健康

損傷により、トーマス・コヴィルとソデボ・アルティム3はホバートで停止を余儀なくされる

パー ル・フィガロ（AFP通信） 発行済み 22分前、 アップデート ちょうど今 トーマス・コヴィル。 ロイック・ヴェナンス/- 現在レースで2位の船長は、タスマニア州のホバートでテクニカルストップオーバーをしなければならないことが火曜日の夜にチームからわかった。 軽度の損傷を負ったアルティムチャレンジで2位のトーマス・コヴィル選手は、南太平洋横断を開始する前にマキシトリマラン「ソデボ」の修理を行うためタスマニアに立ち寄ることになるとチームが火曜日のプレスリリースで発表した。 コヴィルは火曜日午後7時時点で、ホーン岬に向かうリーダー、シャルル・コードリエ（マキシ・エドモン・ド・ロスチャイルド）より2,700マイル遅れていた。 ソデボさんは水曜日遅くにホバート港に到着する予定だ。 規定では、修理に必要な時間に関係なく、少なくとも24時間停止することが求められている。 「バルコニーの一部（中央船体の前部の領域）と、帆を交換する際に中央船体の船首の周りを移動できるようにする保護ネットの一部が引き裂かれました。」とプレスリリースで説明しています。 これらの要素は、航海士がボートの前方に行かなければならないときに安全を保証します。 「安全性に関しては、前甲板に行くこと、左舷側のネットがなくなったこと、とても大変でした」と55歳の船長は説明した。 「太平洋全体をそのように巻き込むことができるとは思えない。 そこで私たちはチームと協力して、一時停止して技術的な一時停止を行うことを決定しました。 これは少なくとも 24 時間続くはずですが、残念なことに、今後 2 つの巨大な低気圧が到来しており、私たちはさらに長く波止場に足止めされる可能性があります。.. #損傷によりトーマスコヴィルとソデボアルティム3はホバートで停止を余儀なくされる