日本語版
最新ニュース
世界

押しつぶされる孤独から都市を救うためのソウル市の3億2,200万ドルの賭けは問題の原因を解決しない

ソウル市当局は、3億2,200万ドルの計画で孤独の蔓延に対処したいと考えている。孤独な人は年中無休のカウンセリング ホットラインに電話して、地元のイベントに参加すると特典を獲得できます。この計画は正しい方向への一歩ではあるが、専門家らは問題の根本には対処できないとしている。ソウルの 孤独の流行 街を内側から蝕んでいる。街はきらびやかですが、地元の人々が韓国を「地獄朝鮮」と呼ぶのには理由があります。地元住民が争う 壊滅的な借金 そして 圧力鍋の学業と仕事の生活。孤独と孤立はそれらの問題から生じ、さらに悪化させます。これは大都市の広大な都市景観全体にさまざまな形で現れる惨事であり、政府が対処することに熱心な緊急の問題です。韓国保健社会研究院の2021年の調査によると、19歳から39歳までの約3.1%、つまり約34万人が孤独で引きこもりがちだと考えられている。その最たるものが、社会的に孤立した生活の末、自殺や病気で亡くなる「孤独死」です。韓国保健福祉省の発表によると、韓国の孤独死は2021年の3,378人から2023年には3,661人に増加 データ。韓国政府は孤独を解消するための対策に3億2,200万ドル以上を支出する予定だ。しかし、専門家らはBusiness Insiderに対し、この取り組みは問題の根本原因に対処できておらず、政府が期待しているような効果は得られない可能性があると語った。「孤独のないソウル」「孤独のないソウル」と題されたこの取り組みは、多角的なアプローチで問題に取り組んでいる。市当局は10月に次のように述べた。 声明 孤独を感じている人は24時間年中無休のカウンセリングホットラインを利用できること。また、コミュニティスペースで一緒に食事をしたり、スポーツ活動や地元のイベントに参加したりするための特典やアクティビティポイントを集めることができます。オ・ソウル市長は「誰も孤立しない幸せな都市づくりに資源を動員し、孤独なきソウル構想を実践し、予防から治癒、社会復帰、再孤立防止まで徹底的に管理する」と述べた。セフンさんは声明でこう述べた。Business Insiderの取材に対し、ソウル市の代表者は、この計画には市政府の全部門が協力して「特定の分野やライフステージに合わせた体系的な支援枠組みを確立する」ことが含まれると述べた。「『孤独のないソウル』は市にとって大胆な挑戦であり、簡単な道ではない」と代表者は述べた。 「多くの試行錯誤が予想され、すべての問題を一度に解決できるわけではないが、韓国政府は継続的な努力とさまざまな革新的な試みが最終的に目標の達成につながると確信している」同代表は「ソウル市は今後もすべての国民が幸せに暮らせる都市づくりに全力を尽くしていく」と付け加えた。昨年、同国の男女平等家族省は、 社会的に孤立した若者に支払いをする 彼らに社会との交流を促すために月額約500ドルを支払う。孤独感に対処するには治療よりも予防が大切Business Insiderが話を聞いた心理学者や社会学者らは、10月の取り組みは正しい方向への一歩ではあるものの、特効薬ではないと述べた。「孤立していると感じていて、孤独から抜け出したいと思っている人にとっては役立つかもしれない。しかし、外部からの助けを望まない人にとって、これらの政策はおそらく無関係だろう」と社会学教授のジュンモ・ソン氏は言う。シンガポール国立大学で、とBIに語った。「私たちが考えなければならないもう一つの問題は、政策そのものが孤独を防ぐものではないということだ。むしろ、孤立した人々の孤独死を防ぐためのものだ」と孫氏は付け加えた。台湾の国立清華大学の心理学教授エバ・チェン氏はBIに対し、韓国は若くして始める競争文化に取り組むべきだと語った。昨年、子どもたちの80%近くが「学園」や学習塾などの民間教育プログラムに参加した。 データによると 韓国の国家統計局から。家族も194億ドルをつぎ込んだ 私教育 — 放課後の「ハグォン」セッションから家庭教師まで、学校の勉強に関するあらゆる種類の補足訓練に及ぶ可能性があります。「信じられないほど競争の激しい社会で、子どもたちが正式な学校教育を受け始めると、こうした問題が現れ始めるのがわかります。近隣諸国と比較すると、韓国の学生の自殺率がかなり高いことに気づくでしょう」とチェン氏は語った。2023 年に韓国は 自殺率は10万人あたり27.3人米国、英国、日本などのOECD諸国の中で最も高い割合です。このような競争環境を乗り切ると、人々はより引きこもり、孤立する結果になる可能性があるとチェン氏は述べた。「それは、役に立ちたいという意欲を打ち砕くようなものです。幼い子供たちは、給料や学歴などの表面的な要素よりも共感し、道徳的良さを重視するのが自然な傾向です」と彼女は続けた。高麗大学の心理学教授、キ・ホン・チョイ氏は、競争力を弱めるためには、自国の教育制度を「劇的に変える」必要があると述べた。「人々が個人主義になるのは、社会的な圧力や評価によって感情的に固まってしまうからだ」とチョイ氏は語った。「多くの人が教育制度におけるこの種の社会的比較によってトラウマを負い、うつ病や社会不安の症状を発症し始めます」と彼は付け加えた。孤独の問題を解決するにはリスクが高い韓国で続いている孤独の蔓延との闘いは、社会的、経済的な影響をもたらしている。高麗大学心理学教授ソヒョン・キム氏はBIに対し、「孤独の問題はこの国が直面する最も差し迫った社会的・経済的問題の一つだ」と語った。「これらの個人の多くは経済的にも苦しんでいますが、これらすべての問題は生産性を含む私たちの生活のさまざまな領域に影響を与える可能性があるため、これは驚くべきことではありません。また、経済的に制限されている人々は孤立するリスクが高いことが判明しています。 」とキムさんは言いました。高麗大学のチェ氏は、若者の社会的孤立が、出生率などこの国の既存の社会経済問題を悪化させる可能性があると述べた。韓国の 出生率は0.72でした 2023年には世界で最低となる。ソウルではさらに低く、 出生率0.55 同じ年に。現在の軌道に基づくと、5,100万人のこの国の人口は、 2100年までに半減。これもソウル政府が政府の政策で解決しようとしているもう一つの問題である。 出生率を上げるための「出産奨励」プログラム。韓国の人口のほぼ 5 分の 1 がソウルに住んでいます。「当然、孤独な人は家族を形成する可能性が低い。次世代の子供たち、より具体的には次世代の労働力を生み出すという点で、これは韓国にとって現在の大きな問題だ」と国立清華大学のチェン氏は述べた。 #押しつぶされる孤独から都市を救うためのソウル市の3億2200万ドルの賭けは問題の原因を解決しない

