怒っている英国の二重国籍者が英国のパスポート要求を爆破

英国の二重国籍者は、2月から新たな国境規則が施行される際には英国のパスポートで英国に入国しなければならないという規則変更を激しく非難した。

先に 「寛容期間」の終わり 2月25日からの電子渡航認証システム（ETA）の施行により、英国の二重国籍者がターゲットとなり、有効な英国パスポートまたは高価な権利証明書を持っている場合にのみ英国に入国できることを示唆する公式メッセージが送られてきた。

英国当局は、適切な書類を持たない者は搭乗を拒否されたり、国境で追い返される可能性さえあると示唆した。

こちらもお読みください: 英国の二重国籍者は本当に2月から有効な英国パスポートの所持を強制されるのだろうか？

英国の二重国籍者がパスポート要求を爆発させる

このシステムの完全導入が数週間以内に予定されている中、英国の二重国籍者やザ・ローカルの読者らは、この規則変更や政府からのさまざまなメッセージについて懸念を表明し、また、外国に住む英国人が有効な英国パスポートを合理的に持っていない可能性がある理由について概説した（もちろん、彼らは他国籍の有効なパスポートを持っているが）。

読者のグレン氏は、二重国籍者が外国パスポートでETAを取得できるようにする声明を英国政府に発表してほしいと願っているだけだ。現在、これを行うと虚偽の申告をしたとして非難される危険があります（これについては以下で詳しく説明します）。

「お願いです、神様のために [UK Gov]この点を明確にしてください！」と同氏は述べ、「英国国籍を持つ人は英国に入国する際に（米国、カナダ、オーストラリアのように）有効な英国パスポートを使用するか、外国パスポートにETAを許可する必要があると述べた。私はイギリスのパスポートを何年も失効させていた後、約2年前に更新しましたが、子供たちはまだ更新していません。英国のパスポートを購入することは、一部の人にとって、特に時々訪問するだけの場合には大きな出費となります。」

広告

ザ・ローカルの別の読者は、スペインで英国パスポートを「放棄」してスペイン人になった人々が直面するシナリオを提起した。

「スペイン国籍を取得するにあたり、私はスペインの裁判官の前でイギリス国籍を放棄した」とコメント者は述べた。 「これは、私を二重国籍とみなしている英国によって実際には認められていません。しかし、英国のパスポートを使用することはできません。そうしないとスペイン国籍を失う可能性があります。これはばかげた状況です。その過程で「嘘」をつかずにスペインのパスポートでETAを取得できるはずです。」

英国とスウェーデンの二重国籍であるドーン氏はまた、費用の問題を提起し、海外にいる英国人が有効なパスポートをもう持たない可能性がある理由のいくつかを概説した。

「私はスウェーデンに20年以上住んでいるイギリス人です」と彼女は説明した。 「私はスウェーデンのパスポートを持っています。イギリスのパスポートは何年も前に失効しました。私にはイギリスのパスポートは必要ありません（非常に高価です）。そして約6年前にイギリスに行ったときは、喜んでスウェーデンのパスポートを使うことができました。ですから、そうです、二重国籍者がイギリスのパスポートを持たないことは絶対にあり得ます。私はこの狂った官僚主義を避けるためにイギリス国籍を放棄する方法を検討しています！」彼女は付け加えた。

広告

ゲーリー・ジョーンズ氏は、在スウェーデン英国大使館のフェイスブックページにコメントし、海外にいる英国人の両親から生まれ、英国パスポートを持ったことがないにもかかわらず、英国によって自動的に二重国籍とみなされている多くの子供たちの問題を提起した。

同氏は、「血統によって自動的に英国市民権を取得できる何百万人もの人々が、英国に登録したことがないというだけの理由で法的に不可能な状況に置かれることになると本気で言うのか？」と述べた。

「これらの人々は、育ってきた外国のパスポートで日常的に旅行しています。ETAのフォームで別の国籍を持っているかどうか尋ねられると、彼らはノーと答えます。なぜなら、彼らは自分が二重英国人であることを本当に知らないか、知っているが英国パスポートを申請するために英国当局に登録するという長くて費用のかかるプロセスを引き起こしたくないからです。」

「現在の状況は矛盾しており、強制力がなく、実際にルールに従っている人々を罰することになる。」

「ホームオフィスは再起動が必要です」

「二重国家宣言を回避し、偽りの口実でETAを取得しても良いのであれば、彼らはそう言うべきです。そうでない場合は、アプリにGBRカテゴリを追加する必要があります。あるいは、どうすればよいかを私たちに教えてください。」

匿名の読者の１人はフェイスブックで、このあいまいな指針は「内務省の当然の方針で、私が覚えている限り機能不全に陥っていた。全面的な再起動が必要だ」と述べた。

二重パスポート要件についてはもっと冷笑的だという人もいる。「金もうけのラケットのように聞こえる！どうして合法になるのか？オーストラリアのパスポートとETAを持っていれば、それで旅行できるはずだ？二重国籍を保持していると罰せられる」と、あるコメント投稿者は付け加えた。

「これは金儲けだ」と読者も同意した。 「私たちがオーストラリアのパスポートで旅行するのに何の問題があるのですか…何度も行ったのに問題はありませんでしたか？」

広告

ルールは何ですか?

ETAの発足以来、英国の二重国籍者に関しては混乱が続いている。英国内務省はこれらの懸念を和らげるためにほとんど何もしていないが、規則の完全な内訳、またはこれまでに理解されている内容については、少なくとも The Local の解説を読んでください。 ここ。

つまり、英国またはアイルランドのパスポートで旅行する英国またはアイルランド国民は、ETA として知られる電子渡航認証を必要としません。

ただし、英国の二重国籍者の多くは英国パスポートを必要とし、英国パスポートをもう持っていない可能性があります。これらの人々はこれまで、他のパスポートを使用して英国に入国するという選択肢を常に持っていましたが、規則の変更により、これが不可能ではないにしても、より困難になります。

これは、ETAの申請に使用されるウェブサイトとアプリでは、他の国籍をリストアップするよう求められているが、申請者が別の国籍として「イギリス」を選択することは許可されていないためで、二重国籍者はETA申請を誠実に完了して、もう一方のパスポートで旅行することはできない。したがって、新しいパスポート（108ポンド）または資格証明書（589ポンド）を申請して支払わなかった場合、虚偽の申告をしたとして告発されるリスクがある。

広告

最近の 英国政府が更新した旅行ガイド 1月22日には「内務省は英国の二重国籍者に対し、その日以降に旅行する場合は有効な英国またはアイルランドのパスポートまたは資格証明書を持っているか確認するよう勧告している。持っていない場合は英国行きの交通機関に乗れない可能性がある」と述べている。

有効なパスポートを持たずに英国に到着する英国人も、「英国のパスポート審査を通過する前に、市民権を確認するための追加の身元確認」を受ける可能性がある。

英国政府からのメッセージは何度も錯綜しており、ガイダンスも曖昧だ。

また、「電子渡航認証（ETA）要件の導入 ビザなしの国内訪問者向け それは今より困難であることを意味します 英国とビザのない国の二重国籍を持つ人々が外国パスポートを使用して英国に旅行できるようにするためです。」

より困難ではありますが、不可能ではありませんか？おそらく2月25日になるまで分からないでしょう。

以下であなた自身の意見や経験を共有してください。