日本語版
最新ニュース
健康

患者は価格上昇よりも先に減量薬を摂取するのに苦労しています

減量薬のムンジャロを服用している患者の中には、BBC Newsに、薬を手に入れるのに苦労していると語っており、健康への影響について心配していると語っています。米国のメーカーであるエリ・リリーが発表した後、この薬に対する需要が高まっています 9月1日からの大幅な価格上昇。麻薬の巨人は「不適切な薬の備蓄」に対して警告し、現在、英国のディストリビューターに今日の終わりから薬局からの注文を停止するよう求めています。薬局は、薬を始めたばかりの患者ではなく、すでに薬を服用している患者に優先順位を付けており、9月上旬に供給が正常に戻ると予測しています。イーストヨークシャー出身のリン・マッセイ・デイビス(65歳)は、オンラインプロバイダーとの最後の処方命令が配達されなかった後、ムンジャロの在庫を見つけようとすることは「ストレスが多い」と言います。「私は列を握っています」と彼女は言った。 「それは非常に不確実な時間です。私は電話で多くの時間を費やしました。」彼女は、配達に2週間の遅延があると言われています。それまでの間、彼女は別のプロバイダーに£349を支払い、それは彼らも使い果たしたと言いました。15か月前、リンが減量薬を服用し始めたとき、彼女は32歳のBMIを持っていました。今では26歳になり、「10歳若く感じます」と定期的に公園の走りをし、泳ぎ、犬を散歩させました。「私は自分の健康について心配していますが、私は安全を保つでしょう。リンは、彼女の注文が到着するまで、友人の用量を共有することを計画しています。英国の地域薬局の60%を代表する国立薬局協会(NPA)は、9月の価格引き上げに先立ってムンジャロの「需要の増加」があったと述べました。Eli Lillyは、この薬の価格が最大170%上昇すると発表しました。つまり、1か月の最高用量の供給は122ポンドから330ポンドに増加することを意味します。同社は、この薬は英国で他のヨーロッパ諸国で請求された「かなり以下」の価格で販売されていたと述べた。ドナルド・トランプ米大統領は、以前は米国の麻薬の高コストについて不満を言っていました。「ムンジャロのコストの増加は、患者と薬局に理解できる懸念を引き起こし、供給に対する短期的な圧力をもたらしました」とNPAの最高経営責任者ヘンリー・グレッグは述べています。彼は、「供給に大きな影響を与え、患者の安全性に潜在的なリスクをもたらす可能性があるため、ムンジャロの大量注文を避けるよう患者に促した。「私たちはまた、患者に、英国の安全基準を満たさない偽の薬や薬を販売している可能性のある免許のない売り手を避けるように促します」と彼は付け加えました。代わりに、彼は患者に地元の薬局にアドバイスを話すように勧めました。あるプロバイダー、Chemist4Uは、Mounjaroの供給が「少し制限されている」と述べ、投与量を上げる準備をしている既存の患者の株を抑えていたと述べた。「9月1日以降、Eli Lillyが新しい株をリリースすると、通常に戻るための物資を想定しています」とCEOのJames O'Loan氏は述べています。Paisleyで24hrpharmacy.co.ukを運営しているSehar Shahidは、人々へのアドバイスはパニックに陥って、「それは誰にとっても悪化しているため」大量購入を開始することではないと述べました。彼女はまた、Wegovyのような他の代替の減量薬に切り替えることは、医療監督の下でのみ、そして薬物がまったく同じように機能しないため、ウォッシュアウト期間の後に行うべきであると述べました。彼女のアドバイスは、プロバイダーと話をし、すべての選択肢を見つけ、運動や健康的な食事などの健康的な習慣を維持することですが、アドバイスを求めてソーシャルメディアのインフルエンサーに頼らないように警告します。「これらの薬は、休暇前に数ポンドを失いたい人向けではありません」と彼女は付け加えます。イーストロンドン出身の49歳のマリークック、NHSでムンジャロが処方され、2型糖尿病を治療する あなたの声、あなたのBBCニュースに連絡しました 彼女も薬を使い果たしていたと言う。「私はそれを1年間服用しており、インスリンから出て3.5石を失いましたが、1週間の注射が残っています。」彼女の地元の化学者は彼女の処方箋を返し、彼女は他の6人を試しましたが、在庫のある薬はありません。「それはイライラしています。私たちには真の医学的問題があります。最初に来るべきです」とマリーは言います。彼女は月曜日に糖尿病の看護師を訪問することを望んでいます。Eli LillyはBBC Newsに、薬局やプロバイダーに在庫を注文するプロバイダーに配分が整っていると語った。「MHRAによって施行された法的保護が実施されています [UK drugs regulator]、プロバイダーによる薬の不適切な備蓄を防ぐため。「私たちは、患者が現在の治療計画に基づいてのみ注文し、局所的な混乱のリスクを減らすことを奨励します。」

