100 年以上前に建設され、現在は近代化されています。マンネンベルク貯水池は、今日でもベルンの水道を形成しています。
クリックすると共有機能が開きます。スプリット
蛇口をひねって飲み水を汲みます。スイスでは当たり前のこと。しかし、このように機能するには、多くの場所に飲料水の貯水池が必要です。これはベルンの門でも同様です。マンネンベルクは、100 年以上にわたってベルン市とベルン地域に飲料水を供給してきた貯水池の名前です。
古い貯水池はもはや今日の基準を満たしていないため、過去 4 年間にわたって、より大きな新しい貯水池が建設されました。現在は稼働中です。 30,000立方メートルの飲料水を貯蔵できる。これにより、ベルン州最大の飲料水貯水池となっています。
マンネンベルク貯水池はボリゲンとイッティゲンのコミュニティの間に位置し、135,000 人の日常ニーズを賄っています。ベルン地域給水ネットワークの他の貯水池と合わせて、32 のコミュニティに飲料水が供給されています。
古い飲料水貯留池から新しい飲料水貯留池へ
フォトギャラリーの始まり
-
画像 1/6。マンネンベルク貯水池は 1906 年に運用開始されました。画像出典: Zvg/Water Association Bern Regional。
伝説: マンネンベルク貯水池は 1906 年に運用開始されました。 Zvg/ベルン地方水道協会
-
画像 2/6。100 年以上経ち、今日の基準を満たさなくなりました。画像出典: Zvg/水道協会ベルン地域。
伝説: 100 年以上経ち、今日の基準を満たさなくなりました。ベルン地域の Zvg/水道協会
-
画像 3/6。新しい貯水池の建設には 4 年かかりました。画像出典: Zvg/水道協会ベルン地域。
伝説: 新しい貯水池の建設には 4 年かかりました。ベルン地域の Zvg/水道協会
-
画像 4/6。新しい建物の建設費は 4,300 万フランでした。画像出典: Zvg/水道協会ベルン地域。
伝説: 新しい建物の建設費は 4,300 万フランでした。ベルン地域の Zvg/水道協会
-
画像 5/6。33.5 キロメートル進むと、エメンタール川の地下水がマンネンベルクの飲料水貯水池に流れ込みます。画像出典: SRF/Christine Widmer。
伝説: 33.5 キロメートル進むと、エメンタール川の地下水がマンネンベルクの飲料水貯水池に流れ込みます。 SRF/クリスティン・ウィドマー
-
画像 6 / 6。新しい貯水池には合計 30,000 立方メートルの飲料水を保管できます。画像出典: SRF/Christine Widmer。
凡例: 新しい貯水池には合計 30,000 立方メートルの飲料水を貯蔵できます。 SRF/クリスティン・ウィドマー
写真ギャラリーの終わり
しかし、工事は抵抗なく進められたわけではありません。特に問題となったのは、広大な森林を伐採しなければならないことでした。建設現場のために、合計 7 つの森林サッカー場に道を譲らなければなりませんでした。さまざまな反対がありましたが、最終的にベルン州が開墾許可を与えました。
きれいな飲み水 – これも漁業のおかげです
マンネンベルク貯水池に蓄えられている水は、エシャウ地下水集水域のエメンタールから来ています。そこから、エネルギーを使わずに 33.5 キロメートルにわたって貯水池まで流れ込み、8 時間かけて移動します。
「この地下水は非常にきれいで、処理せずに安全に消費できます」とベルン地域水協会のプロジェクト全体マネージャーのトーマス・アンモンは言います。水は常に監視されています。しかし、最新の分析機器だけでなく、魚についても同様です。
小さな水槽の中をミノーが泳ぎ回っています。コイ科に属する小型の鱗のない淡水魚で、冷たくきれいで酸素が豊富な水に生息します。 「これらの魚は水の変化に非常に敏感に反応します」とトーマス・アンモンは言います。
凡例: この水族館では、ミノーが通常泳ぎ回り、水の変化に反応します。 SRF / クリスティーン・ウィドマー
ミノーもカメラで 24 時間監視されています。「もし彼らが奇妙で不自然な行動を示した場合、それはソフトウェアによって記録されるでしょう」とアンモン氏は言います。そうなれば井戸長が警報を発するだろう。
ベルンの人々が噴水に行きたくなくなったとき
オープンボックス クローズボックス
19世紀の終わりです。ベルン市の多くの物件ではまだ飲料水がありませんでした。ベルンの人々は水が必要なとき、最寄りの井戸に行って水を汲み出さなければなりませんでした。
ベルン地域水道協会のトーマス・アンモン氏は、「ある時点で人々は、自宅に飲料水を確保することが依然として現実的であることに気づいた」と語る。
水の消費量が爆発的に増えた
直接水が供給される物件が増えるにつれ、水の消費量が爆発的に増加したため、市政府は追加の水をどこから供給するかを検討する必要がありました。それがベルン市における加圧給水の始まりだったとアンモン氏は言う。
その後、エメンタールのエシャウの地下水が汲み上げられ、パイプラインが建設されました。マンネンベルク貯水池までは全長 33.5 キロメートル、勾配は 60 メートルです。
「エンジニアリングにおける多大な成果」
「当時の単純な測量装置を使ったすべての計算、これは 100 年以上前の工学上の大きな成果でした」とアンモン氏は言います。線路は現在も非常に良好な状態を保っています。
最後に、1974 年にベルン地域水道協会が設立されました。ベルン市には追加の水が必要だったからです。州は同意したが、周辺地域にも飲料水を供給する必要があるという条件付きだった。設立から 50 年が経ち、32 のコミュニティがベルン地域水道協会に加盟しています。
この場合、測定機器にも変化が見られるかどうかを確認するために、貯水池を現場で観察する必要があります。 「最悪のシナリオでは、貯水池の運用を停止しなければならなくなるでしょう」とトーマス・アンモン氏は言う。 「魚は基本的に私たちの生物学的バックアップです。」
水道に潜在的なリスクをもたらす物質
しかし、健康に害を及ぼす可能性のある新しい物質が次々と出現するため、水道は根本的な課題にも直面しています。 「これは水道に対する潜在的なリスクです」とベルン地域水道協会のマネージングディレクター、マーティン・フレイ氏は言う。
今日使用されているどの物質が明日問題になるかはわかりません。
彼は挑戦的な未来を見据えています。なぜなら、水を突然処理しなければならなくなると、自動的に多額の費用がかかることになるからです。 「私たちは包括的なモニタリングを行っているので、初期段階で開発を特定できます」とフレイ氏は言います。
「今日使用されているどの物質が明日問題になるかはわかりません。」また、水から物質を取り出す方法についても説明します。そのため、水協会は、そもそもこれらの物質が循環に入らないように、地下水を予防的に保護することに取り組んでいます。
クリックすると共有機能が開きます。スプリット
2025-10-19 07:27:00
1760952558
#新しいマンネンベルクの飲料水貯水池がベルン州の135000人に水を供給 #ニュース