–
「長く考えずに、患者を連れて行きなさい。」
ル・コンステレーションのバーで火災が発生してから約15分後、エヴリアン・クールズさんが応急処置を行った。穏やかでプロフェッショナルだと彼女は言います。死者の数を聞いたときだけ、彼女はかんしゃくを失う。
本日19時30分に公開 
「これが日常的な手術ではないことはすぐに分かりました。」: クランモンタナで応急処置を行ったのはエヴリアン・クール医師でした。
写真: ローラン・ド・セナルクレン
今すぐ購読して読み上げ機能を活用してください。
サブスクリプションを完了する ログイン
ボットトーク 間もなく:
- クランモンタナの火災事故で救急医師のイヴリアン・クールズさんが呼ばれた。
- 混乱した状況にもかかわらず、救助は組織的に行われた。国際協力は機能した。
- クールズ氏は、重傷を負った人々の長期的な生存の可能性は、今後数カ月以内に明らかになるだろうと述べている。
ガンペルのツェルマット航空基地の救急医として、エヴェリアン・クールズは厳しい任務に慣れています。 「通常、特に大晦日にはたくさんのことが起こります」と彼女は言います。今年もシフトは早めに始まり、彼女は午後 6 時に同僚から引き継ぎます。そのすぐ後に最初の警報が鳴ります。パイロットと救急隊員とともに、緊急事態や事故現場に飛び、患者を最寄りの病院に連れて行きます。
フィスプ病院での任務を終え、乗組員が再び出発しようとしたとき、別の警報が鳴りました。「これが日常的な手術ではないことはすぐにわかりました。」ツェルマット航空、ラーロン航空、ガンペル航空のすべての救助ヘリコプターが出動します。 「3人全員が同時に行動したことは非常にまれです」とクールズ氏は言う。
彼らを待っているのは、ここ数年で最大規模の救出活動となるだろう。クランモンタナのル・コンステレーション・バーで火災が発生し、119人が負傷し、その多くが重傷を負った。 40人以上が死亡。バーでの最初の数分の画像にはパニックが映っています。人々は外に出ようと階段を駆け上がり、出口はすぐに封鎖されています。
クールズさんのクランモンタナ行きの飛行時間は5分です。乗組員はすでに上空からたくさんの青い光を確認しています。 1 つの詳細が際立っています。大晦日には、花火が着陸するヘリコプターに危険をもたらすことがよくあります。 「ここには何も見えませんでした。」
救出活動は「非常に組織化されていた」
運営管理者はすぐに反応し、村の中心部外のキャンプ場に着陸ゾーンを設定しました。ヴァレー州救助組織（KWRO）の初期対応隊員がそこで待機し、乗組員を車で事故現場に連れて行っている。状況は混乱していますが、もはや深刻な危険ではありません。クールスは、KWRO の主任救急医を探しています。 「それ以来、すべてが非常に構造化されました。」明確なプロセスで混乱はありません。患者を引き取り、安定させ、搬送します。 「私たちは明確に言われました。割り当てられた患者のケアのみを行い、彼らを連れて行きます。」彼女は重傷を負った人をたくさん見ていますが、「私は彼らを無視せざるを得ませんでした。」
クールスは顔面に重度の火傷を負った患者を引き受ける。 「頭部が影響を受ければ、呼吸器系が危険にさらされていることがわかります。」躊躇するという選択肢はありません。患者は完全に麻酔され、気道の腫れを防ぐために挿管されます。衣服が切り取られるのは、有毒ガスや物質がさらに燃え上がる可能性があるためです。 「それについて長く考えることはありません。あなたは患者を連れて行きます。」
ベルンまでの飛行時間は25分です。天気は理想的な満月です。このような手術は、2日前であれば状況によっては困難だっただろう。 Inselspital では、チームはショック室で患者の世話をします。 「私たちには材料が不足していましたが、彼らは私たちをアップグレードしてくれました。そしてコーヒー、ケーキ、チョコレートまでくれました。」
イタリアとフランスのチームがクランモンタナを支援しています
その後、クランモンタナに戻ります。患者はすでに挿管されており、監視と次の搬送の問題です。乗組員はその夜に3回の飛行を完了した。調整は国際的にも行われており、スイス、イタリア、フランスのチームが協力しています。シェルミニヨンのガソリンスタンドには、ヘリコプターが給油できる第2ゾーンが設置される。 「州の救助組織との協力も含め、非常によく組織された協力体制でした。」
朝になると、クールスが治療した患者は全員、生きて病院に到着したことが明らかになった。 「日常的な業務ではありませんでしたが、チームとしてよく協力して働くことができました。」しかし、依然として不確実性は残っています。重度の火傷の場合、運命は最初の夜に決まりません。 「実際に何人が生き残れるかは何か月も経たないと分かりません。おそらく1年後までは分からないでしょう」と彼女は言う。感染症や臓器不全が長期的に起こる可能性があります。すべては後から来るものです。
それまで、クールスは病院でも空中でも任務を遂行し続けるだろう。しかし、クランモンタナは残ります。 「スケールはもっと大きかったです。」彼女は特に死者の数に衝撃を受けた。これまでに40人以上が死亡した。
クランモンタナのブランド大惨事
ニュースレター
朝
スイスと世界のニュースやストーリーで一日を始めるのに最適です。
その他のニュースレター
ログイン シリル・ピント エネルギー、環境、モビリティ、農業に焦点を当てた連邦宮殿からのターゲス アンツァイガー向けレポート。詳細情報 @cyrill_pinto
エラーが見つかりましたか?今すぐ報告してください。
「これが日常的な手術ではないことはすぐに分かりました。」: クランモンタナで応急処置を行ったのはエヴリアン・クール医師でした。
写真: ローラン・ド・セナルクレン
#応急処置者と医師が手術について話す