押しつぶされる孤独から都市を救うためのソウル市の3億2,200万ドルの賭けは問題の原因を解決しない
  • ソウル市当局は、3億2,200万ドルの計画で孤独の蔓延に対処したいと考えている。

  • 孤独な人は年中無休のカウンセリング ホットラインに電話して、地元のイベントに参加すると特典を獲得できます。

  • この計画は正しい方向への一歩ではあるが、専門家らは問題の根本には対処できないとしている。

ソウルの 孤独の流行 街を内側から蝕んでいる。

街はきらびやかですが、地元の人々が韓国を「地獄朝鮮」と呼ぶのには理由があります。地元住民が争う 壊滅的な借金 そして 圧力鍋の学業と仕事の生活。孤独と孤立はそれらの問題から生じ、さらに悪化させます。これは大都市の広大な都市景観全体にさまざまな形で現れる惨事であり、政府が対処することに熱心な緊急の問題です。

韓国保健社会研究院の2021年の調査によると、19歳から39歳までの約3.1%、つまり約34万人が孤独で引きこもりがちだと考えられている。

その最たるものが、社会的に孤立した生活の末、自殺や病気で亡くなる「孤独死」です。

韓国保健福祉省の発表によると、韓国の孤独死は2021年の3,378人から2023年には3,661人に増加 データ

韓国政府は孤独を解消するための対策に3億2,200万ドル以上を支出する予定だ。しかし、専門家らはBusiness Insiderに対し、この取り組みは問題の根本原因に対処できておらず、政府が期待しているような効果は得られない可能性があると語った。

「孤独のないソウル」

「孤独のないソウル」と題されたこの取り組みは、多角的なアプローチで問題に取り組んでいる。

市当局は10月に次のように述べた。 声明 孤独を感じている人は24時間年中無休のカウンセリングホットラインを利用できること。また、コミュニティスペースで一緒に食事をしたり、スポーツ活動や地元のイベントに参加したりするための特典やアクティビティポイントを集めることができます。

オ・ソウル市長は「誰も孤立しない幸せな都市づくりに資源を動員し、孤独なきソウル構想を実践し、予防から治癒、社会復帰、再孤立防止まで徹底的に管理する」と述べた。セフンさんは声明でこう述べた。

