日本語版
最新ニュース
健康

復帰間近、カナックスのボーザーが最初の脳震盪について語る

ボストン – 彼が負傷した試合の後でも、 ブロック・ボーザー ロサンゼルスのタナー・ジャノから逃れられなかった。 「試合後、裏廊下みたいなところで偶然出会ってしまった」とボーザーは月曜日にスポーツネットに語った。 「彼は謝罪した。それで良くなるかどうかは言うのは難しいです。誰かが謝ってくれるとありがたく思います。自分は悪くないと思っているため、謝らない男性もいるかもしれません。でも、明らかに謝ったので、(打撃が)良くないと感じたのでしょう。それで、ええ、あなたはそれを感謝しています。」 11月7日の氷上での二人の衝突は偶然ではなかった。ジャノーがニュートラルゾーンでボーザーを肩で顎に当てて脳震盪させ、目隠しをしたのだ。 バンクーバー・カナックス' 得点王。ジャノットは重大なペナルティと試合上の不正行為を理由に、ナショナル・ホッケー・リーグからロサンゼルス・キングスの今後3試合の出場停止処分を受けた。 ボーザーはカナックスで7試合を欠場した。 しかし、昨シーズン40ゴールを決めた27歳は、月曜日の夜にボストン大学でカナックスのために完全練習を行い、火曜日の夜のブルーインズ戦でラインナップに戻る可能性がある。 キャリアの初期に軟部組織と骨の損傷に悩まされていたボーザーは、ホッケー選手として脳震盪を起こしたことはなかった。今月は多くの心配と多くの頭痛に耐えた後、言うまでもなく、回復の際にいくつかの挫折を経験した後、彼は明らかに、二度と同じようなことがないことを望んでいます。 「最初の1週間はかなり大変でした」とボーザー氏は語った。 「何度か自転車に乗ろうとしましたが、反応があまりよくありませんでした。頭が痛くなり、少し吐き気がしてきたので、少し休んで回復させようと少し時間を取りました。でも、私は首などの治療を受け続けました。戻ってきて手順(NHLの脳震盪プロトコル)を実行したところ、2回目からは気分が良くなり始めました。 「つまり、最悪です。家に座っているのは楽しくないし、頭の痛みが止まらない。イライラするかもしれません。この種の怪我にはかなりの忍耐力が必要だ。それがこのプロセス全体を通して私が学んだことだと感じています。でも、気分は良くなってきているし、(悪くなっていなくて)よかったと思っています。他のチームメイトが脳震盪を起こし、何ヶ月もかかるのを見てきました。」 同氏は、頭部の損傷は、股間や手首、背中の損傷とは異なると述べた。 「このような種類の怪我では、自分が良くなっているのがなんとなくわかると思います」と彼は説明した。 「しかし、それは私の頭の問題であり、これまでにこの状況を実際に経験したことがありません。簡単に考えすぎてしまうような気がします。脳震盪を起こした他の男性とも話しましたが、気分が良くても、つい考えすぎてしまうのです。そして、頭が痛くなるだけかもしれません。これは私が経験していないことですが、ここしばらくかなりハードにスケートをしており、気分は良いです。」 興味深いことに、彼はセンターのテディ・ブルーガーと左ウイングのダントン・ハイネンと一緒に月曜日にスケートをした。カナックスの監督リック・トシェットは、ウインガーのジェイク・デブルースクとキーファー・シャーウッドの間で新たに形成されたエリアス・ペッターソンのトップラインを変えるつもりはなかった――土曜日のオタワでバンクーバーが4対3で勝利した際には、このトリオの合計で3ゴールと7得点を記録した――もっとも、シャーウッドの代わりにボーザーが監督を務めたものの、初号機パワープレイのバンパースポット。 「それは1行目、2行目、3行目ですらない」とTocchet氏は言う。 「それはただの…パズルなのよ、わかる?そしてブロックがどこでプレーするか見てみましょう。」 トチェットは、月曜日の練習の激しさと接触にベーザーがどのように対処したかに感銘を受け、影響を感じているかどうかを確認するためにその日の後半に選手と話すつもりだと述べた。 ボーザーに症状がなく、火曜日にプレーする準備ができていると感じれば、彼はカナックスに戻る3人の主力選手のうちの最初の選手となる。 No.1ゴールキーパーのサッチャー・デムコは月曜日、ここでまた素晴らしい練習を行ったが、7か月前に膝の膝窩筋を負傷して以来プレーしていない。ボーザーのいつものラインメイトであるトップセンターのJTミラーは個人的な理由で休暇中だ。 ボーザーは負傷するまでの最初の11試合で6ゴール11得点を記録していた。もし彼が当時カナックスの最高のフォワードではなかったとしても、彼はコナー・ガーランドに次ぐ2位だった。 「ブロックにとって、私たちのチームにとって、彼は得点王ですよね?」トチェット氏は語った。 「つまり、即座に攻撃性を高めることができる選手を追加しただけということですね。しかし、私たちはチームのアイデンティティを維持しなければならず、ブロックもその一員です。ブロックはパックなしでも本当に上手にゲームをプレイする。彼は通常、我々がゴールをリードしている場合、試合終了間際に出場するので、スコアラーを追加することになるが、システム担当者も追加することになるので、これは素晴らしいことだ」 ボーザーの負傷は、カナックスが規定内で4敗を喫した6試合のホームスタンド開幕戦の直前に起きた。オタワでの勝利はチームのロード7連勝となった。 「彼らと一緒にいられなかったのは残念だ」と彼はホームスタンドについて語った。 「そこ(リンク)に行った日もあったが、とても気分が良かった。そして、何かをした後、あまり気分がよくありません。あなたはある種の希望を持ち、できるだけ早くこれらのステップを踏み出すかもしれないと考えます。そして、ちょっとした挫折を経験するので、明らかに本当にイライラしました。 「しかし、ご存知のとおり、シーズンは長い。私たちはまだ(チームとして)学んでいる途中です。私たちはホームでより良くする必要があることを明らかに知っています。そして幸運なことに、私たちのチームは先週の試合で素晴らしい試合をし、大きな勝利を収めてこのロードトリップのスタートを切ることができました。ですから、それが今私たちが焦点を当てているところだと思います。」 ボーザー監督がまだ考えていないことの一つは契約のことだという。彼には今季終了後に無制限フリーエージェントの資格があり、高額な給料が支払われるため、健康を維持することは経済的にも影響がある。 「今回は契約に関してはあまりストレスを感じていない」とボーザーは語った。 「若い頃はもっとストレスを感じていました。以前にそれを経験したことを覚えています。でも、今回は落ち着いた感じです。何が起こるかは起こると私は感じています。私は昨年大きな一歩を踏み出したので、それをさらに発展させ、正しい方法でプレーし続けることに本当に集中しています。」 火曜日にラインナップに復帰したもう一人の選手は、ノリス・トロフィーを受賞したディフェンスマンのクイン・ヒューズだ。彼は土曜日、カナックのキャプテンがバンクーバーのネット裏でジョシュ・ノリスを膝にクロスチェックし、試合中に人生初の重大なペナルティと試合違反を宣告された。上院議員は板の上で口を切りつけた。 「あれは私がいつもやっている芝居なんです」とヒューズは語った。 「私はただその男を壁に押し上げようとしているだけです。でも、彼はパックを探していて、思ったよりもパックが来るのが遅かったので、彼がこちらに動いてしまい、私は彼を悪い場所に捕まえてしまったのだと思います。彼が元気で嬉しいです。私たちはとても近いところにいます。悔しい思いをしましたが、何も起こらなくてよかったです。私たちは本当に近くにいるのです。私たちは学校でルームメイトでした。」…

