日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

政府は犠牲者に嫌がらせを感じたくありませんでした

マイケルレースビジネスレポーター、BBCニュースゲッティイメージズ政府は、補償をまだ求めていなかった郵便局のスキャンダルの犠牲者が、役人が申請を追いかけた場合、「嫌がらせ」を感じるだろうと恐れていた、と国会議員は伝えられている。支払いが精査されているMPSのパブリックアカウント委員会(PAC)は、誤っているか有罪判決を受けたサブポストマスターの多くがまだ「公正かつタイムリーな」救済を受けていないことを発見しました。報告書では、政府は補償を受ける資格のある人々がそれを申請したことを保証するために「不十分な行動」を行ったと述べた。事業貿易省(DBT)は、これまでにさらに10億ポンドの補償を支払ったと述べました。委員会は、政府が補償の資格のある人々をフォローアップする現在の計画を持っていないことを明らかにした。議員は、「返信をまだ受け取っていない手紙が追跡されていない場合、彼らは「集落のさらなる遅延の可能性を懸念している」と述べた。サウスタインサイドのウェストボルドンで郵便局を運営していたクリスヘッドは、現在の補償プロセスが機能していないと述べました。昨年、正義への奉仕のためにOBEを作られたヘッド氏は、88,000ポンドを盗んだと誤って告発され、彼に対する犯罪捜査が取り下げられたとき、郵便局は後に民事訴訟を開始しました。「あなたはアラン・ベイツirを持っています、 彼の主張の50%未満を申し出ました…あなたは、最悪の影響を受けた人々である転覆した有罪判決スキームに他の人々を持っています...完全に補償されていません。 「影響を受けた最悪の人が支払われていないときに主張するために、どのように人々に前進するように言うことができますか?」DBTは、「手紙を受け取る個人が、同じことを尋ねる一連の手紙があれば嫌がらせを感じることを懸念している」と述べた。ただし、DBTは、まだ救済を申請していない潜在的な地平線不足スキームの応募者にフォローアップレターを送信する必要があるという提案について、Horizon補償諮問委員会に相談することに同意しました。アラミー元サブポストマスターのクリスヘッドは、「システムが機能していないことを明らかにしている」と言ったがある 4つの主要なスキーム そのサブポストマスターは補償を申請することができ、個々の適格性は各ケースの状況に依存します。1999年から2015年の間に、誤ったHorizon ITシステムが支店のアカウントからお金が欠けているように見えるようになった後、900人以上のサブポストマスターが誤って起訴されました。一部のサブポストマスターは最終的に刑務所に行きましたが、さらに多くは財政的に台無しにされ、生計を失いました。正義を待っている間に死んだ人もいました。このスキャンダルは、英国の法的歴史における正義の最大の流産と言われていますが、政府が支払いを加速することを誓約しているにもかかわらず、多くの犠牲者はまだ経済的救済を待っています。事業貿易局は、PACレポートは「昨年の選挙前の期間」に基づいていると述べた。しかし、委員会は、報告書は2023年4月から2024年3月までのビジネスおよび貿易局の年次アカウントを精査した一方で、保守派は権力を握っていたが、報告書は現在の政府の記録も反映していると述べた。この報告書には、今年4月に聞いた証拠が含まれており、最近の5月と同じようにいくつかの数字を反映しています。委員会は言った:今年の3月までに、政府が所有する郵便局は、の申請に関して18,500人に書き込みました。 地平線不足 スキーム(HSS)、 しかし、大多数は反応していませんでした。 Horizon Convictions Redress Scheme(HCRS)800人の適格な人々に、600,000ポンドの定額和解を申請するか、「完全な請求評価」を追求するオプションを選択するかの選択肢を提供し、今年5月までに536の申請を受け取りました。そのうち、339はフラットペイアウトの合計を選択しました。報告書は、政府がまだ完全な請求評価申請を受け取っていないと述べたに関連して 覆された有罪判決スキーム、111人のうち25人がまだ請求を提出していませんでした。約86が完全かつ最終的な請求を提出し、そのうち69が支払われました。PAC報告書は、政府には「スキームの下で請求するがまだ適用されていない人がいる、またはまだ適用されていない人々をフォローアップする計画はない」と述べた。政府は、HSSおよびHCRSスキームを通じて予想される請求の価値についてまだ明確にしていないと付け加えました。最新の数字は、すべての救済スキームで7,300を超えるサブポストマスターに合計1.039億ポンドが授与されたことを示しました。委員会の議長であるジェフリー・クリフトン・ブラウンir氏は、補償スキームがまだ「ゆっくりと動いている」ことを発見することは「深く不満がある」と述べた。「このスキャンダルの影響を受けた人々は、名前をクリアするために裁判所を通過しなければならなかった人が彼らの訴訟を強制されていることは完全に受け入れられない」と彼は付け加えた。委員会は、すべての郵便局が補償を主張するためのオプションを完全に認識させるという幅広いメッセージで、政府にいくつかの勧告を行いました。ビジネス省は次のように述べています。「推奨事項を検討し、郵便局と協力して、すでに24,000人以上の郵便局に手紙を書いており、救済の資格があるすべての人がそれを申請する機会を与えられるようにします。」 何千人ものサブポストマスターの扱いを調査し、不法な訴追の責任者を確立しようとした郵便局のスキャンダルに関する長期にわたる公的な調査は、7月8日に最終報告書を公開します。不正なコビッドローンを回復する「インセンティブはありません」今年4月に編集されたが、2023年4月から2024年3月までの期間をカバーする年次報告書の一環として、PACはまた、企業が誘発された損失から回復するために導入されたバックバックローンスキームを通じて発生した詐欺の損失を回復する政府の努力が「大部分は失敗した」ことを発見しました。詐欺に関連する金額の量がわずかであるにもかかわらず、貸し手からの支払いはわずか1億3,000万ポンドで、少なくとも19億ポンドが詐欺のために失われたと推定されました。報告書は、政府は「損失を回収するために貸し手に主要な責任を置くことで、あまりにも受動的であった」と述べた。「貸し手の損失は政府によって100%引き受けられているため、納税者のお金の回復を支援する商業的インセンティブはありません」と付け加えました。 #政府は犠牲者に嫌がらせを感じたくありませんでした

