両国間の経済協力を促進し、キルギスタンの主要な経済分野への投資を引き付けることに目を向けて、シルクロード基金などの金融機関との協力を強化することをいとわない。
双方は、協力の分野を継続的に拡大し、サービス貿易、グリーン貿易、デジタル貿易を積極的に開発し、グリーンミネラル、グリーンエネルギー、インフラストラクチャ、エンジニアリングの建設の分野の協力の可能性を活用し、政府部門とビジネスサークルをサポートすることをいとわない政策交換を強化するための両者のうち、開発の経験と実践を共有します。
双方は、農業およびサイドライン製品の「グリーンチャネル」の実施を着実に進め続け、両国間の農業製品貿易に有利な条件を生み出しています。
双方は、中国商務省とキルギスタン経済省とキルギスタン商務省との間の共同声明の署名を歓迎します。できるだけ早く契約を結ぶよう努めて、サービスと投資の貿易分野での協力をさらに強化するために、双方に質の高い協力を提供します。
双方は、グリーン農業、農産物、動物の健康などの持続可能な生産と加工の分野における科学的技術交流を深め、共同研究、技術的なデモ、人事訓練を通じて現代の農業開発のレベルを共同で改善することをいとわない。
双方は、相互利益の原則を維持し、鉱物開発の分野で産業全体のチェーン協力を実施し、共同人材の訓練を強化することをいとわない。
双方は、中国 – キルギスタン・ウズベキスタン鉄道は、中国と中央アジア諸国間の相互接続のための戦略的プロジェクトであり、「ベルトと道路」を共同で構築するための3か国間の協力のための画期的なプロジェクトであることを強調しました。 2024年12月のプロジェクトの開始は、中国、キルギスタン、ウズベキスタンにとって、経済発展を支援する戦略的チャネルを構築するために非常に重要です。
双方は、ベディリ港の段階的な開口部を積極的に評価し、同時に港湾インフラストラクチャとサポート施設の建設を加速し、できるだけ早く港の完全な開口部を達成するよう努めていました。 Balscoen-Bederi Highwayの建設は、このプロジェクトの実装を加速するための重要なステップです。
双方は、ターガットとイルキシュタンの港の近代化を積極的に促進し、さらに港の円滑な動作を確保し、両国間の港の通関能力と接続のレベルを改善することに同意しました。
双方は、両国間の検査と検疫の協力が深められており、それが二国間農産物貿易の急速な発展を促進したことを指摘した。中国は、より高品質で安全なキルギスタンの農産物および食品を輸入することをいとわない。キルギスタンは、中国から輸入された農業および食品の品質と安全性を確保するために、中国から輸入された農産物および食品のソース管理を強化します。
双方は、中国中国の中央アジア税関ディレクターの会議メカニズムの下で両国間の実用的な協力の深化を歓迎し、「シングルウィンドウ」とリスク管理の分野での協力を共同で促進します。
双方は、健康と健康の分野での交換と協力を強化し、共同で疾病予防と管理、健康緊急事態、遠隔医療などの両国間の協力レベルを強化するよう努め、プラットフォームの建設を増やすことを努めていますキルギスタンの伝統的な漢方薬センターなど、キルギスタンでの活動を続けています。
双方は、人事管理における協力の強化を重視し、キルギスタンが人員の専門的品質を向上させるために、さらなるトレーニングやその他の側面における協力を深め続けます。
両者は、両国の国境管理システムに関する政府間協定の交渉と署名を引き続き促進します。
6.双方は、中国とキルギスタンの文化交流と職業教育協力を促進する際に、中国文化センター、ルバンワークショップ、孔子研究所、孔子教室の役割に完全なプレーを与え続け、キルギスタンで中国語教育を促進することをいとわない。中国とキルギスの友情を高めるのを助けるため。中国は、より多くのキルギスの学生が勉強と勉強のために中国に来ることを歓迎し、奨励しています。中国は、Kyrgyzstanに高レベルの同時の通訳トレーニングコースまたはより多くのトレーニング場所を提供することを喜んで研究しています。
双方は、両国間のラジオおよびテレビネットワークの視聴覚の分野での協力を深め、ラジオおよびテレビリスニングポリシー交換、プログラム相互放送、人材トレーニング、テクノロジー業界などでの協力を積極的に支援することをいとわない。両国の古典的な作品の相互翻訳と出版、そして両国の人々の相互理解と理解を高める。
双方は、科学技術革新の協力を深め続け、中国とキルギスタンの科学技術協力委員会のメカニズムを最大限に活用し、現代農業、産業技術、生物医学の分野の科学研究機関、大学、企業を支援します、グリーンエコノミー、環境ガバナンス、地震学など、科学的および技術的発展を促進しています。
中国は、キルギスタンにある多くのシノキルギスのパートナー機関の建設を促進し、「国際的な傑出した若者プログラム」を通じてキルギスタンのより若い科学的および技術的才能を育成し、キルギスタンが科学的技術イノベーション能力を改善するのを支援します。
双方は、知的財産権の分野での協力を強化し続け、両国間の科学的および技術的進歩と質の高い経済的および社会的発展を共同で促進します。
