日本語版
最新ニュース
企業

数千人のグリーンランド人がトランプ大統領の乗っ取りの脅威に対抗して行進 |グリーンランド

土曜日、何千人ものグリーンランド人がドナルド・トランプに対抗するために雪と氷の上を慎重に行進した。アメリカによる乗っ取りの脅威が増大する中、彼らは抗議のサインを掲げ、国旗を振り、「グリーンランドは売り物ではない」と叫んだ。彼らがグリーンランドの首都ヌークの小さなダウンタウンから米国総領事館までの旅を終えたちょうどそのとき、トランプ大統領が、米国によるグリーンランド支配への反対を理由に欧州8カ国に2月から10%の関税を課すと発表したというニュースが流れた。AP通信がトランプ大統領の発表について伝えた後、マリク・ドルラップ・シャイベル氏は、「今日がこれ以上悪くなることはないと思っていたが、本当にそうなってしまった」と語った。 「それは、彼が今ではどんな人間に対しても良心の呵責を感じていないことを示しているだけだ。」トランプ大統領はかねてより、戦略的に位置し、鉱物資源が豊富なグリーンランドの自治領である島を米国が所有すべきだと考えていると述べてきた。トランプ大統領は、今月初めにベネズエラ元大統領ニコラス・マドゥロ氏を追放するための軍事作戦の翌日、呼びかけを強化した。21歳のグリーンランド人ドルラップ・シャイベル氏とグリーンランド首相のイェンス・フレデリック・ニールセン氏は、ヌーク人口の4分の1近くが参加した島最大の抗議活動と他の人が評したものの一つだった。他の人々は、コペンハーゲンやカナダ極北のイヌイット統治地域の首都ヌナブト準州を含むデンマーク領全域で集会や連帯行進を行った。「これは全世界にとって重要なことだ」とデンマーク人の抗議活動参加者エリーゼ・リエシさんはコペンハーゲンでデンマークとグリーンランドの国旗を掲げながら語った。 「小さな国はたくさんあります。売り物にならない国は一つもありません。」ヌークでは、あらゆる年齢層のグリーンランド人が伝統的な歌を聴きながら総領事館まで歩いた。グリーンランド人のマリー・ペダーセンさん(47)は、「声を上げることが許されていることを示すために」子供たちを集会に連れて行くことが重要だと語った。「私たちは自分の国と自分の文化、そして家族の安全を守りたいのです」と彼女は語った。彼女の9歳の娘アラスカは、「グリーンランドは売り物ではありません」という看板を自分で作りました。少女は、教師がこの論争に取り組み、学校でNATOについて教えてくれたと語った。「彼らは私たちに、他国などからいじめられている場合にどうやって立ち上がるかを教えてくれます」と彼女は言う。一方、ヌークの警察官トム・オルセン氏は、土曜日の抗議活動はこれまで現地で見た中で最大規模だったと語った。「私たちがヨーロッパで団結していることを彼に示すことができれば幸いです」と彼は語った。 「我々は戦わずして倒れるわけではない。」グリーンランドの元国会議員ティリー・マルティヌッセン氏は、トランプ政権が「このおかしな考えを放棄する」ことを望んでいると語った。「彼らは自分たちを私たちの友人や同盟者であると宣伝し始めました。デンマーク人よりも私たちにとってグリーンランドを良くしたいと考えていたのです」と、他の人が背後で唱える中、彼女は語った。 「そして今、彼らは私たちを単純に脅しているのです。」同氏は、潜在的な経済的影響を否定するわけではないとしながらも、関税に直面するよりもNATOとグリーンランドの自治を維持する取り組みの方が重要だと付け加えた。「これは自由のための戦いです」と彼女は言った。 「それはNATOのためであり、第二次世界大戦以来西半球が戦ってきたすべてのもののためだ。」しかし、AP通信がルイーズ・レナート・オルセンにトランプ大統領に何を言うかと尋ねると、グリーンランド出身の40歳の看護師は代わりに、アメリカ国民にメッセージを伝えたいと答えた。「今のようなグリーンランドになりたいという私たちの願いを彼らにぜひ支持してもらいたい」とヌークを行進しながら彼女は語った。 「彼らが自分たちの大統領に立ち向かうことを願っています。なぜなら、彼らがただ立って見ているだけで何もしないとは信じられないからです。」 #数千人のグリーンランド人がトランプ大統領の乗っ取りの脅威に対抗して行進 #グリーンランド