復帰間近、カナックスのボーザーが最初の脳震盪について語る

1732581111
2024-11-25 23:28:00

ボストン – 彼が負傷した試合の後でも、 ブロック・ボーザー ロサンゼルスのタナー・ジャノから逃れられなかった。

「試合後、裏廊下みたいなところで偶然出会ってしまった」とボーザーは月曜日にスポーツネットに語った。 「彼は謝罪した。それで良くなるかどうかは言うのは難しいです。誰かが謝ってくれるとありがたく思います。自分は悪くないと思っているため、謝らない男性もいるかもしれません。でも、明らかに謝ったので、(打撃が)良くないと感じたのでしょう。それで、ええ、あなたはそれを感謝しています。」

11月7日の氷上での二人の衝突は偶然ではなかった。ジャノーがニュートラルゾーンでボーザーを肩で顎に当てて脳震盪させ、目隠しをしたのだ。 バンクーバー・カナックス‘ 得点王。ジャノットは重大なペナルティと試合上の不正行為を理由に、ナショナル・ホッケー・リーグからロサンゼルス・キングスの今後3試合の出場停止処分を受けた。

ボーザーはカナックスで7試合を欠場した。

しかし、昨シーズン40ゴールを決めた27歳は、月曜日の夜にボストン大学でカナックスのために完全練習を行い、火曜日の夜のブルーインズ戦でラインナップに戻る可能性がある。

キャリアの初期に軟部組織と骨の損傷に悩まされていたボーザーは、ホッケー選手として脳震盪を起こしたことはなかった。今月は多くの心配と多くの頭痛に耐えた後、言うまでもなく、回復の際にいくつかの挫折を経験した後、彼は明らかに、二度と同じようなことがないことを望んでいます。

