日本語版
最新ニュース
健康

新たなNHSの詐欺行為論争:10人に1人の病院が「エネルギー療法」やフラワーレメディ、その他の実証されていない治療法を提供していることが判明し、患者に「おとぎ話をしている」と非難される

の 国民保健サービス レイキエネルギーヒーリングやその他の証明されていない治療法を患者に施すことで「危険な詐欺行為」を行っていると非難されている。 癌 患者。イングランドのがん治療施設の10カ所のうち1カ所以上が、代替療法が効かないという科学的証拠があるにもかかわらず、代替療法を提供していることが判明した。英国王立生物学会の会員である研究者レスリー・ローズ氏は、NHSトラストを調査し、がん患者にレイキ、アロマテラピー、リフレクソロジー、フラワーレメディを使用している団体を探した。レイキや類似の療法が患者の予後を改善できると主張するクリニックはなかったが、「治癒」という言葉はよく使われており、ローズ氏はそれが混乱を招いていると述べた。彼は、医療サービスが「おとぎ話を語り」、科学的に証明された効果的な治療法から患者の注意をそらしていると非難した。 レイキは「エネルギー」を活用し、ストレスを軽減し、健康を改善すると主張する日本の療法です。 レイキやリフレクソロジーなどの補完療法は、NHSのがん治療ユニットの少なくとも11%でがん患者に提供されている。同氏はこう語った。「レイキは単なるお手振りです。患者には、体内に経絡と呼ばれる想像上の存在があり、足には模様があると告げられ、そのエネルギーが患者に伝えられ、それが健康をコントロールすると考えられています。」「それはすべて単なるフィクションであり、実際に気分を良くしてくれるかもしれないことに集中することを妨げます。」「NHSトラストは、これらの治療法でがんを治そうとしているわけではないと言っているが、それは彼らが言うべき最低限のことだ。」「おとぎ話を聞かせて患者の病気の気をそらすのはいいことだと言うかもしれないが、それは患者に嘘をつくことになるので、いいことではないと思う。」レイキ施術者は、個人の目に見えない生命力を導き、内部エネルギーの「経絡」のバランスをとることで、ストレスを軽減し、健康を促進できると主張しています。ローズ氏は、NHSの患者は正確な情報を与えられなかったため、レイキや類似の治療を受けることについてインフォームドコンセントを与えることはできなかったと述べた。「そうすれば気分が良くなるかもしれないと言われれば、それは誤解を招く」と彼は言った。 補完療法とは何ですか? 補完代替医療は、主流の医療の範囲外にある治療法です。 治療法は、鍼治療やホメオパシーからアロマセラピーや瞑想まで多岐にわたります。 NHSは、一部の補完療法は「独立した科学者の大多数によって認められていない」利益をもたらすと主張していると警告している。関節を動かして筋肉の痛みを和らげるカイロプラクティックなど、他の療法は「限られた数の健康状態」にのみ効果があることが証明されている。NHS におけるこれらの治療法の利用可能性は限られており、英国国立医療技術評価機構は特定の状況下でのみこれらの治療法を推奨しています。これらには、パーキンソン病患者のための姿勢のレッスン、つわり患者のための指圧、腰痛患者のための手技療法などが含まれます。 「プラセボ効果は関係があるという議論もあるかもしれないが、プラセボ効果を発揮させるには患者に嘘をつかなければならない。」「研究では、こうした治療法は効果がなく、患者の気分を良くすることすらできないことが繰り返し示されています。」「何か効果があるとすれば、それは他の人との交流です。楽しい会話をしながらお茶を飲むのもいいでしょう。」「その代わりに、NHSはこのようなナンセンスなことを管理するために『資格』を持った人々に給料を払っている。」「これはNHSにおける証拠に基づく臨床実践を確立する努力を損なうものだ。患者のためにも、これを止めなければならない。」ローズ氏は学術誌「medRxiv」に発表した研究で、NHSのウェブサイトをくまなく調べ、レイキ、アロマテラピー、EFT(感情解放テクニック)、リフレクソロジー、チャクラ・バランシング、セラピューティック・タッチ、インド式ヘッドマッサージ、バッチフラワーレメディなどの代替療法に関する記述を探した。彼は、イングランドでがん治療を提供する169の信託団体のうち、がん患者にこれらの治療を提供していると思われる23の信託団体を発見した。彼は情報公開法に基づいてこれらの各団体に要請を行った。そのうち19団体(11%)が、現在、腫瘍学と緩和ケアにおいて疑似科学的な診療を行っていることを確認した。他の人たちは、それ以来レイキの提供をやめたと言い、また、必要なデータを持っていない、または対応できないと主張する人もいた。ローズ氏は、代替療法を提供する団体の数はもっと多い可能性があると付け加えた。例えば、インターネット上でサービスを公に宣伝していない団体もあるかもしれない。「私が察知できたよりもはるかに多くのことが行われているのではないかという疑念を抱いています」と同氏は語った。「私の研究はこの特定の専門分野に集中していました。しかし、NHSにはさまざまな種類の詐欺行為が間違いなく蔓延していると思います。」 代替医療の世界的に著名な専門家であるエドザード・エルンスト教授は、がん患者にレイキを施すのは危険だと語った。 エドザード・エルンスト教授は、NHSの患者に実証されていない代替療法を提供することは命を危険にさらすと考えている。「NHSが提供しているのだから、何らかの根拠があるはずだと人々は考えるかもしれないが、実際はそうではない」と彼は語った。「NHSは患者を誤解させています。これらの治療法の根拠は否定的であるか、まったくありません。これらの代替治療法は害を及ぼさないと信託団体は考えているかもしれませんが、それは間違いです。これらの治療法は多くの害を及ぼします。」「NHSからこの薬を提供された人は、がんのような命に関わる病気を患っている他の人にこれを勧めるかもしれません。」「『レイキでガンが治るから、こんなひどい化学療法は必要ない』と人々が考えれば、命を落とすことになるかもしれない」「私たちは、科学的根拠に基づいた医療を真剣に受け止めるか、そうでないかのどちらかです。そうしなければ、何でもありになり、人々は死んでしまいます。」「私は過去30年間、あらゆるレベルで代替医療に関する誤った情報と戦ってきたので、これは私にとって非常に身近な問題です。」