政府は犠牲者に嫌がらせを感じたくありませんでした

1750841195
2025-06-25 08:38:00

マイケルレース

ビジネスレポーター、BBCニュース

ダークジャケットのゲッティイメージズマンは郵便局の枝を通り過ぎますゲッティイメージズ

政府は、補償をまだ求めていなかった郵便局のスキャンダルの犠牲者が、役人が申請を追いかけた場合、「嫌がらせ」を感じるだろうと恐れていた、と国会議員は伝えられている。

支払いが精査されているMPSのパブリックアカウント委員会(PAC)は、誤っているか有罪判決を受けたサブポストマスターの多くがまだ「公正かつタイムリーな」救済を受けていないことを発見しました。

報告書では、政府は補償を受ける資格のある人々がそれを申請したことを保証するために「不十分な行動」を行ったと述べた。

事業貿易省(DBT)は、これまでにさらに10億ポンドの補償を支払ったと述べました。

委員会は、政府が補償の資格のある人々をフォローアップする現在の計画を持っていないことを明らかにした。

議員は、「返信をまだ受け取っていない手紙が追跡されていない場合、彼らは「集落のさらなる遅延の可能性を懸念している」と述べた。

サウスタインサイドのウェストボルドンで郵便局を運営していたクリスヘッドは、現在の補償プロセスが機能していないと述べました。

昨年、正義への奉仕のためにOBEを作られたヘッド氏は、88,000ポンドを盗んだと誤って告発され、彼に対する犯罪捜査が取り下げられたとき、郵便局は後に民事訴訟を開始しました。

「あなたはアラン・ベイツirを持っています、 彼の主張の50%未満を申し出ました…あなたは、最悪の影響を受けた人々である転覆した有罪判決スキームに他の人々を持っています…完全に補償されていません。

「影響を受けた最悪の人が支払われていないときに主張するために、どのように人々に前進するように言うことができますか?」

DBTは、「手紙を受け取る個人が、同じことを尋ねる一連の手紙があれば嫌がらせを感じることを懸念している」と述べた。

ただし、DBTは、まだ救済を申請していない潜在的な地平線不足スキームの応募者にフォローアップレターを送信する必要があるという提案について、Horizon補償諮問委員会に相談することに同意しました。

