魔術。フランツ・リスト (1811-1886) : ピアノソナタ ロ短調 カミーユ・サン＝サーンス編曲。 マヌエル・デ・ファリャ (1876-1946) : 魔術師の愛: 火の儀式。 ポール・デュカス (1865-1935) : 魔法使いの弟子、著者の転写。 モデスト・ムソルグスキー (1839-1881) : 「はげ山の一夜」ニコライ・アルジブーシェフによる転写。 2023. フランス語、英語、ドイツ語でのお知らせ。 54分46秒。アルファ1083。
ピアニストのナイリ・バダルとアデレード・パナジェは、パリ地方音楽院にいた10歳の頃からの知り合いです。今世紀に入ってから数年後、彼らはナイリのブリジット・エンゲラー国立高等音楽院、アデレードのニコラ・アンジェリッヒ音楽院で再会した。彼らはまた、クレア・デザートとアリ・フラマーからピアノ連弾と二台ピアノの専門修士号を取得する予定です。約15年間、彼らはデュオを結成し、そのデュオに「ゲーム」を意味するジェルジ・クルタグの作品のタイトル「ヤテコック」を付けた。それ以来、彼らはアルバムをレコーディングしました ダンスここでは、アルファ版で出版される前に、バーバー、ボロディン、グリーグ、ラヴェル (Mirare、2015) が見つかります。 レスボーイズ、アメリカのデュオ、アーサー・ゴールド/ロバート・フィズデイルに由来するとされるニックネームへのオマージュで、プーランク、ブルーベック、トロティニヨン（2018）のページが含まれています。 動物のカーニバル サン＝サーンス作、共作 二重協奏曲 プーランク著（2021）。これがアルファの3枚目のアルバムで、タイトルは「Sorcellerie」で、デュオによるとその内容は次のとおりだという。 ピアノと愛のプリズムを通して非日常を探求し、選ばれたそれぞれの作品が魅惑的な物語や時代を超越した伝説を呼び起こす音の呪文となる。。
このプログラムには、表現力豊かなダイナミズム、リズミカルな創意工夫、文体の厳密さの特質が知られているこの二人の共犯者の野心が欠けていません。プログラムは珍しいもので始まります。2 台のピアノのための編曲です。 ソナタ サン＝サーンスのリストのこの作品は、カナダの音楽学者による編集の後、別のデュオ、リュドミラ・ベルリンスカヤとアルトゥール・アンチェレ（メロディヤ、2017年）によって世界初演として公開されました。サン＝サーンスは、1914 年の後半にこのプロジェクトを実現させ、友人であり、名手で熱狂的なリスト愛好家でもあるルイ ディエメール (1843-1919) と共演します。フランス人が、ファウスト風の衣装の下にすでに宣言と強調を注ぎ込んでいるこの広大なフレスコ画を前に、私たちの意見は分かれています。ジャテクは、編曲者のニコラス・ダーニーによる通知で強調されているように、この転写の詩的でダイナミックな内容をすべて一気に翻訳しています。 叙情性を高めたり演劇性を強化したりするために、ここでハーモニーを詰めたり、ラインを強化したりすることを妨げることはありません。 率直な攻撃やニュアンスの投与など、出演者間の浸透感が表現されています。非常に限られたディスコグラフィーへの有益な貢献。
後 火の儀式 マヌエル・デ・ファリャの2台のピアノのための、パチパチ音を立てるというよりくすぶっているように見える、デュカス自身による彼の編曲。 魔法使いの弟子オリジナルの1年後、1898年に演奏されたこの曲は、デュオにとって、 悪意と不注意。この魅力的なエンターテイメントに私たちが見出しているのはこの視点であり、ジャテコックがそれに加える献身的でふざけたウインクと連動しています。しかし、おそらくこれは驚くべきことです はげ山の夜、ニコライ・アルジブーシェフによって転写され、ナイリ・バダルとアデライド・パナジェの相補性を実証しています：彼らはこのページにあります 生者の世界と精霊の世界の境界が一夜にして消える、死の舞踏の生きたタブローのように。幻想的で超自然的な側面が容易に強調されます。
サウンド: 8.5 録音: 10 レパートリー: 10 解釈: 8、5
ジャン・ラクロワ
#悪魔と呪文の間のジャテククデュオ