患者は価格上昇よりも先に減量薬を摂取するのに苦労しています

減量薬のムンジャロを服用している患者の中には、BBC Newsに、薬を手に入れるのに苦労していると語っており、健康への影響について心配していると語っています。

米国のメーカーであるエリ・リリーが発表した後、この薬に対する需要が高まっています 9月1日からの大幅な価格上昇

麻薬の巨人は「不適切な薬の備蓄」に対して警告し、現在、英国のディストリビューターに今日の終わりから薬局からの注文を停止するよう求めています。

薬局は、薬を始めたばかりの患者ではなく、すでに薬を服用している患者に優先順位を付けており、9月上旬に供給が正常に戻ると予測しています。

イーストヨークシャー出身のリン・マッセイ・デイビス(65歳)は、オンラインプロバイダーとの最後の処方命令が配達されなかった後、ムンジャロの在庫を見つけようとすることは「ストレスが多い」と言います。

「私は列を握っています」と彼女は言った。 「それは非常に不確実な時間です。私は電話で多くの時間を費やしました。」

彼女は、配達に2週間の遅延があると言われています。それまでの間、彼女は別のプロバイダーに£349を支払い、それは彼らも使い果たしたと言いました。

15か月前、リンが減量薬を服用し始めたとき、彼女は32歳のBMIを持っていました。今では26歳になり、「10歳若く感じます」と定期的に公園の走りをし、泳ぎ、犬を散歩させました。

「私は自分の健康について心配していますが、私は安全を保つでしょう。

リンは、彼女の注文が到着するまで、友人の用量を共有することを計画しています。

英国の地域薬局の60%を代表する国立薬局協会(NPA)は、9月の価格引き上げに先立ってムンジャロの「需要の増加」があったと述べました。

Eli Lillyは、この薬の価格が最大170%上昇すると発表しました。つまり、1か月の最高用量の供給は122ポンドから330ポンドに増加することを意味します。

同社は、この薬は英国で他のヨーロッパ諸国で請求された「かなり以下」の価格で販売されていたと述べた。ドナルド・トランプ米大統領は、以前は米国の麻薬の高コストについて不満を言っていました。

「ムンジャロのコストの増加は、患者と薬局に理解できる懸念を引き起こし、供給に対する短期的な圧力をもたらしました」とNPAの最高経営責任者ヘンリー・グレッグは述べています。

彼は、「供給に大きな影響を与え、患者の安全性に潜在的なリスクをもたらす可能性があるため、ムンジャロの大量注文を避けるよう患者に促した。

「私たちはまた、患者に、英国の安全基準を満たさない偽の薬や薬を販売している可能性のある免許のない売り手を避けるように促します」と彼は付け加えました。

代わりに、彼は患者に地元の薬局にアドバイスを話すように勧めました。

あるプロバイダー、Chemist4Uは、Mounjaroの供給が「少し制限されている」と述べ、投与量を上げる準備をしている既存の患者の株を抑えていたと述べた。

「9月1日以降、Eli Lillyが新しい株をリリースすると、通常に戻るための物資を想定しています」とCEOのJames O’Loan氏は述べています。

Paisleyで24hrpharmacy.co.ukを運営しているSehar Shahidは、人々へのアドバイスはパニックに陥って、「それは誰にとっても悪化しているため」大量購入を開始することではないと述べました。

彼女はまた、Wegovyのような他の代替の減量薬に切り替えることは、医療監督の下でのみ、そして薬物がまったく同じように機能しないため、ウォッシュアウト期間の後に行うべきであると述べました。

彼女のアドバイスは、プロバイダーと話をし、すべての選択肢を見つけ、運動や健康的な食事などの健康的な習慣を維持することですが、アドバイスを求めてソーシャルメディアのインフルエンサーに頼らないように警告します。

「これらの薬は、休暇前に数ポンドを失いたい人向けではありません」と彼女は付け加えます。

イーストロンドン出身の49歳のマリークック、NHSでムンジャロが処方され、2型糖尿病を治療する あなたの声、あなたのBBCニュースに連絡しました 彼女も薬を使い果たしていたと言う。

「私はそれを1年間服用しており、インスリンから出て3.5石を失いましたが、1週間の注射が残っています。」

彼女の地元の化学者は彼女の処方箋を返し、彼女は他の6人を試しましたが、在庫のある薬はありません。

「それはイライラしています。私たちには真の医学的問題があります。最初に来るべきです」とマリーは言います。

彼女は月曜日に糖尿病の看護師を訪問することを望んでいます。

Eli LillyはBBC Newsに、薬局やプロバイダーに在庫を注文するプロバイダーに配分が整っていると語った。

「MHRAによって施行された法的保護が実施されています [UK drugs regulator]、プロバイダーによる薬の不適切な備蓄を防ぐため。

「私たちは、患者が現在の治療計画に基づいてのみ注文し、局所的な混乱のリスクを減らすことを奨励します。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。