日本語版
最新ニュース
企業

患者は癌治療を待って死にます

がん患者の擁護者は、アイルランドが西ヨーロッパの新しいがん医薬品の利用可能性が最も低いことを示した後、アイルランドでがん治療を「待っている」と患者が「死ぬ」と述べています。 United Cancer Advocates NetworkのMiriam Stauntonは、これらの患者は自分自身を擁護する立場にないと述べた。 「これらの薬が市場に出る前は、5年間の生存の可能性は約5%でしたが、現在の50%でした。 「多くの患者は待って死ぬでしょう。これらの患者は自分自身を擁護する立場にありません。彼らは病気です。彼らは死にかけているので、私たちは彼らのためにそれをしています」とスタントン氏は言いました。 彼女は、彼女が患者だったとき、公共システムで彼女に利用できる治療法はなかったと付け加えました。 彼女は次のように述べています。「彼らはヨーロッパの他の国で利用できましたが、当時は気づいていませんでしたが、1年後のステージ4に進むまで、必要な薬にアクセスする前にターミナル診断に進むまで待たなければなりませんでした。」 アイルランドの医薬品医療協会(IPHA)によると、アイルランドが西ヨーロッパの新しい癌薬の利用可能性が最も低いことを示しているようになりました。 協会によると、2020年以降に認可されている56の新しい癌治療のうち25%のみがアイルランドで利用可能であると述べた。 この組織は、ヨーロッパの医薬品EFPIAの研究からの新しいデータを引用しています。これは、アイルランドの患者がほとんどの西洋ヨーロッパ諸国の同僚よりも長く待ち続けて、生命を強化する新しい医薬品にアクセスしていることを示しています。 欧州連合の27を含む欧州36か国の調査では、2020年から2023年までの4年間をカバーし、欧州医薬品機関が使用することが許可された173の革新的な医薬品を分析しています。 2020年以来欧州医薬品(EMA)ライセンスを付与された56の腫瘍医学のうち、現在アイルランドでは14または25%のみが利用可能です。 見る:擁護者は、患者が癌治療を「待って死ぬ」と言います ほぼ2年間のアクセスを待ちます アイルランドのがん患者は、新たにライセンスされた薬にアクセスするために、EMA後の許可、ほぼ2年または644日待ち続けています。 IPHAの最高経営責任者であるOliver O'Connorによると、これは昨年よりも55日長く、EUの平均586日を超えています。 彼は、今年、州との新しい枠組み契約は、払い戻しシステムを改革して、新しい医薬品へのより迅速かつ公正なアクセスを提供する手段になる可能性があると述べた。 現在の契約は、9月に期限切れになる予定です。 HSEは、医薬品の約30%について、HSEは正式な価格設定および払い戻し申請を受け取っていないと述べました。 その結果、製薬産業はこれらの癌薬の非適用に対する直接的な責任を負っていると述べました。 また、業界側のヘルステクノロジー評価関係書類やその他の文書を提出する可能性があり、これは公開されたデータに反映される可能性があると述べました。 HSEは、薬物の約40%について、製薬会社の側に大きな遅延がある多くの人が継続している価格と払い戻しの申請が進行中であると述べました。 United Cancer Advocates Network(UCAN)は、アイルランドには早期アクセススキームはないと述べたため、アイルランドの患者は、製薬会社との完全な評価と交渉を待つことを余儀なくされています。 ここの多くの患者はアクセスの欠如の影響を受けており、一部の患者は命の救いや寿命を延ばしている医薬品を逃していることに気付いていないかもしれないと言いました。 早期アクセススキームの調査、薬物の払い戻しプロセスのレビュー、ヨーロッパレベルでのより調整されたアプローチを望んでいます。 Ucanは、アイルランドの状況は、革新的な医薬品にアクセスするのを待機する最後のデータが公開されて以来、改善されていないと述べました。 他の西ヨーロッパ諸国は、より高い入手率で研究のために分析されました。ドイツ、スイス、イタリア、オーストリア、スペイン、ポルトガル、ルクセンブルク、フランス、イングランド、デンマーク、フィンランド、ベルギー、スコットランド、スウェーデン、ノルウェー、オランダ、アイスランドが含まれます。 癌治療の低利用可能性「非常に残念な状況」-IPHAヘッド アイルランド製薬医療協会(IPHA)の最高経営責任者であるオリバー・オコナーは、アイルランドが西ヨーロッパで新しい癌薬の利用可能性が最も低いという発見は「非常に残念な状況」であると述べています。 O'Connor氏は、RTéの1つのプログラムでのニュースについて話して、アイルランドで承認された新しい医薬品を取得するプロセスは遅く、他の国の2倍の長さを服用することがあると述べました。 「これは、私たちが実際にアイルランドにヨーロッパの法律から来ている法律を持っている文脈にあります。ヨーロッパの法律は、健康の公的機関が180日以内に価格設定と払い戻しの決定を下すべきだと言っています」と彼は言いました。…

患者は癌治療を待って死にます

1746641861
2025-05-07 07:54:00

がん患者の擁護者は、アイルランドが西ヨーロッパの新しいがん医薬品の利用可能性が最も低いことを示した後、アイルランドでがん治療を「待っている」と患者が「死ぬ」と述べています。

