投獄された活動家、人権団体がベラルーシ、ロシア、ウクライナでの活動でノーベル平和賞を受賞

オスロ、ノルウェー (AP) — 今年のノーベル平和賞は金曜日、投獄されたベラルーシの権利活動家アレス・ビアリャツキー、ロシアのグループ記念館、およびウクライナの組織市民自由センターに授与され、70 歳の誕生日を迎えたロシアのウラジーミル・プーチン大統領への強い非難となった。

ノルウェーのノーベル賞委員会のベリット・ライス・アンデルセン委員長は、パネルは「近隣諸国のベラルーシ、ロシア、ウクライナにおける人権、民主主義、平和的共存の傑出した3人の擁護者」を称えることを望んでいると述べた。

「今年の受賞者は、人間の価値観、反軍国主義、法の原則を支持する一貫した努力を通じて、今日の世界で最も必要とされているビジョンである国家間の平和と博愛というアルフレッド・ノーベルのビジョンを復活させ、尊重してきました」と彼女は記者団に語った。オスロ。

Baliatski は、1980 年代半ばのベラルーシの民主化運動のリーダーの 1 人であり、権威主義的な国で人権と市民の自由を求めてキャンペーンを続けてきました。 彼は非政府組織ヒューマン ライツ センター ヴィアスナを設立し、2020 年に「オルタナティブ ノーベル」とも呼ばれるライト ライブリフッド賞を受賞しました。

ビアリャツキーは、プーチンの親しい同盟国であるベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領の再選に反対したその年の抗議活動の後で拘留された。 彼は裁判なしで刑務所に留まっています。

個人的には途方もない苦難にもかかわらず、ビアリアツキー氏はベラルーシの人権と民主主義のための戦いで一歩も譲らなかった」とライス＝アンデルセン氏は述べ、ノーベル委員会はベラルーシ当局に彼の釈放を求めたと付け加えた。

彼女は、ノーベル委員会は、彼に賞を授与することで、ベラルーシ当局からの追加の精査に直面する可能性があることを認識していたと述べた.

「しかし、これらの組織の背後にいる個人は、リスクを冒して高い代償を払い、信念のために戦う勇気を示すことを選択したという見方もあります」と彼女は言いました。 「この価格が彼に悪影響を及ぼさないことを祈りますが、彼の士気が高まることを願っています。」

パリを訪れたベラルーシ追放野党指導者スヴィアトラーナ・ツィハヌスカヤはAP通信に、この賞はベラルーシの政治囚への注目をさらに高めるだろうと語り、ビアリアツキが受賞者の中にいたことを「光栄に思い、喜んでいる」と述べ、彼を「有名な人権擁護者」と呼んだ.ベラルーシと世界で」と「素晴らしい人」。

「確かに、私たちの国の人道状況により多くの注目を集めるでしょう」と彼女は賞について語った.

夫も投獄されているチハヌスカヤは、ビアリャツキーはベラルーシの刑務所で「刑務所で苦しんでいる」と語った。

「しかし、政治的見解のために拘束されている人は他にも何千人もいます。私はそれが私たちの国についての意識を高め、自由のために犠牲になった人々を解放するための実際的な措置が講じられることを願っています」と彼女は語った. AP。

メモリアルは、共産主義による抑圧の犠牲者を追悼するために、1987 年にソビエト連邦で設立されました。 ロシアでの人権侵害に関する情報を収集し続け、同国の政治犯の行方を追跡している。

「組織はまた、軍国主義と闘い、法の支配に基づいて人権と政府を促進するための取り組みの最前線に立っています」とReiss-Andersen氏は述べています。

金曜日に70歳になったロシアのウラジーミル・プーチン大統領に、ノーベル委員会が意図的にシグナルを送っていたのかと尋ねられたReiss-Andersen氏は、「私たちは常に、誰かに対してではなく、何かに対して賞を与える」と述べた。

「この賞は、プーチン大統領に宛てたものではなく、彼の誕生日やその他の意味でのものではありません。ベラルーシの政府としての彼の政府が、人権活動家を抑圧している権威主義的な政府を代表していることを除いては」と彼女は言った.

「プーチン氏がこの文脈に関連して自分自身に向けた注目は、市民社会と人権擁護者が抑圧されている方法です」と彼女は付け加えました。 「それこそが、この賞で私たちが取り組みたいことです。」

市民的自由センターは、2007 年にウクライナの混乱期に人権と民主主義を促進するために設立されました。

「センターは、ウクライナの市民社会を強化し、当局に圧力をかけて、ウクライナを本格的な民主主義国家にし、ウクライナを法の支配によって統治される国家に発展させようとしています」

2月にロシアがウクライナに侵攻した後、このグループは、ウクライナの民間人に対するロシアの戦争犯罪を記録するために活動してきました。

「このセンターは、罪を犯した当事者に彼らの犯罪の責任を負わせることを目的として、先駆的な役割を果たしています」とReiss-Andersen氏は述べています。

市民的自由センターのヴォロディミル・ヤヴォルスキー代表は、「私たちは何年もの間、目に見えない国で働いていた」ため、この賞は組織にとって重要であると語った.

「これは私たちにとって驚きです」と彼は AP 通信に語った。 「しかし、人権活動は戦争に反対する主な武器です。」

この賞は、紛争を防ぎ、困難を緩和し、人権を守ろうとするグループや活動家に光を当てるという伝統に従っています。

昨年の受賞者は、賞を受賞して以来、困難な時期に直面しています。 ロシアのジャーナリスト、ドミトリー・ムラトフとフィリピンのマリア・レッサは、彼らの報道機関の存続のために戦っており、彼らを黙らせようとする政府の努力に逆らっている。

彼らは昨年、「民主主義と永続的な平和の前提条件である表現の自由を守るための努力」に対して表彰されました。

賞金は 1,000 万スウェーデン クローナ (約 90 万ドル) の賞金で、12 月 10 日に授与されます。この賞金は、1895 年に賞の作成者であるスウェーデンの発明家アルフレッド ノーベルが残した遺贈によるものです。