日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

新年に家計は予想外の物価上昇に直面する

ケビン・ピーチー生活費特派員ゲッティイメージズ今週は英国全土で気温が低下したため、木曜日にはイングランド北東部で雪が降った。規制当局のOfgemが次の価格上限を示したことにより、何百万もの世帯が真冬にエネルギー価格の若干の上昇を経験することになるだろう。現在の上限からの0.2%引き上げは1月初めに発効し、イングランド、ウェールズ、スコットランドの変動関税に影響する。予想専門家が年初に上限が引き下げられる可能性を示唆していたため、この上昇は驚きだった。この変化の背後には主に政府の政策があります。ガスと電気の料金は依然として比較的高額であり、気温の急激な低下により、人々はコストのことを最優先に考えるようになりました。オフジェムのティム・ジャービス氏は、「卸売エネルギーコストは安定しつつあるが、依然として請求額の大部分を占めており、価格変動にさらされている」と述べた。今回の変更の背景には電気料金の上昇があり、ガス料金の若干の下落によって相殺されている。したがって、電力を頻繁に使用する人は最大の影響を受けることになります。価格は前年同期よりわずかに低くなるが、ジャービス氏は、上限は安全策であり、人々は請求額を減らすために固定料金を買い漁るなどの行動を取る可能性があると述べた。Ofgem氏は、価格上限の変更は政府の政策コストと資金調達などの運営コストによって引き起こされたと述べた。 サイズウェルC核プロジェクト。上限は、請求額の合計ではなく、ガスと電気の単位ごとに請求できる最大価格を設定するため、より多くのエネルギーを使用する人はより多く支払うことになります。Ofgem の上限は、年間 11,500 kWh のガスと 2,700 kWh の電気の「典型的な」量を使用し、ガスと電気の請求書が 1 つで口座振替で支払われる世帯で示されています。この例示的な世帯では、年間請求額が 1,755 ポンドから 1,758 ポンドに 3 ポンド増加します。ただし、使用量は世帯によって大きく異なるため、変化を計算する最良の方法は、通常の年間請求額からの変化率を計算することです。固定料金(ネットワークの運営コストと政府の賦課金をカバーする固定費)は、電気の場合は 2%、ガスの場合は 3% 値上がりします。シチズンズ・アドバイスのデイム・クレア・モリアーティ氏は、「請求額は依然としてエネルギー危機前より大幅に高くなっており、4月から再び値上がりするため、長期的なことについて決断を下す時期が来ている」と述べた。リズ・ウォーカーはコミュニティモーニングカフェを運営し、人々が家で暖房をつけずに暖かく過ごせるようにドアを早めに開けています。ケント州メードストンにあるセント ニコラス教会では、ある部屋には親と幼児のためのコミュニティ ハブがあり、別の部屋では年配の世代がお茶とケーキを飲みながら集まります。朝のカフェの主催者の一人であるリズ・ウォーカーさんは、小さな変化がエネルギーコストの面で全員を助けたと語った。「今は冬に入っており、過去3年間と同じようにドアを開ける時間を早めています。そうすることで、午前中ずっと暖房をつけなくても済む人もいるでしょう。」借金の心配慈善団体は、サプライヤーに対する未払いの請求書や請求額が増加していると述べている。 