聴覚障害者や頑固な患者は、資格のある通訳者の不足から試験室での誤解まで、質の高いヘルスケアへのアクセスに対する大きな障壁にしばしば直面しています。これらの課題は、治療の遅延とケアの回避さえもつながる可能性があります。
この秋、ワシントン州立大学のエルソンS.フロイド医学部の言論科学科学科学科学は、新しい医療ASLコースでこれらの障壁に対処するための一歩を踏み出しています。将来の医療提供者にアメリカ手話（ASL）の基本的なスキルを備え、ろう文化の理解を備えるように設計された1つのクレジットオンラインコースは、すべてのWSU学生に開かれています。
「聴覚障害者との仕事は、別の言葉の言語を話す人と仕事をすることとは大きく異なります」と、コースの作成者でインストラクターのWSU准教授メリッサ・ラッチュ教授は述べています。 「通訳、コミュニケーションの流れ、文化的理解に関しては、独自の考慮事項があります。このコースは、学生が自信と敬意を持ってそれらの違いをナビゲートできるように設計されています。」
このコースは、Ratschの個人的な経験に一部触発されました。数人の聴覚障害者の家族がいるため、彼女は医療環境で聴覚障害者が直面する課題を直接目撃しました。親relativeが通訳にアクセスできなかった特に困難な緊急治療室の訪問は、緊急の変化の必要性を強調しました。
「私は最終的にFaceTimeで解釈することになりました」と彼女は思い出しました。 「その経験は、聴覚障害者患者にサービスを提供するために多くの医療システムがどれほど準備ができていないかを本当に家に帰しました。」
このコースは、医学、看護、薬局などのヘルスケア分野でのキャリアを追求する学生に特に関連していますが、獣医、ソーシャルワーカー、心理学者、最初の対応者など、臨床または顧客向けの役割で働くことを計画している人に貴重なスキルを提供します。
このコースでは、医療語彙と臨床的相互作用に焦点を当てた200を超える基本的なASL標識を学生に紹介します。学生も次のとおりです。
- 臨床環境でASL通訳者と効果的に作業する方法を学ぶ
- 障害者法（ADA）のアメリカ人の下で聴覚障害患者の法的権利を理解する
- 聴覚障害のある文化とコミュニティの理解を得る
- ASLに不可欠な表情やボディーランゲージを含む非言語的コミュニケーションのニュアンスを探る
「顔の表情は単なる感情ではなく、文法の一部です」とラッチュは説明しました。 「プロバイダーが誤解を避け、信頼を築くのに役立つ理解を理解する」
コースへの登録には、以前のASLの経験は必要ありません。興味のある学生は、スピーチおよび聴覚科学のSHS 450特別トピックとしてリストされているコースを見つけることができます：医療ASL WSUコースカタログ、秋と冬にセッションが提供されます。
部門はまた、言語スキルの開発に関心のある学生向けの一般的なASLコースを提供しています。
特集教員
#新しい医療ASLコースはヘルスケアのコミュニケーションギャップを橋渡しすることを目指していますエルソンS.フロイド医学部ニュース