日本語版
最新ニュース
企業

抗議活動で100人近くが死亡、負傷者も多数 – DW – 2024年8月5日

抗議者とシェイク・ハシナ首相の政府支持者の間で衝突が起こり、死者数は90人を超えた。これは過去最悪の死者数となった。 バングラデシュ 反政府デモが始まって以来。 内務省は抗議活動が始まって以来初めて、現地時間午後6時から無期限の全国外出禁止令を発令した。バングラデシュで抗議活動が続く中、死者数が増加このビデオをご覧になるにはJavaScriptを有効にしてください。また、JavaScriptが有効なブラウザにアップグレードしてください。 HTML5ビデオをサポート 学生抗議は先月、 物議を醸す割当制度 公的部門の採用に関しては、同国の最高裁判所が現在ではこれを事実上廃止している。 それ以来、それはより広範な反政府運動へと変化した。 今週、大規模な抗議デモが再び街頭に出て、政府を麻痺させ首相の辞任を求める全面的な非協力運動を展開した。 日曜日に何が起こったのですか? 警察によると、大規模な抗議活動参加者集団がダッカ中心部のシャーバグ広場に集まり、首都ダッカの複数の場所や他都市でも路上での戦闘が勃発した。 抗議活動の主催者は、政府への「非協力」を示すため、税金や公共料金を払わず、仕事にも出ないようにと人々に呼びかけていた。 バングラデシュでは日曜日は仕事の日だが、ダッカの多くの店や銀行は閉まったままだった。 警察によれば、ある時点では数千人の抗議者がダッカのシャバグ地区にある大きな公立病院を襲撃し、数台の車両に放火したという。抗議者たちがダッカのバンガバンドゥ・シェイク・ムジブ医科大学病院を襲撃画像: ムニル・ウズ・ザマン/-/ゲッティイメージズ 匿名を条件に取材に応じた警察官は、フランスのAFP通信に対し、「街全体が戦場と化した」と語った。 首都のウッタラ地区では、警察が主要幹線道路を封鎖した数百人の抗議者を解散させるため催涙弾を発射した。 警察と医師らによると、全国で少なくとも91人が死亡した。 警察報道官のカムルル・アフサン氏は、死亡者の中には「少なくとも警察官14人」が含まれ、負傷者は300人いると述べた。 また、政府は日曜日、月曜日から水曜日まで休日にすると発表した。 裁判所は無期限に閉鎖され、モバイルインターネットサービスは遮断され、フェイスブックやワッツアップなどのメッセージアプリも利用できなくなった。 国連人権高等弁務官は何と言ったか? 国連人権高等弁務官フォルカー・ターク氏は日曜日、南アジアの国における「衝撃的な暴力」を止めなければならないと述べた。 彼はまた、政府に対し、平和的な抗議者を標的にするのをやめるよう求めた。 「私は政治指導者と治安部隊に対し、生存権と平和的な集会と表現の自由を守る義務を遵守するよう緊急に要請する」とターク氏は述べた。 「政府は、平和的に抗議運動に参加している人々を攻撃するのをやめ、恣意的に拘束されている人々を直ちに釈放し、インターネットの完全なアクセスを回復し、有意義な対話のための条件を整える必要がある」と国連当局者は付け加えた。 「過度の武力行使や、意図的な誤報の拡散、暴力の煽動など、国民の不満を抑圧しようとする継続的な取り組みは、直ちに中止されなければならない。」 抗議者たちはなぜ怒っているのか? の 学生の抗議活動が勃発した 約2か月前、1971年にパキスタンからの独立のために戦った元軍人の子孫やその他のグループを優遇する公的部門の雇用割り当て制度をめぐって抗議デモが行われた。 政府は割当制度を棚上げしていたが、裁判所の異議申し立てにより再導入の道が開かれ、最高裁判所の判決により元軍人割当制度は廃止された。 30%から5%に減少。 裁判所は、雇用の93%は実力に基づいて割り当てられ、残りの2%は少数派グループのために確保されるべきであると判決を下した。 抗議活動は数日間沈静化したが、その後反政府運動に転じ、学生たちは現在、取り締まり中の警察の暴力の犠牲者に対する正義を求めている。シェイク・ハシナ氏の人気はこれまで試されたことがない:バングラデシュ最高裁判所弁護士、サイエダ・リズワナ・ハサン氏このビデオをご覧になるにはJavaScriptを有効にしてください。また、JavaScriptが有効なブラウザにアップグレードしてください。 HTML5ビデオをサポート 過去1か月間で、抗議活動に関連して200人以上が死亡し、数千人が負傷し、約1万人が逮捕された。…

抗議活動で100人近くが死亡、負傷者も多数 – DW – 2024年8月5日

1722823853
2024-08-05 01:31:00

抗議者とシェイク・ハシナ首相の政府支持者の間で衝突が起こり、死者数は90人を超えた。これは過去最悪の死者数となった。 バングラデシュ 反政府デモが始まって以来。

内務省は抗議活動が始まって以来初めて、現地時間午後6時から無期限の全国外出禁止令を発令した。

バングラデシュで抗議活動が続く中、死者数が増加

このビデオをご覧になるにはJavaScriptを有効にしてください。また、JavaScriptが有効なブラウザにアップグレードしてください。 HTML5ビデオをサポート

学生抗議は先月、 物議を醸す割当制度 公的部門の採用に関しては、同国の最高裁判所が現在ではこれを事実上廃止している。

それ以来、それはより広範な反政府運動へと変化した。

今週、大規模な抗議デモが再び街頭に出て、政府を麻痺させ首相の辞任を求める全面的な非協力運動を展開した。

日曜日に何が起こったのですか?