負債総額は過去最高の44億ポンドに達しており、Ofgemはエネルギー会社の債務を保証する計画を立てている。 その借金の一部を帳消しにする。 規制当局が来年初めに発効を目指している計画では、総額から最大5億ポンドが削減される可能性がある。供給業者を代表するエナジーUK社のダーラ・ヴィアス最高経営責任者(CEO)は、支払いに困難に直面している人はできるだけ早くエネルギー供給業者に連絡すべきだと述べた。「あまりにも多くの人が、使用する必要のあるエネルギーの支払いに苦労していることを私たちは知っています」と彼女は言う。しかし、サプライヤーは効率的な家電製品の提供や、料金を顧客のニーズに合わせて調整したり、人々が正しい恩恵を受けられるようにしたりできる可能性があると付け加えた。エネルギーコンサルタント会社コーンウォール・インサイトは、上限が若干引き下げられると予想していたが、オフジェムの発表は、料金値上げの主な要因は卸売エネルギー価格の上昇ではなく政府の政策であるという「潜在的な傾向の始まり」を示していると述べた。主任コンサルタントのクレイグ・ローリー博士は、エネルギーネットワークの運営とネットゼロへの移行にかかるコストにより、4月には世帯の請求額がさらに上昇することに直面していると述べた。しかし同氏は、「低炭素システムはエネルギー安全保障を強化し、化石燃料価格のジェットコースターの影響を少なくすることを意味する。「これらの初期費用は、長期的な安定性と手頃な価格への投資を表しており、これは、家庭と企業の両方にとって同様に当面の手頃な価格という重要な問題を無視せずに、私たちが前面に押し出す必要があるメッセージです。」政府は11月26日の予算案で追加の生活費支援を示唆した。検討中と言われている選択肢の一つは、光熱費から付加価値税を取り除くことであり、これにより年間請求額が約80ポンド削減されることになる。ローリー博士は、いかなる支援も「ゼロサム」であり、単に「光熱費を安く見せる」だけだと述べた。 「よりクリーンで安全なエネルギーシステムに移行する中で、照明を点灯し続けるパイプ、電線、ネットワークには依然として投資が必要なため、請求書や税金を通じてこれらのコストを回収する必要がある」と同氏は付け加えた。マーティン・マクラスキー・エネルギー大臣は、「光熱費が依然として高すぎることは承知している。そのため、今冬、さらに数百万の世帯が拡大された暖かい住宅割引制度を通じて、光熱費から150ポンドの割引を受けられるよう、直ちに措置を講じている」と述べた。しかし保守党は、労働党のネット・ゼロ政策により「エネルギーが手の届かないものになっている」と述べた。影のエネルギー長官クレア・コウチーニョ氏は、「エド・ミリバンド氏は全員の光熱費を300ポンド削減すると約束したが、彼の計画により我々は何十年にもわたって高額な料金を支払うことになると警鐘を鳴らす専門家が増えている」と述べた。「ガス価格は下落しているにもかかわらず、独立した専門家、エネルギー供給者、学者らは、エドのネットゼロ目標に伴う追加コストが料金に上昇圧力をかけていると主張している。」そうこうしているうちに、寒さが厳しくなってくると、 さまざまなヒント 衣服、断熱材、家全体ではなく人々がいる部屋の暖房など、コストを抑えながら人々を暖かく保つために利用できます。 #新年に家計は予想外の物価上昇に直面する

