日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

救済協定にもかかわらず英国で1,000人の雇用が失われる

レストラングループD&Dロンドンのオーナーからの救済協定にもかかわらず、TGIフライデーズの英国スタッフ1,000人以上が解雇される。彼らは、先月経営者が失脚した後、アメリカをテーマにしたこのチェーンの英国の経営者を買収した。この協定により、51のレストランで約2,400人の雇用が救われることになるが、管理者のテネオ氏は、35の支店が閉店したと述べた。TGIフライデーズUKは、閉店したレストランを救うため地主と協力して協定を結んでいると述べた。ジュリー・マキューアン最高経営責任者(CEO)は「われわれはチームを維持し、影響を受ける人々をサポートするために可能な限りのあらゆることを行っている」と述べた。彼女は、「TGIを去ることになる同僚たちにショックを受けており、私たちに在籍していた間の忠誠心と貢献に感謝している」と付け加えた。買い手のBreal CapitalとCalveton UKはすでにレストランチェーンのByron BurgersとVinoteca、そしてレストラングループのD&D Londonを所有している。新しい所有者の広報担当者は、「ビジネスを近代化するとともに、この象徴的なブランドの伝統を活用したい」と述べた。さらに、この取引により「かなりの部分の雇用が維持され、企業の回復と成長に必要な安定性と支援が得られることを期待している」と付け加えた。しかし、ユナイトのホスピタリティ担当主任オーガナイザー、ブライアン・シンプソン氏は、TGIフライデーズの英国スタッフの待遇を「国家的恥辱」と呼んだ。閉店するレストランは、バーンズリー、バーミンガム・ハグレー・ロード、ブラックネル、ブライトン・マリーナ、ブリストル・カボット・サーカス、カーディフ・ニューポート・ロード、チェルムズフォード、チェルトナム、クロイドン、ダービー、ダンディー、ダラム、エディンバラ・フォート・キネアード、エンフィールド、ゲーツヘッド、グロスター・キーズ、ハリファックス、ジャージーです。 、リーズ、リーズ・トリニティ、レスター、リンカーン、マンチェスター・ロイヤル・エクスチェンジ、ニューカッスル・エルドン・スクエア、ニューポート、ノーサンプトン、プレストウィッチ、ロンフォード、セール、ソリハル、サウサンプトン・ウエスト・キー・サウス、スピーク、サットン・コールドフィールド、スウォンジー、ワトフォード・ノース。TGIフライデーズの英国オーナー、ホストモア氏が債務で政権に陥ったことを受け、ブレアルとカルベトンは月曜日に契約を確保した。小売専門家らは、TGIフライデーズの英国事業の破綻は、より健康的な選択肢を求める消費者の嗜好の変化に、アメリカ風の肉中心のメニューを適応できなかったことが原因だとしている。アナリストのキャサリン・シャトルワース氏は、「ある程度の投資と、さらに重要な熱意があれば、このブランドは再び客と本当につながることができる」と述べた。同氏は、新オーナーらが「若い客や家族連れがお金を使う場所」であるショッピングセンターや小売公園内に店舗を残すことを選択したことは注目に値すると付け加えた。TGI フライデーズは 1965 年にニューヨークに最初のレストランをオープンし、その 20 年後にコベント ガーデンに英国初のレストランをオープンしました。 #救済協定にもかかわらず英国で1000人の雇用が失われる

救済協定にもかかわらず英国で1,000人の雇用が失われる

1728322720
2024-10-07 16:05:53

レストラングループD&Dロンドンのオーナーからの救済協定にもかかわらず、TGIフライデーズの英国スタッフ1,000人以上が解雇される。

彼らは、先月経営者が失脚した後、アメリカをテーマにしたこのチェーンの英国の経営者を買収した。

この協定により、51のレストランで約2,400人の雇用が救われることになるが、管理者のテネオ氏は、35の支店が閉店したと述べた。

TGIフライデーズUKは、閉店したレストランを救うため地主と協力して協定を結んでいると述べた。

ジュリー・マキューアン最高経営責任者(CEO)は「われわれはチームを維持し、影響を受ける人々をサポートするために可能な限りのあらゆることを行っている」と述べた。

彼女は、「TGIを去ることになる同僚たちにショックを受けており、私たちに在籍していた間の忠誠心と貢献に感謝している」と付け加えた。

買い手のBreal CapitalとCalveton UKはすでにレストランチェーンのByron BurgersとVinoteca、そしてレストラングループのD&D Londonを所有している。

新しい所有者の広報担当者は、「ビジネスを近代化するとともに、この象徴的なブランドの伝統を活用したい」と述べた。

さらに、この取引により「かなりの部分の雇用が維持され、企業の回復と成長に必要な安定性と支援が得られることを期待している」と付け加えた。

しかし、ユナイトのホスピタリティ担当主任オーガナイザー、ブライアン・シンプソン氏は、TGIフライデーズの英国スタッフの待遇を「国家的恥辱」と呼んだ。

閉店するレストランは、バーンズリー、バーミンガム・ハグレー・ロード、ブラックネル、ブライトン・マリーナ、ブリストル・カボット・サーカス、カーディフ・ニューポート・ロード、チェルムズフォード、チェルトナム、クロイドン、ダービー、ダンディー、ダラム、エディンバラ・フォート・キネアード、エンフィールド、ゲーツヘッド、グロスター・キーズ、ハリファックス、ジャージーです。 、リーズ、リーズ・トリニティ、レスター、リンカーン、マンチェスター・ロイヤル・エクスチェンジ、ニューカッスル・エルドン・スクエア、ニューポート、ノーサンプトン、プレストウィッチ、ロンフォード、セール、ソリハル、サウサンプトン・ウエスト・キー・サウス、スピーク、サットン・コールドフィールド、スウォンジー、ワトフォード・ノース。

TGIフライデーズの英国オーナー、ホストモア氏が債務で政権に陥ったことを受け、ブレアルとカルベトンは月曜日に契約を確保した。

小売専門家らは、TGIフライデーズの英国事業の破綻は、より健康的な選択肢を求める消費者の嗜好の変化に、アメリカ風の肉中心のメニューを適応できなかったことが原因だとしている。

アナリストのキャサリン・シャトルワース氏は、「ある程度の投資と、さらに重要な熱意があれば、このブランドは再び客と本当につながることができる」と述べた。

同氏は、新オーナーらが「若い客や家族連れがお金を使う場所」であるショッピングセンターや小売公園内に店舗を残すことを選択したことは注目に値すると付け加えた。

TGI フライデーズは 1965 年にニューヨークに最初のレストランをオープンし、その 20 年後にコベント ガーデンに英国初のレストランをオープンしました。

#救済協定にもかかわらず英国で1000人の雇用が失われる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。