警察によると、大規模な抗議活動参加者集団がダッカ中心部のシャーバグ広場に集まり、首都ダッカの複数の場所や他都市でも路上での戦闘が勃発した。

抗議活動の主催者は、政府への「非協力」を示すため、税金や公共料金を払わず、仕事にも出ないようにと人々に呼びかけていた。

バングラデシュでは日曜日は仕事の日だが、ダッカの多くの店や銀行は閉まったままだった。

警察によれば、ある時点では数千人の抗議者がダッカのシャバグ地区にある大きな公立病院を襲撃し、数台の車両に放火したという。

2024年8月4日、バングラデシュのダッカで行われた抗議活動中に学生と政府支持者の間で衝突が起こり、病院の敷地から煙が上がった。
抗議者たちがダッカのバンガバンドゥ・シェイク・ムジブ医科大学病院を襲撃画像: ムニル・ウズ・ザマン/-/ゲッティイメージズ

匿名を条件に取材に応じた警察官は、フランスのAFP通信に対し、「街全体が戦場と化した」と語った。

首都のウッタラ地区では、警察が主要幹線道路を封鎖した数百人の抗議者を解散させるため催涙弾を発射した。

警察と医師らによると、全国で少なくとも91人が死亡した。

警察報道官のカムルル・アフサン氏は、死亡者の中には「少なくとも警察官14人」が含まれ、負傷者は300人いると述べた。

また、政府は日曜日、月曜日から水曜日まで休日にすると発表した。

裁判所は無期限に閉鎖され、モバイルインターネットサービスは遮断され、フェイスブックやワッツアップなどのメッセージアプリも利用できなくなった。

国連人権高等弁務官は何と言ったか?

国連人権高等弁務官フォルカー・ターク氏は日曜日、南アジアの国における「衝撃的な暴力」を止めなければならないと述べた。

彼はまた、政府に対し、平和的な抗議者を標的にするのをやめるよう求めた。

「私は政治指導者と治安部隊に対し、生存権と平和的な集会と表現の自由を守る義務を遵守するよう緊急に要請する」とターク氏は述べた。

「政府は、平和的に抗議運動に参加している人々を攻撃するのをやめ、恣意的に拘束されている人々を直ちに釈放し、インターネットの完全なアクセスを回復し、有意義な対話のための条件を整える必要がある」と国連当局者は付け加えた。

「過度の武力行使や、意図的な誤報の拡散、暴力の煽動など、国民の不満を抑圧しようとする継続的な取り組みは、直ちに中止されなければならない。」

抗議者たちはなぜ怒っているのか?

学生の抗議活動が勃発した 約2か月前、1971年にパキスタンからの独立のために戦った元軍人の子孫やその他のグループを優遇する公的部門の雇用割り当て制度をめぐって抗議デモが行われた。

政府は割当制度を棚上げしていたが、裁判所の異議申し立てにより再導入の道が開かれ、最高裁判所の判決により元軍人割当制度は廃止された。 30%から5%に減少

裁判所は、雇用の93%は実力に基づいて割り当てられ、残りの2%は少数派グループのために確保されるべきであると判決を下した。

抗議活動は数日間沈静化したが、その後反政府運動に転じ、学生たちは現在、取り締まり中の警察の暴力の犠牲者に対する正義を求めている。

シェイク・ハシナ氏の人気はこれまで試されたことがない:バングラデシュ最高裁判所弁護士、サイエダ・リズワナ・ハサン氏

このビデオをご覧になるにはJavaScriptを有効にしてください。また、JavaScriptが有効なブラウザにアップグレードしてください。 HTML5ビデオをサポート

過去1か月間で、抗議活動に関連して200人以上が死亡し、数千人が負傷し、約1万人が逮捕された。

政府批判者や人権団体は、ハシナ政権が運動を鎮圧するために過剰な武力を行使していると非難しているが、政府はこれを否定している。

この騒乱は、主要野党バングラデシュ民族党がボイコットした1月の選挙で4期連続の勝利を収めたハシナ首相にとって、最大の試練となる。

76歳のハシナ大統領は2009年以来、強権的な統治でバングラデシュを統治してきた。人権団体は、ハシナ大統領が権力の座を固め、反対意見を抑圧するために国家機関を悪用していると非難している。

lo,mm/rmt (-、AP、DPA、ロイター)

#抗議活動で100人近くが死亡負傷者も多数 #2024年8月5日

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。