数千人のグリーンランド人がトランプ大統領の乗っ取りの脅威に対抗して行進 |グリーンランド

1768730319
2026-01-18 00:01:00

土曜日、何千人ものグリーンランド人がドナルド・トランプに対抗するために雪と氷の上を慎重に行進した。アメリカによる乗っ取りの脅威が増大する中、彼らは抗議のサインを掲げ、国旗を振り、「グリーンランドは売り物ではない」と叫んだ。

彼らがグリーンランドの首都ヌークの小さなダウンタウンから米国総領事館までの旅を終えたちょうどそのとき、トランプ大統領が、米国によるグリーンランド支配への反対を理由に欧州8カ国に2月から10%の関税を課すと発表したというニュースが流れた。

AP通信がトランプ大統領の発表について伝えた後、マリク・ドルラップ・シャイベル氏は、「今日がこれ以上悪くなることはないと思っていたが、本当にそうなってしまった」と語った。 「それは、彼が今ではどんな人間に対しても良心の呵責を感じていないことを示しているだけだ。」

トランプ大統領はかねてより、戦略的に位置し、鉱物資源が豊富なグリーンランドの自治領である島を米国が所有すべきだと考えていると述べてきた。トランプ大統領は、今月初めにベネズエラ元大統領ニコラス・マドゥロ氏を追放するための軍事作戦の翌日、呼びかけを強化した。

21歳のグリーンランド人ドルラップ・シャイベル氏とグリーンランド首相のイェンス・フレデリック・ニールセン氏は、ヌーク人口の4分の1近くが参加した島最大の抗議活動と他の人が評したものの一つだった。

他の人々は、コペンハーゲンやカナダ極北のイヌイット統治地域の首都ヌナブト準州を含むデンマーク領全域で集会や連帯行進を行った。

「これは全世界にとって重要なことだ」とデンマーク人の抗議活動参加者エリーゼ・リエシさんはコペンハーゲンでデンマークとグリーンランドの国旗を掲げながら語った。 「小さな国はたくさんあります。売り物にならない国は一つもありません。」

ヌークでは、あらゆる年齢層のグリーンランド人が伝統的な歌を聴きながら総領事館まで歩いた。グリーンランド人のマリー・ペダーセンさん(47)は、「声を上げることが許されていることを示すために」子供たちを集会に連れて行くことが重要だと語った。

「私たちは自分の国と自分の文化、そして家族の安全を守りたいのです」と彼女は語った。

彼女の9歳の娘アラスカは、「グリーンランドは売り物ではありません」という看板を自分で作りました。少女は、教師がこの論争に取り組み、学校でNATOについて教えてくれたと語った。

「彼らは私たちに、他国などからいじめられている場合にどうやって立ち上がるかを教えてくれます」と彼女は言う。

一方、ヌークの警察官トム・オルセン氏は、土曜日の抗議活動はこれまで現地で見た中で最大規模だったと語った。

「私たちがヨーロッパで団結していることを彼に示すことができれば幸いです」と彼は語った。 「我々は戦わずして倒れるわけではない。」

グリーンランドの元国会議員ティリー・マルティヌッセン氏は、トランプ政権が「このおかしな考えを放棄する」ことを望んでいると語った。

「彼らは自分たちを私たちの友人や同盟者であると宣伝し始めました。デンマーク人よりも私たちにとってグリーンランドを良くしたいと考えていたのです」と、他の人が背後で唱える中、彼女は語った。 「そして今、彼らは私たちを単純に脅しているのです。」

同氏は、潜在的な経済的影響を否定するわけではないとしながらも、関税に直面するよりもNATOとグリーンランドの自治を維持する取り組みの方が重要だと付け加えた。

「これは自由のための戦いです」と彼女は言った。 「それはNATOのためであり、第二次世界大戦以来西半球が戦ってきたすべてのもののためだ。」

しかし、AP通信がルイーズ・レナート・オルセンにトランプ大統領に何を言うかと尋ねると、グリーンランド出身の40歳の看護師は代わりに、アメリカ国民にメッセージを伝えたいと答えた。

「今のようなグリーンランドになりたいという私たちの願いを彼らにぜひ支持してもらいたい」とヌークを行進しながら彼女は語った。 「彼らが自分たちの大統領に立ち向かうことを願っています。なぜなら、彼らがただ立って見ているだけで何もしないとは信じられないからです。」

#数千人のグリーンランド人がトランプ大統領の乗っ取りの脅威に対抗して行進 #グリーンランド

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。