数学者マリア・ホセ・ギンゾ：「名字はその人の性格を表す」 | テクノロジー

マリア・ホセ・ギンゾ（A・ポンテノバ、ルーゴ、45歳）は、子供の頃に死亡記事で苗字を見て以来、苗字に興味を持っていました。この死亡記事の情報により、彼女と彼女の家族は亡くなった人がどこから来たのかを知ることができました。苗字を見るだけで、川のどちら側から来たのかがわかりました。ギンゾは苗字と人の起源の関係に興味を持ち、調査を始めました。あるクリスマスに、彼女は故郷の墓地を回って墓石の写真を撮り、情報を集め、各教区で最も特徴的な苗字がどれかを調べました。調査の結果、彼女は次のことを発見しました。 姓 それらは、人がどこで生まれたか、金髪か黒髪かといった身体的特徴、あるいは善人か悪人かなどを明らかにすることができます。

数学者は、姓が地理的にどのように分布しているか、姓と人口、スペイン語や方言との関係を調べるための新しい統計手法を研究しています。彼女は、 国際ヒスパニックデジタル人文学協会とBBVA財団が授与するデジタル人文学における最優秀博士論文賞デジタル人文学の世界の研究を奨励する団体です。ギンゾ氏はサンティアゴ・デ・コンポステーラ大学の統計学、数学分析、最適化の教授であり、ガリシアの数理技術研究センター (CITMAga) に所属する研究者です。

聞く。 あなたが使用する方法論はどのようなものですか?

答え。 私たちは、ガリシアの姓の地域化を把握し、姓が何らかの形で集中しているかどうか、つまりグループ化のパターンがあるかどうかを調べ、グループを確立するための分析を行っています。また、生態学で使用される技術を使用して、姓のコンテキストに適応したさまざまな動物種を研究しました。つまり、各姓を異なる種であるかのように扱います。

P. あなたが研究した姓の例を挙げてもらえますか?

R. 一つは大室 [pueblo del municipio de Cartelle, en la provincia de Ourense]ガリシアには地名由来の姓がたくさんあります。つまり、地名に由来する姓です。しかも、スペインの他の地域よりも豊富です。別のグループの姓は呼称で、その姓を持つ人の身体的または心理的特徴に関係しています。たとえば、Bueno という姓は親切さを表し、その人は親切です。Rojo という姓は赤毛の人から来ます。Moreno や Blanco という姓は、肌の色が濃い人または非常に白い人から来ます。このタイプの姓は、あだ名またはニックネームとして理解できます。つまり、学校に行って、クラスメート 2 人が同じ名前だった場合、区別するために 1 人を金髪の人、もう 1 人をガフォタと呼ぶなどです。このようにして、人々の何らかの特徴に関係する呼称が生まれました。

P. 姓の由来は何ですか？

R. 最初は 名前 人々はたくさんいて、皆、多かれ少なかれ同じ名前を持っていました。多様性はほとんどなく、彼らを区別するために姓が生まれました。まず、父称、通常 -ez、-iz、-oz、または -uz で終わるもので、「息子」を意味します。私の名前がマリア・フェルナンデスであれば、私は自分の家族を特定しており、私の父はフェルナンドと呼ばれていることを意味します。もう 1 人のマリア・ペレスがいたら、彼女はペドロの娘であると特定します。マリア・フェルナンデスが多数存在するようになり、父称姓の手順が人々を区別するのに役立たなくなったとき、2 番目のグループである地名姓が生まれました。

P. 研究はいつから始まったのですか?

R. 私が使用したデータは 2011 年の国勢調査からのものです。スペインにおける姓の最初の記録は 9 世紀末にまで遡ります。

P. Bueno や Rojo のような姓は他にもありますか?

R. 地名由来の姓（場所の名前に由来）の中には、マイナー地名と呼ばれる別の分類があり、動物由来の姓に対応しています。たとえば、Cordero や Cordeiro という姓、Gato という姓、Vaca という姓などです。植物由来の姓もあり、植物や花の名前に由来するものもあります。ガリシアでは、スペイン語でオークを意味する Carballo という姓が非常に一般的です。おそらく、オークがたくさん生えていた地域だったのでしょう。他の例としては、Figueira（スペイン語でイチジクの木）や Mazaira（スペイン語でリンゴの木）などがあります。

