日本語版
最新ニュース
健康

故ブライアン・ウォルシュ – 愛し、愛された男

ダブリンのポートマーノックに居住し、以前はレターケニーのラスドネルに居住していたブライアン・ウォルシュの死亡記事。「あなたは最も長い日に安置されました。そして6月21日以来、あなたがいない日々は長く感じられました。 「ポートマーノックのスタッフォード葬儀場に近づいたとき、あなたが亡くなったことがまだ信じられませんでした。しかし、ロビーの壁の電光掲示板にあなたの名前が書かれていたので、私たちは疑いの余地がありませんでした。ブライアン・ウォルシュ、安置室3番。「きっと間違いがあったに違いない。38歳の若者が籐の棺に横たわり、私たちが列をなして通り過ぎ、会葬者を抱きしめたとき、心から慰めの言葉は見つからなかった。そして背後のスクリーンには、そのあまりにも短い生涯と、どのフレームにも映し出された個性の証拠、いたずらっぽい笑顔と意地悪なユーモアのセンスが輝いていた。 「愛情を込めてまとめられた写真アルバムには、あなたの人生のさまざまな側面が収められています。あなたとあなたの最愛の妻アオイフェが、アビバ スタジアムで輝く笑顔で、あなたの大切な娘エリーを抱いている姿。そして、献身的な両親のジョンとアイリーン、兄弟のマイケル、リアン、キャロンと過ごした幼少期の家庭生活。そして、私たちがそれらを見ると、ほんの少しの慰めを感じた、その他にもたくさんのものがあります。しかし、その時の慰めはほんの一部にすぎません。「あなたは7年前に脳腫瘍と診断されましたが、闘い続け、頑張り続けました。そして、あなたはESBのIT部門で高く評価され、人気のある従業員でした。それは、スタッフォード葬儀場やグラスネヴィン火葬場での葬儀に多くの同僚が参列し、敬意を表し、悲しみを分かち合ったことからも明らかです。 「ブライアン・ジェームズ・ウォルシュは、祖父のブライアンが亡くなってからちょうど1か月後の1985年12月19日にこの世に誕生しました。彼は孫をとても誇りに思っていたことでしょう。「ソロモンズ ヒルズのグレンカー パークや、ジョンとアイリーンの現在の住居であるレターケニーのラトドネルに住むブライアンの友人や近所の人たちは、いつも笑顔を絶やさない、活発で遊び好きな子供と知り合いました。そして、彼の袖には 10 個か 10 個のいたずらが隠されていました (葬儀でマイケルが思い出したように、キャロンの袖には 10 個のいたずらが隠されていました)。」 「国立学校と中等学校は彼の人気と学力の高さを強調しました。「彼はそれをダブリンに持ち込み、そこで就職し、より多くの友人を作った。そして、彼の生涯の愛となった女性以上に大切な人はいなかった。」「スポーツ好きの男性(アーセナルFCが彼のお気に入りのクラブ)にふさわしく、彼らはアイルランド対イタリアのシックス・ネイションズ戦の後にベッキー・モーガンのパブで出会った。周りに、2人を紹介したと主張する人が1人か2人いるかもしれないが、実際は、2人はすぐに恋に落ちたのだ。この真実のラブストーリーは、昨年、ベッキー・モーガンズ・パブがオーナーを変えて「ストーリーテラー」になったほどふさわしい。 ブライアンとアオイフェの物語と愛は、彼の診断後も何年も続きました。彼女は腫瘍内科の看護師として働いていたため、兆候に常に注意を払うことができました。そして亡くなる前の何ヶ月も何週間も、兆候と健康状態はひどく悪化し、医療チームが予測した余命3ヶ月は数週間、そしてついには数時間に変わり、6月18日火曜日に彼は亡くなりました。両親のジョンとアイリーンは、家族のWhatsAppサイトに、最も短く、最も心を痛めるメッセージで、この悲報を投稿しました。「私たちの息子、安らかに眠ってください」 避けられない出来事だったにもかかわらず、涙は止まらなかった。葬儀場や葬儀そのもので、その後数日間、悲しみは続いた。そこで、ドニゴールとメイヨー(ブライアンが養子として迎えたもう一つの郡で、叔父や従兄弟たちと楽しい夏を何度も過ごし、いたずらの仕方を学んだ場所)から駆けつけた大勢の家族、友人、同僚、その他の人々の前で、アオイフェは夫の闘病について、またそれぞれの治療が効かなかったためブライアンが「失望に次ぐ失望」を語ったことについて感動的に語った。 彼女は最愛の弟、エオインに付き添われながら、ブライアンと自分との最初の出会いや、診断を受ける前と後の二人の暮らしを思い出した。彼が亡くなる数日前、二人は一緒に出かけ、お互いにとってどんな存在だったかを語り合い、ワインを飲みながら一緒に過ごした日々を振り返りました。アオイフェさんは、彼と知り合い、愛することができたのは光栄だったと語り、エリーと一緒にこれから彼なしで生きていかなければならないことを語りました。 ブライアンの兄マイケルも出席者に向かって演説し、ブライアンは自分の人生の祝賀会を自分が望んでいた通りにするためにオープニングジョークを考えようとしたと指摘した。「でも、ブライアンが喜ぶようなジョークを考えようと頭を悩ませれば悩むほど、彼は素晴らしいユーモアのセンスの持ち主だったから、これがブライアンの最後のジョークだと気づいたんだ。社交的な内向的な人間が、別の内向的な人間について語ろうとしているだけなんだ!」彼は葬儀に駆けつけたすべての人に感謝し、「人生で幸運にも彼に出会った人は誰でも、彼に何か特別なものがあると知っていた」と語った。 マイケルさんは兄を「生まれつき才能に恵まれた男」と表現し、何年も治療を受けていた間、アオイフェさんとその家族がいかに素晴らしい存在であったかを語った。「ママとパパ、ブライアンを産んでくれてありがとう。彼はあまりにも早く私たちから奪われてしまいましたが、私たちの心の中で永遠に生き続けるでしょう。」あまりにも若かった彼らの人生に幕が下りる前に、式の指揮者は、彼らの結婚式の歌であるベルX1の「The End is Nigh」、シネイド・オコナーの「She Moved Thru' the Fair」、そして「Somewhere Over the Rainbow」の心に残るバージョンなど、アオイフェとブライアンにとってとても大切な曲をいくつか紹介しました。 悲しみは愛の代償だとよく言われますが、私たちが感じた悲しみは、あなたに対する私たちの愛の表れだったのです、ブライアン。安らかにお眠りください。PMW今月のマインドミサブライアン・ウォルシュを記念するミサが、今週土曜日(20日)午前10時からレタケニーのセント・ユーナン大聖堂で1ヶ月間開催されます。 1721275244 #故ブライアンウォルシュ #愛し愛された男 2024-07-17 19:53:08

