ベイルート — フセイン・ミクダドさんは父親の膝の上で丸くなり、胸にしがみつき、心を叫びました。 4歳児は無傷の足で医師を蹴り、ギプスをしていない腕で医師を突き飛ばした。 “私の父！ 「お父さん！」とフセインは言った、「お父さんに私を放っておいてください！」父親は安堵と痛みで目を涙させながら息子を安心させ、息子を引き寄せた。
フセイン氏と父親のハッサン氏は、先月ベイルート近郊で起きたイスラエル軍の空爆後、家族で唯一生き残った。このストライキにより、彼の母親、3人の兄弟、6人の親戚を含む18人が死亡した。
「彼はもうシャワーを浴びることができますか？」父親は医者に尋ねた。
手術から10日後、フセイン君の傷を診察した医師らは、少年は適切に治癒していると述べた。彼は骨折した右大腿部に棒を刺しており、断裂した腱を右腕の所定の位置に戻す縫合を行っている。痛みは治まり、フセインさんは2カ月以内に再び歩くことができるようになるだろうが、足を引きずる状態が続いている。
フセインの目に見えない傷の予後を判断するのははるかに難しい。おむつに戻り、おねしょもするようになりました。彼はほとんど話さず、母親、2人の妹、弟については一言も話していません。
「トラウマは筋肉や骨格の側面だけではありません。しかし、彼は精神的にも傷ついています」とフセイン氏の整形外科医の一人、イマド・ナーレ氏は語った。
イスラエルは詳細は明らかにしなかったが、ミクダド地区への攻撃はヒズボラの標的を攻撃したと述べた。 9月以来激化する戦争の中で、イスラエルによる空爆はレバノン周辺の住宅地をますます攻撃している。イスラエルはレバノン武装勢力がその能力や戦闘員を民間人に隠していると非難している。 10月7日のハマスの攻撃がきっかけとなってイスラエル北部への砲撃を開始したヒズボラを壊滅させると誓っている。 ガザでの戦争。
しかし、子供たちはその渦中に巻き込まれてしまったのです。
家や住宅地へのストライキが増えており、医師が暴力の影響を受ける子供たちを診察するケースが増えている。レバノンでは過去６週間で１００人以上の子供が殺害され、数百人が負傷した。そして昨年以降の負傷者1万4000人のうち、約10％が子どもだ。多くの人が手足を切断され、体を焼かれ、家族が崩壊し、その傷は一生残る可能性があります。
英国系パレスチナ人の著名な外科医で、フセインの治療も行っているガッサン・アブ・シッタ氏は、その長い道のりを見据えている。これが彼の懸念です。「このことにより、私たちには肉体的に傷を負った子供たち、心理的、感情的に傷を負った子供たちが何世代にもわたって残ることになります。」
ベイルート・アメリカン大学医療センターでは限られた数の戦争犠牲者の症例を受け入れているが、ナーレ氏は過去5週間で5人の子供を手術したと語った。これまで症例はなかったが、その数は増えた。大半はレバノン南部と東部からの紹介だった。
数マイル離れたレバノン病院ゲイタウィ病院では、同国最大の火傷センターの一つが、より多くの戦争負傷者を収容できるよう、9月以来収容能力をほぼ180％増加させたと同病院の医療部長ナジ・アビラチェド氏は述べた。新規入院患者の約5分の1は子どもだ。
熱傷センターの ICU ユニットの 1 つに、イヴァナ・スカキーが横たわっています。彼女は先週病棟で2歳になりました。イヴァナさんは、9月23日にレバノン南部の自宅前でイスラエルによる空爆を受け、受けた火傷の治癒中である。イスラエルはその日、レバノン各地で数百回の空爆を開始し、これまでの戦争で最も死者の多い日となった。 500人以上が死亡した。
6週間後、小さなイヴァナちゃんは、胴体を除いて頭からつま先まで白いガーゼに包まれたままだ。彼女は体の40パーセント以上に第3度の火傷を負った。彼女の髪と頭、左側から足まで、両腕と胸が焼かれました。彼女の実家は被害を受け、天井が放火された。出発の準備をしていた家族の車に詰め込まれていた貴重品も放火された。イヴァナさんの姉、ラハフさん（7歳）は、顔と手の火傷から早く回復した。
爆発が起きたとき、母親のファティマ・ザユンさんはキッチンにいた。ザユンはテラスで遊んでいた女の子たちを捕まえようと飛び上がった。
ザユンさんは、「まるで何かが私を持ち上げて、子どもたちを掴めるようになったかのようでした。どうやって子どもたちを引き込み、窓から放り投げたのか見当もつきません。彼女はICUの火傷病棟から話しました。」燃えてはいなかったが、黒い灰が彼らを覆っていた……（イヴァナには）髪の毛がなかった。『あれは彼女ではない』と私は自分に言い聞かせた。」
現在、イヴァナさんの創傷被覆材は 2 日ごとに交換されています。彼女の主治医であるジアド・スレイマン氏は、彼女は数日以内に退院できる可能性があると述べた。彼女は再び「ママ」と「バイ」と言うようになりました。これは、外出したいことの略語です。
しかしフセインと同様、イヴァナにも帰る家はない。彼女の両親は、集団避難所が感染の再発を引き起こす可能性があると懸念している。