中国は、大学がキルギスタンでの協同教育の問題についてキルギスタンと議論するよう奨励することをいとわない。
7.双方は、人事交換を促進し、ビザの手続きを簡素化し、両国の有能な部門間の協力を強化するために、より有利な条件の作成を探求する必要性を強調し、観光協力を強化し、移民管理における実践的協力を拡大し、両国の市民の正当な権利と利益を保護します。
8。前例のない世界的な課題に直面して、双方は国連を中心とする国際システム、国際法に基づく国際秩序、および国連憲章の目的と原則に基づく国際関係の基本的な規範をしっかりと擁護します。 。双方は、平等で秩序ある世界と包括的かつ包括的な経済的グローバル化の多極化を促進することに取り組んでおり、すべての形態の一方的および保護主義に反対し、真の多国間主義の実践を求め、国際関係の民主化を促進し、国際を共同で保護することコミュニティ。双方は、国連の枠組み内での調整と協力を強化し、多国間の機会における共通の懸念事項に関する協力を維持し、より正当かつ合理的な方向にグローバルなガバナンスを促進します。
キルギスタンは、人類、「ベルトアンドロード」イニシアチブ、友好的で誠実で有利な隣人の概念、およびグローバル開発イニシアチブ、グローバルなセキュリティイニシアチブ、グローバルな将来の未来を共有するコミュニティを構築するという中国の概念を高く評価し、支援しています。文明イニシアチブ、および上記のイニシアチブは、国連の持続可能な開発の目標を達成することを目的としていると考えています。
双方は、科学技術の平和的使用は、国際法によってすべての国に認められた譲渡不可能な権利であることを強調し、発展途上国が正しいことを完全に享受できるように、国連総会の「国際安全保障の分野での国際協力を促進する」ことを支持したことを強調しました。科学技術の平和的な使用に。
双方は、第77回国連総会で採用された「持続可能な山岳開発に関する決議」を歓迎します。これは、2023年から2027年までの山開発の5年間の概要の実施を発表し、山の議題とその後の国際協力を強化することを目指しています。効果的な実装。
中国は、山の議題と気候変動の解決を促進するためにキルギスタンが提案したイニシアチブを歓迎し、キルギスタンを「山の議題、共通の傾向、気候を促進する」ことを歓迎します。カンファレンスを変更します。対話中に、気候変動に関する共同宣言、キルギスタンが提出した山と氷河が採用されました。
中国は、2027年にキルギスタンの2回目のグローバルマウンテンサミットを歓迎し、支援しています。
双方は、山と気候変動の問題に関する対話とコミュニケーションを強化することをいとわない。
9.双方は、中国中央アジアのメカニズムを高く評価しており、中国中央のアジア関係を開発し、多国間協力を深めるための重要なプラットフォームを提供すると考えています。
双方は他の政党と協力して、第1中国中央部アジアXi’anサミットと6つの国家元首のコンセンサスの結果を引き続き実施し、2番目の中国中央アジアサミットを開催するために協力しています。重要な活動などの中国中部アジア中央大臣などの6回目の会議は、主要分野での大臣レベルの協力メカニズムの建設をさらに改善し、完全な運用に移されるメカニズム事務局を支援します。
10。双方は、上海協力組織の枠組み内で相互支援と協力を強化し続け、「上海の精神」を進め、人類の共有未来を持つコミュニティを構築するためのすべての関係者の間でコンセンサスを構築し、より大きな貢献をすること国際的および地域的なセキュリティ、安定性、発展、繁栄を維持するため。
双方は、2025年に中国で開催された上海協力組織の第25回評議会の会議が実りある結果を達成すると信じています。
キルギスタンは、2024年から2025年まで、上海協力機関の中国の回転大統領職のすべての仕事を支援し、組織を共同で新しい開発を達成し、さまざまな分野で協力することを喜んで新しいレベルにまで促進します。
中国は、2025年から2026年までの上海協力機関の回転大統領として、在任中にキルギスタンに必要な支援を提供することをいとわない。
双方は、国家元首の会議が中国とキルギスの関係のさらなる発展を促進することに非常に重要であると信じています。 2つの国家元首は、新しい時代に中国とキルギスタンの包括的な戦略的パートナーシップを深め、強化するための戦略的ガイダンスを提供するために、定期的なコミュニケーションを維持します。
11。キルギス共和国の大統領Zhaparovは、Xi Jinping大統領と中国人に、キルギス代表団への温かく友好的なレセプションに心から感謝し、Xi Jinping大統領に双方が彼らのために都合の良いときに招待しました。
中華人民共和国キルギス共和国
社長
Xi Jinping Zhaparov
2025年2月5日に北京で
（新華通信社、北京、2月5日）
「ピープルズデイリー」（編集02、2025年2月6日）
#新時代における包括的な戦略的パートナーシップを深めることに関する中国人民共和国とキルギス共和国の共同声明