Business Insiderの取材に対し、ソウル市の代表者は、この計画には市政府の全部門が協力して「特定の分野やライフステージに合わせた体系的な支援枠組みを確立する」ことが含まれると述べた。

「『孤独のないソウル』は市にとって大胆な挑戦であり、簡単な道ではない」と代表者は述べた。 「多くの試行錯誤が予想され、すべての問題を一度に解決できるわけではないが、韓国政府は継続的な努力とさまざまな革新的な試みが最終的に目標の達成につながると確信している」

同代表は「ソウル市は今後もすべての国民が幸せに暮らせる都市づくりに全力を尽くしていく」と付け加えた。

昨年、同国の男女平等家族省は、 社会的に孤立した若者に支払いをする 彼らに社会との交流を促すために月額約500ドルを支払う。

孤独感に対処するには治療よりも予防が大切

Business Insiderが話を聞いた心理学者や社会学者らは、10月の取り組みは正しい方向への一歩ではあるものの、特効薬ではないと述べた。

「孤立していると感じていて、孤独から抜け出したいと思っている人にとっては役立つかもしれない。しかし、外部からの助けを望まない人にとって、これらの政策はおそらく無関係だろう」と社会学教授のジュンモ・ソン氏は言う。シンガポール国立大学で、とBIに語った。

「私たちが考えなければならないもう一つの問題は、政策そのものが孤独を防ぐものではないということだ。むしろ、孤立した人々の孤独死を防ぐためのものだ」と孫氏は付け加えた。

台湾の国立清華大学の心理学教授エバ・チェン氏はBIに対し、韓国は若くして始める競争文化に取り組むべきだと語った。

昨年、子どもたちの80%近くが「学園」や学習塾などの民間教育プログラムに参加した。 データによると 韓国の国家統計局から。家族も194億ドルをつぎ込んだ 私教育 — 放課後の「ハグォン」セッションから家庭教師まで、学校の勉強に関するあらゆる種類の補足訓練に及ぶ可能性があります。

「信じられないほど競争の激しい社会で、子どもたちが正式な学校教育を受け始めると、こうした問題が現れ始めるのがわかります。近隣諸国と比較すると、韓国の学生の自殺率がかなり高いことに気づくでしょう」とチェン氏は語った。

2023 年に韓国は 自殺率は10万人あたり27.3人米国、英国、日本などのOECD諸国の中で最も高い割合です。

このような競争環境を乗り切ると、人々はより引きこもり、孤立する結果になる可能性があるとチェン氏は述べた。

「それは、役に立ちたいという意欲を打ち砕くようなものです。幼い子供たちは、給料や学歴などの表面的な要素よりも共感し、道徳的良さを重視するのが自然な傾向です」と彼女は続けた。

高麗大学の心理学教授、キ・ホン・チョイ氏は、競争力を弱めるためには、自国の教育制度を「劇的に変える」必要があると述べた。

「人々が個人主義になるのは、社会的な圧力や評価によって感情的に固まってしまうからだ」とチョイ氏は語った。

「多くの人が教育制度におけるこの種の社会的比較によってトラウマを負い、うつ病や社会不安の症状を発症し始めます」と彼は付け加えた。

孤独の問題を解決するにはリスクが高い

韓国で続いている孤独の蔓延との闘いは、社会的、経済的な影響をもたらしている。

高麗大学心理学教授ソヒョン・キム氏はBIに対し、「孤独の問題はこの国が直面する最も差し迫った社会的・経済的問題の一つだ」と語った。

「これらの個人の多くは経済的にも苦しんでいますが、これらすべての問題は生産性を含む私たちの生活のさまざまな領域に影響を与える可能性があるため、これは驚くべきことではありません。また、経済的に制限されている人々は孤立するリスクが高いことが判明しています。 」とキムさんは言いました。

高麗大学のチェ氏は、若者の社会的孤立が、出生率などこの国の既存の社会経済問題を悪化させる可能性があると述べた。

韓国の 出生率は0.72でした 2023年には世界で最低となる。ソウルではさらに低く、 出生率0.55 同じ年に。

現在の軌道に基づくと、5,100万人のこの国の人口は、 2100年までに半減。これもソウル政府が政府の政策で解決しようとしているもう一つの問題である。 出生率を上げるための「出産奨励」プログラム。韓国の人口のほぼ 5 分の 1 がソウルに住んでいます。

「当然、孤独な人は家族を形成する可能性が低い。次世代の子供たち、より具体的には次世代の労働力を生み出すという点で、これは韓国にとって現在の大きな問題だ」と国立清華大学のチェン氏は述べた。

#押しつぶされる孤独から都市を救うためのソウル市の3億2200万ドルの賭けは問題の原因を解決しない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。