故ブライアン・ウォルシュ – 愛し、愛された男

ダブリンのポートマーノックに居住し、以前はレターケニーのラスドネルに居住していたブライアン・ウォルシュの死亡記事。

「あなたは最も長い日に安置されました。そして6月21日以来、あなたがいない日々は長く感じられました。

「ポートマーノックのスタッフォード葬儀場に近づいたとき、あなたが亡くなったことがまだ信じられませんでした。しかし、ロビーの壁の電光掲示板にあなたの名前が書かれていたので、私たちは疑いの余地がありませんでした。ブライアン・ウォルシュ、安置室3番。

「きっと間違いがあったに違いない。38歳の若者が籐の棺に横たわり、私たちが列をなして通り過ぎ、会葬者を抱きしめたとき、心から慰めの言葉は見つからなかった。そして背後のスクリーンには、そのあまりにも短い生涯と、どのフレームにも映し出された個性の証拠、いたずらっぽい笑顔と意地悪なユーモアのセンスが輝いていた。

「愛情を込めてまとめられた写真アルバムには、あなたの人生のさまざまな側面が収められています。あなたとあなたの最愛の妻アオイフェが、アビバ スタジアムで輝く笑顔で、あなたの大切な娘エリーを抱いている姿。そして、献身的な両親のジョンとアイリーン、兄弟のマイケル、リアン、キャロンと過ごした幼少期の家庭生活。そして、私たちがそれらを見ると、ほんの少しの慰めを感じた、その他にもたくさんのものがあります。しかし、その時の慰めはほんの一部にすぎません。

「あなたは7年前に脳腫瘍と診断されましたが、闘い続け、頑張り続けました。そして、あなたはESBのIT部門で高く評価され、人気のある従業員でした。それは、スタッフォード葬儀場やグラスネヴィン火葬場での葬儀に多くの同僚が参列し、敬意を表し、悲しみを分かち合ったことからも明らかです。

「ブライアン・ジェームズ・ウォルシュは、祖父のブライアンが亡くなってからちょうど1か月後の1985年12月19日にこの世に誕生しました。彼は孫をとても誇りに思っていたことでしょう。