アラミー・クリスの頭、彼の体に黒いバッグストラップが付いた黒いコートを着ている写真アラミー

元サブポストマスターのクリスヘッドは、「システムが機能していないことを明らかにしている」と言った

がある 4つの主要なスキーム そのサブポストマスターは補償を申請することができ、個々の適格性は各ケースの状況に依存します。

1999年から2015年の間に、誤ったHorizon ITシステムが支店のアカウントからお金が欠けているように見えるようになった後、900人以上のサブポストマスターが誤って起訴されました。

一部のサブポストマスターは最終的に刑務所に行きましたが、さらに多くは財政的に台無しにされ、生計を失いました。正義を待っている間に死んだ人もいました。

このスキャンダルは、英国の法的歴史における正義の最大の流産と言われていますが、政府が支払いを加速することを誓約しているにもかかわらず、多くの犠牲者はまだ経済的救済を待っています。

事業貿易局は、PACレポートは「昨年の選挙前の期間」に基づいていると述べた。

しかし、委員会は、報告書は2023年4月から2024年3月までのビジネスおよび貿易局の年次アカウントを精査した一方で、保守派は権力を握っていたが、報告書は現在の政府の記録も反映していると述べた。

この報告書には、今年4月に聞いた証拠が含まれており、最近の5月と同じようにいくつかの数字を反映しています。

委員会は言った:

  • 今年の3月までに、政府が所有する郵便局は、の申請に関して18,500人に書き込みました。 地平線不足 スキーム(HSS)、 しかし、大多数は反応していませんでした。
  • Horizon Convictions Redress Scheme(HCRS)800人の適格な人々に、600,000ポンドの定額和解を申請するか、「完全な請求評価」を追求するオプションを選択するかの選択肢を提供し、今年5月までに536の申請を受け取りました。そのうち、339はフラットペイアウトの合計を選択しました。報告書は、政府がまだ完全な請求評価申請を受け取っていないと述べた
  • に関連して 覆された有罪判決スキーム、111人のうち25人がまだ請求を提出していませんでした。約86が完全かつ最終的な請求を提出し、そのうち69が支払われました。

PAC報告書は、政府には「スキームの下で請求するがまだ適用されていない人がいる、またはまだ適用されていない人々をフォローアップする計画はない」と述べた。

政府は、HSSおよびHCRSスキームを通じて予想される請求の価値についてまだ明確にしていないと付け加えました。

最新の数字は、すべての救済スキームで7,300を超えるサブポストマスターに合計1.039億ポンドが授与されたことを示しました。

委員会の議長であるジェフリー・クリフトン・ブラウンir氏は、補償スキームがまだ「ゆっくりと動いている」ことを発見することは「深く不満がある」と述べた。

「このスキャンダルの影響を受けた人々は、名前をクリアするために裁判所を通過しなければならなかった人が彼らの訴訟を強制されていることは完全に受け入れられない」と彼は付け加えた。

委員会は、すべての郵便局が補償を主張するためのオプションを完全に認識させるという幅広いメッセージで、政府にいくつかの勧告を行いました。

ビジネス省は次のように述べています。「推奨事項を検討し、郵便局と協力して、すでに24,000人以上の郵便局に手紙を書いており、救済の資格があるすべての人がそれを申請する機会を与えられるようにします。」

何千人ものサブポストマスターの扱いを調査し、不法な訴追の責任者を確立しようとした郵便局のスキャンダルに関する長期にわたる公的な調査は、7月8日に最終報告書を公開します。

不正なコビッドローンを回復する「インセンティブはありません」

今年4月に編集されたが、2023年4月から2024年3月までの期間をカバーする年次報告書の一環として、PACはまた、企業が誘発された損失から回復するために導入されたバックバックローンスキームを通じて発生した詐欺の損失を回復する政府の努力が「大部分は失敗した」ことを発見しました。

詐欺に関連する金額の量がわずかであるにもかかわらず、貸し手からの支払いはわずか1億3,000万ポンドで、少なくとも19億ポンドが詐欺のために失われたと推定されました。

報告書は、政府は「損失を回収するために貸し手に主要な責任を置くことで、あまりにも受動的であった」と述べた。

「貸し手の損失は政府によって100%引き受けられているため、納税者のお金の回復を支援する商業的インセンティブはありません」と付け加えました。

#政府は犠牲者に嫌がらせを感じたくありませんでした

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。