P. ガリシアでは姓と言語に関係があるのでしょうか?

R. アストゥリアスでは、姓の地域区分の地図はアストゥリアス語の方言の地図と一致しています。カタルーニャ、バレンシア、バレアレス諸島のコミュニティによって形成された地域でも同じことが起こっており、その地域の姓の地域区分はカタルーニャ語の方言区分と一致しています。しかし、ガリシアでは、私たちが別の方法でグループ化されているため、一致しません。おそらく、地形的な側面と関係があるか、または古代、部族またはケルト人の村で人口がどのように確立されたかに関係している可能性があります。近くの環境に住んでいない他の人々と関係を築くことは困難でした。結局のところ、私たちは非常に地元の姓を持っています。

P. 最も一般的な姓の種類は何ですか?

R. ルーゴ県とオウレンセ県では父称姓の存在がより多く、コルーニャ県とポンテベドラ県では地名姓の存在がより多くなっています。

P. あなたの仕事では、これまで使われたことのない統計的手法を適用したことがありますか?

R. 姓と病気の間には類似性があることが証明されています。つまり、ある人が子供を産んだ場合、その子供は自分の姓を子供に伝えます（病気の姓「X」を子供に感染させます）。これが病気が広まる方法です。この論文では、姓の空間的および時間的進化を研究します。そのために、通常は病気の研究、特に伝染や近接性（私たちの語彙では近隣）によって伝染する病気の研究に適用される統計的フロンティア手法を使用します。

P. 姓について詳しく知るにはどのページにアクセスすればよいですか?

R. ウェブサイト INE姓と人名専用のセクションがあります。姓/名前を検索すると、スペイン全土の分布と対応する頻度表が地図上に表示されます。姓に関するページは他にもありますが、その情報が科学的に検証されて使用できるかどうかは 100% 確信がありません。

P. 研究において何か制限に遭遇したことはありますか?

R. 公的機関のデータは統計上の機密事項であるため、特定の姓を持つ人が 5 人未満の場所は、簡単に特定できるため公表できません。非常に詳細な名簿を作成したいのですが、2011 年に生存していた人しか持っていません。たとえば、祖父母はすでに亡くなっていたため、そのデータには表示されません。そのため、墓地に行ってデータを探す必要がありました。

P. 姓はどうやって特定したのですか?

R. 私は最近の技術を使って ウェブスクレイピング [el raspado web es una técnica que utiliza programas de software para extraer información de páginas web] スペイン語・ガリシア語王立アカデミーの辞書とポルトガル語の辞書で姓を調べる（この場合、公式の辞書ではなく、ポルトガル語の参考として使用される辞書です）。アイデアは次のとおりです。姓を単なる単語、および派生語であるかのように探します。次に、定義を調べ、言語学の同僚と意味について話し合い、姓とその定義とカタログを見つけます。

P. 動きの関係は何か 渡り鳥 姓は？

R. 私たちは、出生地を考慮しながら人々の移動を調査したいと考えました。人々が住むために近場に移動したのか、それとも遠方に移動したのか、またどの時期に移住者が多かったのかを調べたいと考えました。また、女性の移動が男性より多かった時期があるかどうかも調べたいと考えました。場合によっては、女性が男性より多く移動していることがわかりました。おそらく、結婚したときに自宅から夫の出身地または夫の出身地に移動したのでしょう。

P. 私たちはいつか、例えば第二の姓を失うことになると思いますか?

R. いいえ。私の研究のほとんどは最初の姓に関するものですが、2 番目の姓についてもいくつかテストを行い、同じ結論に達しました。現在、スペインでは母親の姓を父親の姓の前に置くことができますが、この変更がいつか影響を及ぼすかどうかはわかりません。INE などの統計ポータルで姓を検索すると、最初の姓と 2 番目の姓の両方で同じ割合で表示されることがわかります。

P. 姓に関して他にどんな課題がありますか?

R. 次のステップは、統計ツールを使用してミクロレベルの分析を行い、特定の姓の動向を理解し、あらゆる地域の姓を研究する方法論を開発することです。また、スペインとポルトガルのデータを組み合わせて、よりグローバルな分析を行いたいと考えています。ポルトガル統計局にポルトガルの姓に関するデータを要求しましたが、今のところデータは提供されていません。

フォローできます 国 テクノロジー で フェイスブック ええ バツ またはこちらからサインアップして ニュースレター セマナル。