新たなNHSの詐欺行為論争:10人に1人の病院が「エネルギー療法」やフラワーレメディ、その他の実証されていない治療法を提供していることが判明し、患者に「おとぎ話をしている」と非難される

国民保健サービス レイキエネルギーヒーリングやその他の証明されていない治療法を患者に施すことで「危険な詐欺行為」を行っていると非難されている。 患者。

イングランドのがん治療施設の10カ所のうち1カ所以上が、代替療法が効かないという科学的証拠があるにもかかわらず、代替療法を提供していることが判明した。

英国王立生物学会の会員である研究者レスリー・ローズ氏は、NHSトラストを調査し、がん患者にレイキ、アロマテラピー、リフレクソロジー、フラワーレメディを使用している団体を探した。

レイキや類似の療法が患者の予後を改善できると主張するクリニックはなかったが、「治癒」という言葉はよく使われており、ローズ氏はそれが混乱を招いていると述べた。

彼は、医療サービスが「おとぎ話を語り」、科学的に証明された効果的な治療法から患者の注意をそらしていると非難した。

レイキは「エネルギー」を活用し、ストレスを軽減し、健康を改善すると主張する日本の療法です。

レイキやリフレクソロジーなどの補完療法は、NHSのがん治療ユニットの少なくとも11%でがん患者に提供されている。

レイキやリフレクソロジーなどの補完療法は、NHSのがん治療ユニットの少なくとも11%でがん患者に提供されている。

同氏はこう語った。「レイキは単なるお手振りです。患者には、体内に経絡と呼ばれる想像上の存在があり、足には模様があると告げられ、そのエネルギーが患者に伝えられ、それが健康をコントロールすると考えられています。」

「それはすべて単なるフィクションであり、実際に気分を良くしてくれるかもしれないことに集中することを妨げます。」

「NHSトラストは、これらの治療法でがんを治そうとしているわけではないと言っているが、それは彼らが言うべき最低限のことだ。」

「おとぎ話を聞かせて患者の病気の気をそらすのはいいことだと言うかもしれないが、それは患者に嘘をつくことになるので、いいことではないと思う。」

レイキ施術者は、個人の目に見えない生命力を導き、内部エネルギーの「経絡」のバランスをとることで、ストレスを軽減し、健康を促進できると主張しています。

ローズ氏は、NHSの患者は正確な情報を与えられなかったため、レイキや類似の治療を受けることについてインフォームドコンセントを与えることはできなかったと述べた。

「そうすれば気分が良くなるかもしれないと言われれば、それは誤解を招く」と彼は言った。

補完療法とは何ですか?