United Cancer Advocates NetworkのMiriam Stauntonは、これらの患者は自分自身を擁護する立場にないと述べた。

「これらの薬が市場に出る前は、5年間の生存の可能性は約5%でしたが、現在の50%でした。

「多くの患者は待って死ぬでしょう。これらの患者は自分自身を擁護する立場にありません。彼らは病気です。彼らは死にかけているので、私たちは彼らのためにそれをしています」とスタントン氏は言いました。

彼女は、彼女が患者だったとき、公共システムで彼女に利用できる治療法はなかったと付け加えました。

彼女は次のように述べています。「彼らはヨーロッパの他の国で利用できましたが、当時は気づいていませんでしたが、1年後のステージ4に進むまで、必要な薬にアクセスする前にターミナル診断に進むまで待たなければなりませんでした。」

アイルランドの医薬品医療協会(IPHA)によると、アイルランドが西ヨーロッパの新しい癌薬の利用可能性が最も低いことを示しているようになりました。

協会によると、2020年以降に認可されている56の新しい癌治療のうち25%のみがアイルランドで利用可能であると述べた。

この組織は、ヨーロッパの医薬品EFPIAの研究からの新しいデータを引用しています。これは、アイルランドの患者がほとんどの西洋ヨーロッパ諸国の同僚よりも長く待ち続けて、生命を強化する新しい医薬品にアクセスしていることを示しています。

欧州連合の27を含む欧州36か国の調査では、2020年から2023年までの4年間をカバーし、欧州医薬品機関が使用することが許可された173の革新的な医薬品を分析しています。

2020年以来欧州医薬品(EMA)ライセンスを付与された56の腫瘍医学のうち、現在アイルランドでは14または25%のみが利用可能です。

見る:擁護者は、患者が癌治療を「待って死ぬ」と言います

ほぼ2年間のアクセスを待ちます

アイルランドのがん患者は、新たにライセンスされた薬にアクセスするために、EMA後の許可、ほぼ2年または644日待ち続けています。

IPHAの最高経営責任者であるOliver O’Connorによると、これは昨年よりも55日長く、EUの平均586日を超えています。

彼は、今年、州との新しい枠組み契約は、払い戻しシステムを改革して、新しい医薬品へのより迅速かつ公正なアクセスを提供する手段になる可能性があると述べた。

現在の契約は、9月に期限切れになる予定です。

HSEは、医薬品の約30%について、HSEは正式な価格設定および払い戻し申請を受け取っていないと述べました。

その結果、製薬産業はこれらの癌薬の非適用に対する直接的な責任を負っていると述べました。

また、業界側のヘルステクノロジー評価関係書類やその他の文書を提出する可能性があり、これは公開されたデータに反映される可能性があると述べました。

HSEは、薬物の約40%について、製薬会社の側に大きな遅延がある多くの人が継続している価格と払い戻しの申請が進行中であると述べました。

United Cancer Advocates Network(UCAN)は、アイルランドには早期アクセススキームはないと述べたため、アイルランドの患者は、製薬会社との完全な評価と交渉を待つことを余儀なくされています。

ここの多くの患者はアクセスの欠如の影響を受けており、一部の患者は命の救いや寿命を延ばしている医薬品を逃していることに気付いていないかもしれないと言いました。

早期アクセススキームの調査、薬物の払い戻しプロセスのレビュー、ヨーロッパレベルでのより調整されたアプローチを望んでいます。

Ucanは、アイルランドの状況は、革新的な医薬品にアクセスするのを待機する最後のデータが公開されて以来、改善されていないと述べました。

他の西ヨーロッパ諸国は、より高い入手率で研究のために分析されました。ドイツ、スイス、イタリア、オーストリア、スペイン、ポルトガル、ルクセンブルク、フランス、イングランド、デンマーク、フィンランド、ベルギー、スコットランド、スウェーデン、ノルウェー、オランダ、アイスランドが含まれます。

癌治療の低利用可能性「非常に残念な状況」-IPHAヘッド

アイルランド製薬医療協会(IPHA)の最高経営責任者であるオリバー・オコナーは、アイルランドが西ヨーロッパで新しい癌薬の利用可能性が最も低いという発見は「非常に残念な状況」であると述べています。

O’Connor氏は、RTéの1つのプログラムでのニュースについて話して、アイルランドで承認された新しい医薬品を取得するプロセスは遅く、他の国の2倍の長さを服用することがあると述べました。

「これは、私たちが実際にアイルランドにヨーロッパの法律から来ている法律を持っている文脈にあります。ヨーロッパの法律は、健康の公的機関が180日以内に価格設定と払い戻しの決定を下すべきだと言っています」と彼は言いました。

「その法律は2013年から来ており、実際に実装されたことはありません。または、システムがそれを達成しようとするように設計されていないので、それが私たちが今変えるべきだと信じています。」

O’Connor氏は、多くの国で、マネー評価の価値はアイルランドよりも「それほど厳格」であると述べましたが、システムでは、医療サービスに受け入れられ、患者に医薬品にアクセスできるレベルで価格契約に到達することが可能です。

「お金の価値のプロセスが必要です。価格交渉が必要ですが、関係するすべての手順を分解し、法律で必要なものを見ると、それを達成するためにシステムを設計していません。

「私たちの業界は、それを達成できるように変更を加え、承認されている場合はこれらの新しい薬へのアクセスを実現することに取り組んでいます。すべての薬を承認しなければならないと想定していませんが、承認されている場合、少なくとも1年前に患者が利用できるはずです。」

#患者は癌治療を待って死にます

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。