日本語版
最新ニュース
世界

新しい衛星は、雲を通して地球の森を「計量」するために見えるでしょう

Esme Stallard気候と科学特派員ESA-CNES-ARIARSPACE火曜日に発売される予定の最初の衛星は、雲や緑豊かな天蓋を見ることができ、彼らが気候変動から地球をどのように保護しているかを評価することができます。欧州宇宙機関のバイオマス衛星は、地球の森林を「計量」し、惑星を温める炭素が木に保管されているため、大気から除外されていることを明らかにします。これまで、地球の熱帯雨林に1.5兆個の木によって保管されている炭素の量は、計算することは不可能でした。英国の会社エアバスが率いるこのプロジェクトは、科学者が気候変動と森林伐採率をより正確にモデル化するのを支援することを望んでいます。衛星は、フランスのギアナにあるESAのKourou駅から10:15 BSTに発売される予定です。 それは、外側に膨張する巨大な12mの直径12mのアンテナのために「スペースブロリー」と愛情を込めて命名されています。アンテナは非常に長い波長でレーダーを使用します。これにより、森の内側の奥深くを見ることができ、天蓋によって不明瞭になった枝や幹が明らかになります。「今日私たちが宇宙に持っているほとんどのレーダーは氷山の素晴らしい画像を撮影しますが、森を見ると、森の上部、小さな小枝、小さな葉が見えます。「しかし、私たちが見つけたのは、はるかに長いレーダー波長を使用することで、木や森の深さを見ることができるということでした」と彼は言いました。1.2トンの衛星は、CTスキャンで使用されたアプローチと類似していないアプローチを使用し、繰り返しパスでツリーにスライスを分析して、木質材料がどれだけ存在するかの写真を構築します。この材料は、保存されている惑星を温める二酸化炭素の量のプロキシとして使用できる材料です。現在、科学者は個々の木を測定して外挿しようとしていますが、これはロンドン大学カレッジのリモートセンシング教授であるマットディズニー教授を提示します。「私たちの現在の理解は本当に斑状です。なぜなら、それは本当に、測定するのが本当に難しいからです」と彼は言いました。 「本質的に、私たちが話しているのは、熱帯全体に1兆億本の木に保管されている炭素の量を比較しようとすることです。 「衛星は、あなたが一貫してそれを行うことができる唯一の方法です。」 地上では、衛星が起動してから送信されているデータを検証した後も測定が続きます。 ESA-CNES-ARIARSPACEアートワーク:1.2トンのバイオマス衛星は、傘のようなリフレクターアンテナを展開します長年のテストにもかかわらず、打ち上げは簡単ではありません。 「衛星の特定のものは大きく、12メートルの展開可能なアンテナを含む大きさです。宇宙に傘を展開するようなもので、非常に大きなものだけなので、スムーズに起こることを探しています」とコーディー博士は言いました。Airbusは、アメリカの会社L3Harris TechnologiesからStevenageのサイトにエンジニアを連れてきて、アンテナリフレクターの建設を監督しました。L3Harrisは、これらの大規模で豊かなシステムの専門家です。これは、現在ヨーロッパでは所有されていない専門知識です。L3ハリステクノロジーヨーロッパは、大規模なリフレクターアンテナでアメリカの専門知識を購入しています打ち上げが成功した場合、チームは6か月以内に最初のマップを作成することを望んでおり、今後5年間データを収集し続けます。これらの年間マップは、炭素が貯蔵される炭素の量だけでなく、森林破壊によってどれだけ失われているかを示します。「私たちが50年間持っていた種類の観察結果 [other] Landsatのような衛星は、雲によって非常に大きな影響を受けます。そして、熱帯地域では、多くの時間雲があるので、熱帯の森の塊が見えないかもしれません」とディズニー教授は言いました。 バイオマス衛星のより長い波長のもう1つの利点は、雲に浸透することができることです。この結果は、20年以上にわたってプロジェクトに取り組んできた科学者を動機付けてきました。「それはエキサイティングです。なぜなら、私たちがおそらく当たり前のことをどのように受け取るかを教えてくれるからです」とコーディー博士は言いました。 「私たちの森林、私たちの木、私たちの惑星を支配するプロセス、特に今日や将来のために私たちにとって非常に重要な気候変動の背後にあるプロセスにどのように貢献しているか。」 #新しい衛星は雲を通して地球の森を計量するために見えるでしょう

新しい衛星は、雲を通して地球の森を「計量」するために見えるでしょう

1745884180
2025-04-28 23:04:00

Esme Stallard

気候と科学特派員

ESA-CNES-ARIARSPACEバイオマス衛星は、すべての白い倉庫の中にあります。黒い円錐形のベース、オレンジ色のL字型の上部には、アンテナが取り付けられて毛皮が付いたオレンジ色のL字型の上部があります。衛星の左側には、衛星を保持する2つのシェルがあり、それらは白い細長いコーンです ESA-CNES-ARIARSPACE

