日本語版
最新ニュース
健康

数百万人の50歳以上が診断されていない視覚と聴覚に問題を抱えている、英国の研究が示唆 |健康

研究によると、英国では50歳以上の何百万人もの人々が診断されていない視覚や聴覚に問題を抱えており、その年齢層に対してより定期的に検査を受けるよう求める声が高まっている。研究に携わった医師らは、今回の結果は「非常に憂慮すべき」ものであり、影響を受けた人々は転倒や精神疾患、社会的に制限された生活を送るリスクがあると警告した。英国の全国的な眼の健康と聴覚に関する調査のパイロット段階によると、50歳以上の4人に1人、つまり670万人が片目または両目ではっきりと見ることができていない。そして、この種の初の調査によると、高齢の英国人の4人に3人、つまり2,030万人が片耳または両耳で何らかの難聴を患っているという。研究に参加した視覚と聴覚の専門家らは、この研究で「広範な隠れた感覚喪失」が明らかになり、影響を受けた人の多くは自分の状態に気づいていないと述べた。アングリア・ラスキン大学の眼科教授でこの研究の主任研究者であるルパート・ボーン氏は、「これらの数字は非常に憂慮すべきことである。高リスク群の間でも感覚の健康が無視されていることを示している。私たちは避けられる視力や難聴を防ぐ重要な機会を逃している。」と述べた。この調査結果は、ピーターバラ州とケンブリッジシャー州の自宅またはケアホームに住む50歳以上の500人以上の検査に基づいている。英国の人口全体に当てはめると、この調査結果は次のことを示唆しています。 英国では50歳以上の670万人が片目または両目の視力に問題を抱えています。 240万人が片目に視覚障害を抱えている 2,030万人が片耳または両耳に何らかの形の難聴を抱えています。 770万人は両耳ではっきりと聞こえることができません。 ボーン氏は、「私たちは幸運にも、出産時に無料で国民皆保険を提供する国民医療サービスがある国に住んでいる。にもかかわらず、60歳からNHSの視力検査が無料であるにもかかわらず、50歳以上の4人に1人が片目または両目に視力障害を抱えており、その多くは予防できたかもしれない。」と語った。この研究では、視覚と聴覚の健康に関する支援に対する重大な「満たされていないニーズ」が明らかになりました。ボーン氏によると、検査を受けた人の多くは、検査で示されたよりも聴力が優れていると回答したという。バーミンガム大学病院NHSトラストの耳鼻咽喉科コンサルタントであり、この調査結果の共著者であるジャミール・ムザッファー博士は、「多くの人が自分では気づいていないだけで聴覚に問題を抱えていることが今回の研究でわかった」と述べた。同氏とボーン氏は、認知症と未治療の視覚や聴覚の問題との関連性を考えると、この結果は特に懸念すべきものであると述べた。によると、難聴と視力喪失は両方とも認知症のリスクを高めます。 最近の発見 昨年7月に報告されたこの病気の予防方法に関する医学雑誌ランセットの委員会から。他の危険因子として、うつ病、高血圧、大気汚染、不適切な食生活が特定されました。視力喪失は英国に損害を与えると推定されている 年間580億ポンド 生産性が失われ、NHS、より広範なケアシステム、家族、介護者にかかる負担によってもたらされます。検眼医協会の知識・研究責任者のマイケル・ボーウェン氏は、「英国全土で60歳以上はNHSの無料視力検査を受ける資格があるにもかかわらず、このような目の症状が見つかる定期的な視力検査にどれだけの人が参加していないのかが今回の研究結果で浮き彫りになった」と述べた。この研究の著者らは、NHSは感覚障害を特定して治療するために、診療所や介護施設などの病院以外の環境でモバイル診断検査をもっと広く活用すべきだと述べている。 #数百万人の50歳以上が診断されていない視覚と聴覚に問題を抱えている英国の研究が示唆 #健康

