マイケル・スラグ、手術患者： 黒い部分が腫瘍です。 白い部分は腫瘍を囲む肋骨です。
ナレーター： マイケル・スラグは腫瘍に恐怖を感じている。 右肺の上部で成長していた腫瘍の 3D プリント モデルです。 メイヨークリニックの外科医が低侵襲手術で切除した。 そしてわずか3日後、彼は家に帰ります。
氏親切： いやあ、信じられないですね。 実際、手術後の最初の夜は歩いていました。
ナレーター： この 3D モデルのおかげで、より侵襲的で、より長く痛みを伴う回復が必要だったはずの手術を彼が免れたのは信じられないことです。
氏親切： でも、もし私の胸が裂けていたら、きっと私はひどい状態になっていたでしょう。 ICU おそらく全く異なる経験になるでしょう。
ジェーン・マツモト医師、放射線科医、メイヨークリニック： この腫瘍は腕神経叢のすぐそばにあります。
ナレーター： この腫瘍はパンコースト腫瘍と呼ばれる肺がんの一種で、メイヨークリニックでは過去20年間で60例しか診ていないほど稀だった。
シャンダ・ブラックモン医師、メイヨークリニック胸部外科医： 形成外科医、整形外科医、血管外科医、そして私自身がパンコースト腫瘍切除に関わることがよくあります。 そのような場合、チーム全体が集まってケースを計画するためのモデルを用意することほど良いことはありません。
ナレーター： 胸部外科医のシャンダ・ブラックモン氏は、3Dモデルはマイケルの大きな腫瘍がいくつかの重要な神経や血管にどのように巻き付いているかをチームに正確に示し、驚きを取り除くのに役立ったと述べた。
ブラックモン博士: 明らかに、腫瘍は人それぞれ異なり、腫瘍の位置も常に異なります。
ナレーター： ハイテク 3D プリンターでモデルを作成するのに約 70 時間かかりました。
Dr. Matsumoto: …腕神経叢の。
ナレーター： しかし、放射線科医はその前に何時間も費やして、 MRI 画像、 CT スキャンと洗練されたコンピュータ ソフトウェアを使用して、最初にマイケルの解剖学的構造の仮想モデルを作成します。
Dr. Matsumoto: 頚椎から出ている神経根です。
ナレーター： …特定の組織タイプごとに色分けされています。
Dr. Matsumoto: そこには、静脈、大動脈、肺動脈、そして腕神経叢とその上にある腫瘍が見えます。
ナレーター： 放射線科医のジェーン・マツモトは、メイヨークリニックの 3D 解剖学的モデリング研究室の共同所長です。
Dr. Matsumoto: 放射線科は約 170 名で構成されており、全員が骨、肺、神経などの専門分野を持っています。 ご存知のとおり、私たちはこれを作成するために協力するために、これらすべての人々を 1 つのエリアに集めることができます。
ナレーター： これは、外科医が整形外科、心臓や血管の修復、小児科、その他の専門分野で複雑な症例に使用しているテクノロジーです。 より早い回復に加えて、侵襲性が低く、切断の必要性が少ないアプローチは、別の理由でマイケルを安心させました。 ご存知のとおり、彼はスラグ博士でもあり、独自の繊細な医療処置を行う内分泌学者でもあります。
氏親切： この明るい灰色の領域は腕神経叢であり、腕を走る複雑な神経のセットです。 あまり役に立たない腕よりも、うまくいく手のほうがうまくいく可能性が高いと知ったのは、私の心の大きな負担でした。