科学＆テクノロジー

政府、農業相続税計画を骨抜き

ケイト・ワネル、政治記者、ジョージア・ロバーツ、ダービー政治記者そしてジョー・パイク、政治調査特派員PAメディア農家は先月の予算案で再び変更に抗議した 相続農地に課税する政府案は骨抜きとなり、計画基準額は100万ポンドから250万ポンドに引き上げられた。この取り下げは、数カ月にわたる農民らの抗議活動と一部の労働党支持者らの懸念を受けてのことだ。昨年の予算案で閣僚は、2026年4月から100万ポンド以上の相続農業資産に20％の税金を課し始めると述べた。 1980年代以来実施されてきた100％の減税を終了する。 議員らがクリスマス休暇で議会を離れた後に発表された発表の中で、エマ・レイノルズ環境長官は「私たちは全国の農家の声に耳を傾け、より一般的な家族経営の農場を守るために今日変更を加えている」と述べた。「英国の農村社会の根幹である農場や貿易事業を我々が支援する一方で、大規模な不動産がより多くの貢献をするのは当然のことだ」と彼女は述べた。 全国農民組合のトム・ブラッドショー会長はこの変更を歓迎し、この変更は「多くの家族農場を有害な嵐の目から奪う」とBBCラジオ5ライブに語った。カントリー・ランド・アンド・ビジネス・アソシエーションのギャビン・レーン会長は、「政府が当初の政策の欠陥を認識し、方針を変更したことは称賛に値する。「しかし、この発表は被害を限定するだけであり、完全に根絶するものではありません。 「多くの家族経営の企業は、基準値を超える価値のある高価な機械や土地を所有しているにもかかわらず、依然として非常に狭い利益率で経営しているため、依然としてこの税負担は負担できない。」ダービーシャー州の農家ベン・アーダーン氏はBBCに対し、これは「正しい方向への一歩」だと語った。同氏は、政府は「それをやめるべきだ」と語った。 [the tax] 家族経営の農場のために...そして課税するお金を持っている人々に課税するだけです。「土地にお金を埋めただけの大企業。彼らは農民ではありません。税金を逃れるためにやっているだけです。農民は税金を逃れるために土地を買ったわけではありません。私たちは農地を耕して食料を育てるために土地を買ったのです。」バクストンの肉牛・酪農家の三代目であるベン・アーダーン氏は、この税に対する抗議活動を組織した最初の提案が発表されてから 14 か月間、議会の外では農民による定期的な抗議活動が行われてきた。 地方の一部の労働党議員も懸念を表明している。この計画に関する最近の議会採決では、12人のバックベンチャーが棄権し、マーカス・キャンベル・セイヴァーズ氏の1人が反対票を投じた。キャンベル＝セイバーズ氏はその後、政府に反対票を投じたことで停職処分となり、現在は無所属議員として活動している。後援者らで構成する農村調査グループの労働党議員ジョン・ウィットビー氏は、政府による相続税引き下げは「素晴らしいニュース」だと述べた。しかし、ある労働党関係者は、この変更のタイミングを「奇妙」だと述べた。彼らは、「つい最近になって賛成票を投じられた」ため、多くの国会議員がイライラするだろうと付け加えた。保守党指導者ケミ・バデノク氏はソーシャルメディアへの投稿で「この戦いはまだ終わっていない。 「他の家族経営の企業は依然として労働党の増税の影響を受けており、私たちはこれらの企業も増税が解除されるまで努力を続けます。」自由民主党のスポークスマンであるティム・ファロン議員は、「政府が最初にこれらの変更を発表して以来、家族農家が1年以上にわたり不確実性と苦悩にさらされてきたことは全く許しがたいことである。「私たちは政府に対し、この不公平な税金を完全に廃止するよう要求します。もし政府が拒否した場合、自由民主党は新年に修正案を提出し、これを廃止する予定です。」改革英国の副党首リチャード・タイス氏は、「今回の皮肉な切り下げは、何もしないよりはマシだが、農民が生計を守る計画を立てる際に直面した不安の年にほとんど対処できない。英国の農業が四苦八苦している状況で、政府はさらに踏み込んで、この冷酷な農業税を廃止しなければならない」と語った。レイチェル・リーブス財務大臣は、2024年の最初の予算案で、1980年代以来実施されてきた農業資産に対する相続税の100％軽減措置を撤回すると発表した。この動きにより、100万ポンド以上の相続農業資産には標準相続税率の半分である20％の課税が行われ、2029年までに推定年間5億2000万ポンドが調達されることになる。政府は、この変更により小規模農場が保護されると同時に、裕福な投資家が税金の抜け穴として農地を購入するのを阻止できると主張していた。 しかし現在は当初の提案から後退し、基準額を250万ポンドに引き上げている。農家が非課税で配偶者に資産を譲渡できる免除措置と合わせて、この新たな政府の譲歩により、夫婦は税金を支払うことなく最大500万ポンドの適格資産を譲渡できることになる。 しきい値を超えると、残りの資産に 50% の軽減が適用されます。 政府によると、2026/27年に追加の相続税の支払いが見込まれる英国の遺産の数は、当初計画の約2,000から新提案では1,100に減少する。 財務省関係者は、基準値の変更には政府に１億３０００万ポンドの費用がかかるが、政策を完全に廃止する「計画はない」と述べた。同関係者は「税制改革の原則は変わらない」と述べた。 「最も裕福な農園が公平な負担をするのは正しいが、小規模農場は援助を受けることになるだろう。」この急落は、2024年7月の選挙以来、政府が行ってきた一連のUターンの中で最新のものである。 今年初めに政府は 緩和されたカット 冬場のガソリン代の支払いや、 後戻りした 福祉法案を50億ポンド削減する計画について。 #政府農業相続税計画を骨抜き