新年に家計は予想外の物価上昇に直面する

1763720264
2025-11-21 08:51:00

ケビン・ピーチー生活費特派員

前景の木々に雪が積もり、背景に納屋と畑があり、部分的に雪が除かれた道路を歩く男性。ゲッティイメージズ

今週は英国全土で気温が低下したため、木曜日にはイングランド北東部で雪が降った。

規制当局のOfgemが次の価格上限を示したことにより、何百万もの世帯が真冬にエネルギー価格の若干の上昇を経験することになるだろう。

現在の上限からの0.2%引き上げは1月初めに発効し、イングランド、ウェールズ、スコットランドの変動関税に影響する。

予想専門家が年初に上限が引き下げられる可能性を示唆していたため、この上昇は驚きだった。この変化の背後には主に政府の政策があります。

ガスと電気の料金は依然として比較的高額であり、気温の急激な低下により、人々はコストのことを最優先に考えるようになりました。

オフジェムのティム・ジャービス氏は、「卸売エネルギーコストは安定しつつあるが、依然として請求額の大部分を占めており、価格変動にさらされている」と述べた。

今回の変更の背景には電気料金の上昇があり、ガス料金の若干の下落によって相殺されている。したがって、電力を頻繁に使用する人は最大の影響を受けることになります。

価格は前年同期よりわずかに低くなるが、ジャービス氏は、上限は安全策であり、人々は請求額を減らすために固定料金を買い漁るなどの行動を取る可能性があると述べた。

Ofgem氏は、価格上限の変更は政府の政策コストと資金調達などの運営コストによって引き起こされたと述べた。 サイズウェルC核プロジェクト

2022 年 1 月から 2026 年 1 月までの、価格制限付きの二元燃料料金を口座振替で支払う一般家庭のエネルギー価格上限を示す棒グラフ。この数字は、2022 年 1 月の通常の使用量に基づいて 1,216 ポンドでした。これは 2023 年 1 月には最高値 4,059 ポンドに上昇しましたが、エネルギー価格保証により、2022 年 10 月から 2026 年 10 月までの一般家庭の請求額は 2,380 ポンドに制限されています。 2023年6月。請求額は2024年7月に1,568ポンド下落した後、10月に1,717ポンド、2025年1月に1,738ポンド、4月から年間1,849ポンド、7月から1,720ポンド、10月から1,755ポンドとわずかに上昇した。 2026 年 1 月からは 1,758 ポンドになります。

上限は、請求額の合計ではなく、ガスと電気の単位ごとに請求できる最大価格を設定するため、より多くのエネルギーを使用する人はより多く支払うことになります。

Ofgem の上限は、年間 11,500 kWh のガスと 2,700 kWh の電気の「典型的な」量を使用し、ガスと電気の請求書が 1 つで口座振替で支払われる世帯で示されています。

この例示的な世帯では、年間請求額が 1,755 ポンドから 1,758 ポンドに 3 ポンド増加します。

ただし、使用量は世帯によって大きく異なるため、変化を計算する最良の方法は、通常の年間請求額からの変化率を計算することです。

固定料金(ネットワークの運営コストと政府の賦課金をカバーする固定費)は、電気の場合は 2%、ガスの場合は 3% 値上がりします。

シチズンズ・アドバイスのデイム・クレア・モリアーティ氏は、「請求額は依然としてエネルギー危機前より大幅に高くなっており、4月から再び値上がりするため、長期的なことについて決断を下す時期が来ている」と述べた。

メイドストンの聖ニコラス教会でコーヒーモーニングを楽しむ訪問者の前に立つリズ・ウォーカー

リズ・ウォーカーはコミュニティモーニングカフェを運営し、人々が家で暖房をつけずに暖かく過ごせるようにドアを早めに開けています。

ケント州メードストンにあるセント ニコラス教会では、ある部屋には親と幼児のためのコミュニティ ハブがあり、別の部屋では年配の世代がお茶とケーキを飲みながら集まります。

朝のカフェの主催者の一人であるリズ・ウォーカーさんは、小さな変化がエネルギーコストの面で全員を助けたと語った。

「今は冬に入っており、過去3年間と同じようにドアを開ける時間を早めています。そうすることで、午前中ずっと暖房をつけなくても済む人もいるでしょう。」

借金の心配

慈善団体は、サプライヤーに対する未払いの請求書や請求額が増加していると述べている。

負債総額は過去最高の44億ポンドに達しており、Ofgemはエネルギー会社の債務を保証する計画を立てている。 その借金の一部を帳消しにする

規制当局が来年初めに発効を目指している計画では、総額から最大5億ポンドが削減される可能性がある。

供給業者を代表するエナジーUK社のダーラ・ヴィアス最高経営責任者(CEO)は、支払いに困難に直面している人はできるだけ早くエネルギー供給業者に連絡すべきだと述べた。