35歳のザユンさんは、子供たちが「床の上でジュージュー音を立てている」のを見て、たとえ家が修理されたとしても戻りたくない、と語った。 「私は死をこの目で見ました」と彼女は言いました。
イスラエルとヒズボラが最後に戦争したとき、ザユンは2006年に17歳だった。当時、家族とともに避難していた彼女は、持ち物を満載したトラックに乗って村を出て、新しい人々と交流し、新しいことを学ぶという経験をほとんど楽しんでいたと語った。 。戦争が終わると彼らは帰国した。
「しかし、この戦争は大変だ。彼らはどこでも攻撃しています」と彼女は言いました。 「彼らは私たちに何を求めているのでしょうか？彼らは私たちの子供たちを傷つけたいのでしょうか？彼らが求めているのは私たちではありません。」
再建外科医のアブ・シッター氏は、子どもたちの怪我のほとんどは爆発や瓦礫の崩壊によるものだと語った。彼らが不可侵であると期待している空間への攻撃は、長引く影響をもたらす可能性があります。
「子どもたちは家が安全だと感じています。怪我によって初めて、親が自分たちを安全に守ってくれている、家は無敵だという安心感を失いますが、突然、家がそうではなくなるのです。」と彼は言う。
最近のある朝、ベイルート北部のデクワネにある職業学校が避難所となった中庭で子供たちが遊んでいた。そこには現在、南部から避難した約3,000人が住んでいる。両親は、700人近くが住む建物のワンフロアに溢れたトイレの処理に追われていた。
遊びの時間だけが、南部のさまざまな村から来た子供たちを一つにします。彼らは6歳から12歳までの2つのチームに分かれて、最初にハンカチを獲得することを競い合いました。小さな女の子が避難所を訪れた見知らぬ人たちと抱き合い、手を繋いだ。 「私はレバノン出身です。誰にも言わないで」と彼女は彼らの耳元でささやいた。
10代前半の女の子2人が殴り合いになり、試合は騒然となった。押したり押したりが始まりました。涙と癇癪が続いた。小さな女の子は呆然と立ち去った。
米国に本拠を置く国際医療団のベイルートと近隣地域の心理社会的支援プログラムのマネージャー、マリア・エリザベス・ハダッド氏は、避難所にいる親たちから、子どもたちの不安、敵意、攻撃性が高まっている兆候が報告されていると述べた。彼らは親に口答えし、ルールを無視します。言語障害やしがみつきを発症した人もいます。そのうちの1人は精神病の初期の兆候を示しています。
「彼らが成長しても、特に愛着の絆や安心感に関連した症状が残ることになるでしょう」とハダッド氏は言う。 「それは世代間のトラウマだ。私たちも両親と一緒にそれを経験したことがあります。 … 彼らは安定性を持っていないか、（余分な）安定性を求めていません。これを克服するのは簡単ではありません。」
国連と政府の推計によれば、レバノン戦争やイスラエルの避難勧告により避難民となった100万人以上の3分の1以上が子どもである（イスラエル北部からは6万人以上が避難している）。そのため、レバノンでは学校にアクセスできなかったり、避難所になったりしたために、何十万人もの人々が学校に通えないままになっている。
フセインさんの父親は、息子と二人でゼロから始めなければならないと語った。親戚の助けもあり、二人は一時的に避難できる家を見つけた。父親にとってはつかの間の安堵感だった。 40歳の父親ハッサン・ミクダッドさんは、「彼が母親や兄弟たちのことを求めていないことを神に感謝します」と語った。
自宅で家族の死を見送った息子については何の説明もできない。彼の2人の姉妹、セリーヌ（10歳）とシーラ（14歳）は翌日、瓦礫の中から引き上げられた。母親のモナさんは3日後に救出された。彼女は6歳の息子アリ君と抱き合ったまま閉じ込められていた。
10月21日のストライキでは、通りの向かい側にあるベイルートの主要な公立病院にも被害が生じ、薬局や透析室のソーラーパネルや窓が割られた。父親はコーヒーを飲みに外出したため生き残った。彼は深夜の空爆で自分の建物が崩壊するのを見た。彼はまた、店、オートバイ、車を失い、16 年間の家族生活の証拠をすべて失いました。
彼の友人のフセイン・ハモデさんは、がれきをふるい分けるのを手伝うために現場に到着した。ハムデさんは、自宅裏の路地の暗闇の中で、若いフセイン・ミクダドさんの指を見つけた。最初、彼は少年の叫び声を聞くまで、それらは切断された手足だと思った。彼は足にガラスが刺さり、肩に金属棒が刺さった状態でフセインを掘り出した。ハモデさんは少年に見覚えがないと語った。彼はその子のほぼ切断された手首を所定の位置に保持した。
現在病院にいるフセイン・ミクダドさんは、父親と友人の話を聞きながらジュースを飲みました。父親は彼に向き直り、スパイダーマンのおもちゃが欲しいか尋ねました。これは新たな涙の爆発を防ぐための努力でした。彼はフセインに毎日おもちゃを買っていると語った。
「私が生きていることは大きな嘘のようです。 …頭では理解できないのです」と彼は言った。 「フセインという祝福を神に感謝します。」