数百万人の50歳以上が診断されていない視覚と聴覚に問題を抱えている、英国の研究が示唆 |健康

1760111088
2025-10-10 11:11:00

研究によると、英国では50歳以上の何百万人もの人々が診断されていない視覚や聴覚に問題を抱えており、その年齢層に対してより定期的に検査を受けるよう求める声が高まっている。

研究に携わった医師らは、今回の結果は「非常に憂慮すべき」ものであり、影響を受けた人々は転倒や精神疾患、社会的に制限された生活を送るリスクがあると警告した。

英国の全国的な眼の健康と聴覚に関する調査のパイロット段階によると、50歳以上の4人に1人、つまり670万人が片目または両目ではっきりと見ることができていない。

そして、この種の初の調査によると、高齢の英国人の4人に3人、つまり2,030万人が片耳または両耳で何らかの難聴を患っているという。

研究に参加した視覚と聴覚の専門家らは、この研究で「広範な隠れた感覚喪失」が明らかになり、影響を受けた人の多くは自分の状態に気づいていないと述べた。

アングリア・ラスキン大学の眼科教授でこの研究の主任研究者であるルパート・ボーン氏は、「これらの数字は非常に憂慮すべきことである。高リスク群の間でも感覚の健康が無視されていることを示している。私たちは避けられる視力や難聴を防ぐ重要な機会を逃している。」と述べた。

この調査結果は、ピーターバラ州とケンブリッジシャー州の自宅またはケアホームに住む50歳以上の500人以上の検査に基づいている。

英国の人口全体に当てはめると、この調査結果は次のことを示唆しています。

  • 英国では50歳以上の670万人が片目または両目の視力に問題を抱えています。

  • 240万人が片目に視覚障害を抱えている

  • 2,030万人が片耳または両耳に何らかの形の難聴を抱えています。

  • 770万人は両耳ではっきりと聞こえることができません。

ボーン氏は、「私たちは幸運にも、出産時に無料で国民皆保険を提供する国民医療サービスがある国に住んでいる。にもかかわらず、60歳からNHSの視力検査が無料であるにもかかわらず、50歳以上の4人に1人が片目または両目に視力障害を抱えており、その多くは予防できたかもしれない。」と語った。

この研究では、視覚と聴覚の健康に関する支援に対する重大な「満たされていないニーズ」が明らかになりました。ボーン氏によると、検査を受けた人の多くは、検査で示されたよりも聴力が優れていると回答したという。

バーミンガム大学病院NHSトラストの耳鼻咽喉科コンサルタントであり、この調査結果の共著者であるジャミール・ムザッファー博士は、「多くの人が自分では気づいていないだけで聴覚に問題を抱えていることが今回の研究でわかった」と述べた。

同氏とボーン氏は、認知症と未治療の視覚や聴覚の問題との関連性を考えると、この結果は特に懸念すべきものであると述べた。

によると、難聴と視力喪失は両方とも認知症のリスクを高めます。 最近の発見 昨年7月に報告されたこの病気の予防方法に関する医学雑誌ランセットの委員会から。他の危険因子として、うつ病、高血圧、大気汚染、不適切な食生活が特定されました。

視力喪失は英国に損害を与えると推定されている 年間580億ポンド 生産性が失われ、NHS、より広範なケアシステム、家族、介護者にかかる負担によってもたらされます。

検眼医協会の知識・研究責任者のマイケル・ボーウェン氏は、「英国全土で60歳以上はNHSの無料視力検査を受ける資格があるにもかかわらず、このような目の症状が見つかる定期的な視力検査にどれだけの人が参加していないのかが今回の研究結果で浮き彫りになった」と述べた。

この研究の著者らは、NHSは感覚障害を特定して治療するために、診療所や介護施設などの病院以外の環境でモバイル診断検査をもっと広く活用すべきだと述べている。

#数百万人の50歳以上が診断されていない視覚と聴覚に問題を抱えている英国の研究が示唆 #健康

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。