補完代替医療は、主流の医療の範囲外にある治療法です。

治療法は、鍼治療やホメオパシーからアロマセラピーや瞑想まで多岐にわたります。

NHSは、一部の補完療法は「独立した科学者の大多数によって認められていない」利益をもたらすと主張していると警告している。

関節を動かして筋肉の痛みを和らげるカイロプラクティックなど、他の療法は「限られた数の健康状態」にのみ効果があることが証明されている。

NHS におけるこれらの治療法の利用可能性は限られており、英国国立医療技術評価機構は特定の状況下でのみこれらの治療法を推奨しています。

これらには、パーキンソン病患者のための姿勢のレッスン、つわり患者のための指圧、腰痛患者のための手技療法などが含まれます。

「プラセボ効果は関係があるという議論もあるかもしれないが、プラセボ効果を発揮させるには患者に嘘をつかなければならない。」

「研究では、こうした治療法は効果がなく、患者の気分を良くすることすらできないことが繰り返し示されています。」

「何か効果があるとすれば、それは他の人との交流です。楽しい会話をしながらお茶を飲むのもいいでしょう。」

「その代わりに、NHSはこのようなナンセンスなことを管理するために『資格』を持った人々に給料を払っている。」

「これはNHSにおける証拠に基づく臨床実践を確立する努力を損なうものだ。患者のためにも、これを止めなければならない。」

ローズ氏は学術誌「medRxiv」に発表した研究で、NHSのウェブサイトをくまなく調べ、レイキ、アロマテラピー、EFT(感情解放テクニック)、リフレクソロジー、チャクラ・バランシング、セラピューティック・タッチ、インド式ヘッドマッサージ、バッチフラワーレメディなどの代替療法に関する記述を探した。

彼は、イングランドでがん治療を提供する169の信託団体のうち、がん患者にこれらの治療を提供していると思われる23の信託団体を発見した。

彼は情報公開法に基づいてこれらの各団体に要請を行った。そのうち19団体(11%)が、現在、腫瘍学と緩和ケアにおいて疑似科学的な診療を行っていることを確認した。

他の人たちは、それ以来レイキの提供をやめたと言い、また、必要なデータを持っていない、または対応できないと主張する人もいた。

ローズ氏は、代替療法を提供する団体の数はもっと多い可能性があると付け加えた。例えば、インターネット上でサービスを公に宣伝していない団体もあるかもしれない。

「私が察知できたよりもはるかに多くのことが行われているのではないかという疑念を抱いています」と同氏は語った。「私の研究はこの特定の専門分野に集中していました。しかし、NHSにはさまざまな種類の詐欺行為が間違いなく蔓延していると思います。」

代替医療の世界的に著名な専門家であるエドザード・エルンスト教授は、がん患者にレイキを施すのは危険だと語った。

エドザード・エルンスト教授は、NHSの患者に実証されていない代替療法を提供することは命を危険にさらすと考えている。

エドザード・エルンスト教授は、NHSの患者に実証されていない代替療法を提供することは命を危険にさらすと考えている。

「NHSが提供しているのだから、何らかの根拠があるはずだと人々は考えるかもしれないが、実際はそうではない」と彼は語った。

「NHSは患者を誤解させています。これらの治療法の根拠は否定的であるか、まったくありません。これらの代替治療法は害を及ぼさないと信託団体は考えているかもしれませんが、それは間違いです。これらの治療法は多くの害を及ぼします。」

「NHSからこの薬を提供された人は、がんのような命に関わる病気を患っている他の人にこれを勧めるかもしれません。」

「『レイキでガンが治るから、こんなひどい化学療法は必要ない』と人々が考えれば、命を落とすことになるかもしれない」

「私たちは、科学的根拠に基づいた医療を真剣に受け止めるか、そうでないかのどちらかです。そうしなければ、何でもありになり、人々は死んでしまいます。」

「私は過去30年間、あらゆるレベルで代替医療に関する誤った情報と戦ってきたので、これは私にとって非常に身近な問題です。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。