火曜日に発売される予定の最初の衛星は、雲や緑豊かな天蓋を見ることができ、彼らが気候変動から地球をどのように保護しているかを評価することができます。

欧州宇宙機関のバイオマス衛星は、地球の森林を「計量」し、惑星を温める炭素が木に保管されているため、大気から除外されていることを明らかにします。

これまで、地球の熱帯雨林に1.5兆個の木によって保管されている炭素の量は、計算することは不可能でした。

英国の会社エアバスが率いるこのプロジェクトは、科学者が気候変動と森林伐採率をより正確にモデル化するのを支援することを望んでいます。

衛星は、フランスのギアナにあるESAのKourou駅から10:15 BSTに発売される予定です。

それは、外側に膨張する巨大な12mの直径12mのアンテナのために「スペースブロリー」と愛情を込めて命名されています。

アンテナは非常に長い波長でレーダーを使用します。これにより、森の内側の奥深くを見ることができ、天蓋によって不明瞭になった枝や幹が明らかになります。

「今日私たちが宇宙に持っているほとんどのレーダーは氷山の素晴らしい画像を撮影しますが、森を見ると、森の上部、小さな小枝、小さな葉が見えます。

「しかし、私たちが見つけたのは、はるかに長いレーダー波長を使用することで、木や森の深さを見ることができるということでした」と彼は言いました。

1.2トンの衛星は、CTスキャンで使用されたアプローチと類似していないアプローチを使用し、繰り返しパスでツリーにスライスを分析して、木質材料がどれだけ存在するかの写真を構築します。

この材料は、保存されている惑星を温める二酸化炭素の量のプロキシとして使用できる材料です。

現在、科学者は個々の木を測定して外挿しようとしていますが、これはロンドン大学カレッジのリモートセンシング教授であるマットディズニー教授を提示します。

「私たちの現在の理解は本当に斑状です。なぜなら、それは本当に、測定するのが本当に難しいからです」と彼は言いました。 「本質的に、私たちが話しているのは、熱帯全体に1兆億本の木に保管されている炭素の量を比較しようとすることです。

「衛星は、あなたが一貫してそれを行うことができる唯一の方法です。」

地上では、衛星が起動してから送信されているデータを検証した後も測定が続きます。

ESA-CNES-ARIARSPACE衛星の3つのグラフィック化された画像は、アンテナが広げられているプロセスを示しています。画像の背景は、スペースを表すために黒です。左上隅の最初の画像では、アンテナが閉じられており、オレンジ色の衛星に搭載されています。右上に示されている第2段階では、アンテナが開き始め、一連の黒いプロングの上にストレッチメッシュを備えた茶色の傘に似ています。衛星の動力に使用されるソーラーパネルが表示されました。最終的な画像では、アンテナが完全に展開されるようになりました。 ESA-CNES-ARIARSPACE

アートワーク:1.2トンのバイオマス衛星は、傘のようなリフレクターアンテナを展開します

長年のテストにもかかわらず、打ち上げは簡単ではありません。

「衛星の特定のものは大きく、12メートルの展開可能なアンテナを含む大きさです。宇宙に傘を展開するようなもので、非常に大きなものだけなので、スムーズに起こることを探しています」とコーディー博士は言いました。

Airbusは、アメリカの会社L3Harris TechnologiesからStevenageのサイトにエンジニアを連れてきて、アンテナリフレクターの建設を監督しました。

L3Harrisは、これらの大規模で豊かなシステムの専門家です。これは、現在ヨーロッパでは所有されていない専門知識です。

L3 Harris Technologies展開されたアンテナは、黄色と黒のテープでマークされたゾーン内の灰色の倉庫内に表示されます。アンテナは、直径12mの半透明の黄色のメッシュで、傘と同様に黒いプロングを放射する上に伸びています。中央の黒いスタンドと周囲の灰色の足場によって中央でサポートされています。アンテナの隣の倉庫の床に小さな灰色のロボットがあります。 L3ハリステクノロジー

ヨーロッパは、大規模なリフレクターアンテナでアメリカの専門知識を購入しています

打ち上げが成功した場合、チームは6か月以内に最初のマップを作成することを望んでおり、今後5年間データを収集し続けます。

これらの年間マップは、炭素が貯蔵される炭素の量だけでなく、森林破壊によってどれだけ失われているかを示します。

「私たちが50年間持っていた種類の観察結果 [other] Landsatのような衛星は、雲によって非常に大きな影響を受けます。そして、熱帯地域では、多くの時間雲があるので、熱帯の森の塊が見えないかもしれません」とディズニー教授は言いました。

バイオマス衛星のより長い波長のもう1つの利点は、雲に浸透することができることです。

この結果は、20年以上にわたってプロジェクトに取り組んできた科学者を動機付けてきました。

「それはエキサイティングです。なぜなら、私たちがおそらく当たり前のことをどのように受け取るかを教えてくれるからです」とコーディー博士は言いました。 「私たちの森林、私たちの木、私たちの惑星を支配するプロセス、特に今日や将来のために私たちにとって非常に重要な気候変動の背後にあるプロセスにどのように貢献しているか。」

「将来の地球のニュースレターを宣伝する薄く、グリーンバナーは、「毎週、イギリスから世界中から最新の気候ニュースを受信トレイに入手してください」というテキストで宣伝しています。また、緑の円形パターンでオーバーレイされた氷山のグラフィックもあります。

#新しい衛星は雲を通して地球の森を計量するために見えるでしょう

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。