日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

性的暴行:マクロニストの元議員に執行猶予15ヶ月の判決

オート=ガロンヌ県の大統領多数派の元副議長ピエール・カバレ氏は火曜日、モントーバンで、元副議長に対する性的暴行と嫌がらせの罪で懲役15ヶ月、執行猶予、および5年間の資格停止の判決を受けた。 刑事裁判所は、5月28日の公判中に12か月の執行猶予付きの判決を要求していた検察官の要求を超えた判決を下した。 裁判官はまた、カバレ氏を性的または暴力的犯罪の加害者(フィジャイス)のファイルに登録するよう命じ、訴訟費用として5,000ユーロと罰金10,000ユーロを支払うよう命じた。 2017年に選出された66歳の元国会議員は、2019年まで国会の女性の権利代表団の副代表を務めていた。 特に、元副首相で国会議員の同僚である44歳から、2017年から2019年の間に、彼は性差別的な発言を何度もし、繰り返し臀部を愛撫したと非難されていた。 公聴会で大統領は、カバレ氏について「失策を助長する環境」と「5人の協力者によって描写された特に否定的なイメージ」について語り、その後、チャプカをかぶり、フライから毛皮の尻尾を振り回している選出公務員の写真に言及した。 「性的な意味合いは一切ありません」と、歯科補綴士である60歳のカバレ氏は断言し、現在は政治から身を引いて社会活動に打ち込み、孫の世話をしていると説明した。 法廷では、元副官がカバレ氏による「非常に屈辱的な発言」について証言した。「すべてが常に性的な内容だった」と彼女は付け加え、2019年に被告の行為が告発されて以来、自身の政治キャリアが「崩壊した」とも述べた。 2019年5月、5人が多数派グループのジル・ル・ジャンドル議長、議会のリチャード・フェラン議長、およびLREMのスタニスラス・ゲリーニ代表に警告書を送り、議員が任期開始以来「容認できない、繰り返される」行為に言及した。 カバレ氏は「極めて政治的な手紙だ。私をグループから排除することが唯一の目的だ」とし、「(自分の)行動が誤解されたことを謝罪したい」と述べた。 #性的暴行マクロニストの元議員に執行猶予15ヶ月の判決

性的暴行:マクロニストの元議員に執行猶予15ヶ月の判決

1719384119
2024-06-26 06:36:15

オート=ガロンヌ県の大統領多数派の元副議長ピエール・カバレ氏は火曜日、モントーバンで、元副議長に対する性的暴行と嫌がらせの罪で懲役15ヶ月、執行猶予、および5年間の資格停止の判決を受けた。

刑事裁判所は、5月28日の公判中に12か月の執行猶予付きの判決を要求していた検察官の要求を超えた判決を下した。

裁判官はまた、カバレ氏を性的または暴力的犯罪の加害者(フィジャイス)のファイルに登録するよう命じ、訴訟費用として5,000ユーロと罰金10,000ユーロを支払うよう命じた。

2017年に選出された66歳の元国会議員は、2019年まで国会の女性の権利代表団の副代表を務めていた。

特に、元副首相で国会議員の同僚である44歳から、2017年から2019年の間に、彼は性差別的な発言を何度もし、繰り返し臀部を愛撫したと非難されていた。

公聴会で大統領は、カバレ氏について「失策を助長する環境」と「5人の協力者によって描写された特に否定的なイメージ」について語り、その後、チャプカをかぶり、フライから毛皮の尻尾を振り回している選出公務員の写真に言及した。

「性的な意味合いは一切ありません」と、歯科補綴士である60歳のカバレ氏は断言し、現在は政治から身を引いて社会活動に打ち込み、孫の世話をしていると説明した。

法廷では、元副官がカバレ氏による「非常に屈辱的な発言」について証言した。「すべてが常に性的な内容だった」と彼女は付け加え、2019年に被告の行為が告発されて以来、自身の政治キャリアが「崩壊した」とも述べた。

2019年5月、5人が多数派グループのジル・ル・ジャンドル議長、議会のリチャード・フェラン議長、およびLREMのスタニスラス・ゲリーニ代表に警告書を送り、議員が任期開始以来「容認できない、繰り返される」行為に言及した。

カバレ氏は「極めて政治的な手紙だ。私をグループから排除することが唯一の目的だ」とし、「(自分の)行動が誤解されたことを謝罪したい」と述べた。

#性的暴行マクロニストの元議員に執行猶予15ヶ月の判決

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。