「ソロモンズ ヒルズのグレンカー パークや、ジョンとアイリーンの現在の住居であるレターケニーのラトドネルに住むブライアンの友人や近所の人たちは、いつも笑顔を絶やさない、活発で遊び好きな子供と知り合いました。そして、彼の袖には 10 個か 10 個のいたずらが隠されていました (葬儀でマイケルが思い出したように、キャロンの袖には 10 個のいたずらが隠されていました)。」

「国立学校と中等学校は彼の人気と学力の高さを強調しました。

「彼はそれをダブリンに持ち込み、そこで就職し、より多くの友人を作った。そして、彼の生涯の愛となった女性以上に大切な人はいなかった。」

「スポーツ好きの男性(アーセナルFCが彼のお気に入りのクラブ)にふさわしく、彼らはアイルランド対イタリアのシックス・ネイションズ戦の後にベッキー・モーガンのパブで出会った。

周りに、2人を紹介したと主張する人が1人か2人いるかもしれないが、実際は、2人はすぐに恋に落ちたのだ。この真実のラブストーリーは、昨年、ベッキー・モーガンズ・パブがオーナーを変えて「ストーリーテラー」になったほどふさわしい。

ブライアンとアオイフェの物語と愛は、彼の診断後も何年も続きました。彼女は腫瘍内科の看護師として働いていたため、兆候に常に注意を払うことができました。

そして亡くなる前の何ヶ月も何週間も、兆候と健康状態はひどく悪化し、医療チームが予測した余命3ヶ月は数週間、そしてついには数時間に変わり、6月18日火曜日に彼は亡くなりました。両親のジョンとアイリーンは、家族のWhatsAppサイトに、最も短く、最も心を痛めるメッセージで、この悲報を投稿しました。「私たちの息子、安らかに眠ってください」

避けられない出来事だったにもかかわらず、涙は止まらなかった。葬儀場や葬儀そのもので、その後数日間、悲しみは続いた。

そこで、ドニゴールとメイヨー(ブライアンが養子として迎えたもう一つの郡で、叔父や従兄弟たちと楽しい夏を何度も過ごし、いたずらの仕方を学んだ場所)から駆けつけた大勢の家族、友人、同僚、その他の人々の前で、アオイフェは夫の闘病について、またそれぞれの治療が効かなかったためブライアンが「失望に次ぐ失望」を語ったことについて感動的に語った。

彼女は最愛の弟、エオインに付き添われながら、ブライアンと自分との最初の出会いや、診断を受ける前と後の二人の暮らしを思い出した。

彼が亡くなる数日前、二人は一緒に出かけ、お互いにとってどんな存在だったかを語り合い、ワインを飲みながら一緒に過ごした日々を振り返りました。アオイフェさんは、彼と知り合い、愛することができたのは光栄だったと語り、エリーと一緒にこれから彼なしで生きていかなければならないことを語りました。

ブライアンの兄マイケルも出席者に向かって演説し、ブライアンは自分の人生の祝賀会を自分が望んでいた通りにするためにオープニングジョークを考えようとしたと指摘した。

「でも、ブライアンが喜ぶようなジョークを考えようと頭を悩ませれば悩むほど、彼は素晴らしいユーモアのセンスの持ち主だったから、これがブライアンの最後のジョークだと気づいたんだ。社交的な内向的な人間が、別の内向的な人間について語ろうとしているだけなんだ!」

彼は葬儀に駆けつけたすべての人に感謝し、「人生で幸運にも彼に出会った人は誰でも、彼に何か特別なものがあると知っていた」と語った。

マイケルさんは兄を「生まれつき才能に恵まれた男」と表現し、何年も治療を受けていた間、アオイフェさんとその家族がいかに素晴らしい存在であったかを語った。

「ママとパパ、ブライアンを産んでくれてありがとう。彼はあまりにも早く私たちから奪われてしまいましたが、私たちの心の中で永遠に生き続けるでしょう。」

あまりにも若かった彼らの人生に幕が下りる前に、式の指揮者は、彼らの結婚式の歌であるベルX1の「The End is Nigh」、シネイド・オコナーの「She Moved Thru’ the Fair」、そして「Somewhere Over the Rainbow」の心に残るバージョンなど、アオイフェとブライアンにとってとても大切な曲をいくつか紹介しました。

悲しみは愛の代償だとよく言われますが、私たちが感じた悲しみは、あなたに対する私たちの愛の表れだったのです、ブライアン。安らかにお眠りください。

PMW

今月のマインドミサ

ブライアン・ウォルシュを記念するミサが、今週土曜日(20日)午前10時からレタケニーのセント・ユーナン大聖堂で1ヶ月間開催されます。

1721275244
#故ブライアンウォルシュ #愛し愛された男
2024-07-17 19:53:08

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。