「あまりにも多くの人が、使用する必要のあるエネルギーの支払いに苦労していることを私たちは知っています」と彼女は言う。

「実際に支払う金額は、使用するエネルギー量によって異なります – 請求額はどのようになりますか?」というタイトルのインフォグラフィックこれは、使用量に基づいて推定される年間エネルギーコストを示す 3 つの世帯カテゴリーを示しています。低水準 (7,500 kWh のガスと 1,800 kWh の電気を使用するアパートまたは 1 ベッドルームの家) では、年間約 1,271 ポンドを支払います。中型住宅(11,500 kWh のガスと 2,700 kWh の電気を使用する 2 ~ 3 ベッドルームの家)では、年間約 1,758 ポンドを支払います。大規模な住宅 (17,000 kWh のガスと 4,100 kWh の電気を使用する 4 ベッドルーム以上の家) では、年間約 2,471 ポンドを支払います。注では、これらは、口座振替で支払うデュアルフューエル顧客向けの、2026 年 1 月 1 日から 3 月 31 日までのエネルギー価格キャップレートに基づくコストの一例であると説明されています。出典: BBC による Ofgem 数値の分析。

しかし、サプライヤーは効率的な家電製品の提供や、料金を顧客のニーズに合わせて調整したり、人々が正しい恩恵を受けられるようにしたりできる可能性があると付け加えた。

エネルギーコンサルタント会社コーンウォール・インサイトは、上限が若干引き下げられると予想していたが、オフジェムの発表は、料金値上げの主な要因は卸売エネルギー価格の上昇ではなく政府の政策であるという「潜在的な傾向の始まり」を示していると述べた。

主任コンサルタントのクレイグ・ローリー博士は、エネルギーネットワークの運営とネットゼロへの移行にかかるコストにより、4月には世帯の請求額がさらに上昇することに直面していると述べた。

しかし同氏は、「低炭素システムはエネルギー安全保障を強化し、化石燃料価格のジェットコースターの影響を少なくすることを意味する。

「これらの初期費用は、長期的な安定性と手頃な価格への投資を表しており、これは、家庭と企業の両方にとって同様に当面の手頃な価格という重要な問題を無視せずに、私たちが前面に押し出す必要があるメッセージです。」

政府は11月26日の予算案で追加の生活費支援を示唆した。

検討中と言われている選択肢の一つは、光熱費から付加価値税を取り除くことであり、これにより年間請求額が約80ポンド削減されることになる。

ローリー博士は、いかなる支援も「ゼロサム」であり、単に「光熱費を安く見せる」だけだと述べた。

「よりクリーンで安全なエネルギーシステムに移行する中で、照明を点灯し続けるパイプ、電線、ネットワークには依然として投資が必要なため、請求書や税金を通じてこれらのコストを回収する必要がある」と同氏は付け加えた。

マーティン・マクラスキー・エネルギー大臣は、「光熱費が依然として高すぎることは承知している。そのため、今冬、さらに数百万の世帯が拡大された暖かい住宅割引制度を通じて、光熱費から150ポンドの割引を受けられるよう、直ちに措置を講じている」と述べた。

しかし保守党は、労働党のネット・ゼロ政策により「エネルギーが手の届かないものになっている」と述べた。

影のエネルギー長官クレア・コウチーニョ氏は、「エド・ミリバンド氏は全員の光熱費を300ポンド削減すると約束したが、彼の計画により我々は何十年にもわたって高額な料金を支払うことになると警鐘を鳴らす専門家が増えている」と述べた。

「ガス価格は下落しているにもかかわらず、独立した専門家、エネルギー供給者、学者らは、エドのネットゼロ目標に伴う追加コストが料金に上昇圧力をかけていると主張している。」

そうこうしているうちに、寒さが厳しくなってくると、 さまざまなヒント 衣服、断熱材、家全体ではなく人々がいる部屋の暖房など、コストを抑えながら人々を暖かく保つために利用できます。

#新年に家計は予想外の物価上昇に直面する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。