「最初の1週間はかなり大変でした」とボーザー氏は語った。 「何度か自転車に乗ろうとしましたが、反応があまりよくありませんでした。頭が痛くなり、少し吐き気がしてきたので、少し休んで回復させようと少し時間を取りました。でも、私は首などの治療を受け続けました。戻ってきて手順(NHLの脳震盪プロトコル)を実行したところ、2回目からは気分が良くなり始めました。

「つまり、最悪です。家に座っているのは楽しくないし、頭の痛みが止まらない。イライラするかもしれません。この種の怪我にはかなりの忍耐力が必要だ。それがこのプロセス全体を通して私が学んだことだと感じています。でも、気分は良くなってきているし、(悪くなっていなくて)よかったと思っています。他のチームメイトが脳震盪を起こし、何ヶ月もかかるのを見てきました。」

同氏は、頭部の損傷は、股間や手首、背中の損傷とは異なると述べた。

「このような種類の怪我では、自分が良くなっているのがなんとなくわかると思います」と彼は説明した。 「しかし、それは私の頭の問題であり、これまでにこの状況を実際に経験したことがありません。簡単に考えすぎてしまうような気がします。脳震盪を起こした他の男性とも話しましたが、気分が良くても、つい考えすぎてしまうのです。そして、頭が痛くなるだけかもしれません。これは私が経験していないことですが、ここしばらくかなりハードにスケートをしており、気分は良いです。」

興味深いことに、彼はセンターのテディ・ブルーガーと左ウイングのダントン・ハイネンと一緒に月曜日にスケートをした。カナックスの監督リック・トシェットは、ウインガーのジェイク・デブルースクとキーファー・シャーウッドの間で新たに形成されたエリアス・ペッターソンのトップラインを変えるつもりはなかった――土曜日のオタワでバンクーバーが4対3で勝利した際には、このトリオの合計で3ゴールと7得点を記録した――もっとも、シャーウッドの代わりにボーザーが監督を務めたものの、初号機パワープレイのバンパースポット。

「それは1行目、2行目、3行目ですらない」とTocchet氏は言う。 「それはただの…パズルなのよ、わかる?そしてブロックがどこでプレーするか見てみましょう。」

トチェットは、月曜日の練習の激しさと接触にベーザーがどのように対処したかに感銘を受け、影響を感じているかどうかを確認するためにその日の後半に選手と話すつもりだと述べた。

ボーザーに症状がなく、火曜日にプレーする準備ができていると感じれば、彼はカナックスに戻る3人の主力選手のうちの最初の選手となる。 No.1ゴールキーパーのサッチャー・デムコは月曜日、ここでまた素晴らしい練習を行ったが、7か月前に膝の膝窩筋を負傷して以来プレーしていない。ボーザーのいつものラインメイトであるトップセンターのJTミラーは個人的な理由で休暇中だ。

ボーザーは負傷するまでの最初の11試合で6ゴール11得点を記録していた。もし彼が当時カナックスの最高のフォワードではなかったとしても、彼はコナー・ガーランドに次ぐ2位だった。

「ブロックにとって、私たちのチームにとって、彼は得点王ですよね?」トチェット氏は語った。 「つまり、即座に攻撃性を高めることができる選手を追加しただけということですね。しかし、私たちはチームのアイデンティティを維持しなければならず、ブロックもその一員です。ブロックはパックなしでも本当に上手にゲームをプレイする。彼は通常、我々がゴールをリードしている場合、試合終了間際に出場するので、スコアラーを追加することになるが、システム担当者も追加することになるので、これは素晴らしいことだ」

ボーザーの負傷は、カナックスが規定内で4敗を喫した6試合のホームスタンド開幕戦の直前に起きた。オタワでの勝利はチームのロード7連勝となった。

「彼らと一緒にいられなかったのは残念だ」と彼はホームスタンドについて語った。 「そこ(リンク)に行った日もあったが、とても気分が良かった。そして、何かをした後、あまり気分がよくありません。あなたはある種の希望を持ち、できるだけ早くこれらのステップを踏み出すかもしれないと考えます。そして、ちょっとした挫折を経験するので、明らかに本当にイライラしました。

「しかし、ご存知のとおり、シーズンは長い。私たちはまだ(チームとして)学んでいる途中です。私たちはホームでより良くする必要があることを明らかに知っています。そして幸運なことに、私たちのチームは先週の試合で素晴らしい試合をし、大きな勝利を収めてこのロードトリップのスタートを切ることができました。ですから、それが今私たちが焦点を当てているところだと思います。」

ボーザー監督がまだ考えていないことの一つは契約のことだという。彼には今季終了後に無制限フリーエージェントの資格があり、高額な給料が支払われるため、健康を維持することは経済的にも影響がある。

「今回は契約に関してはあまりストレスを感じていない」とボーザーは語った。 「若い頃はもっとストレスを感じていました。以前にそれを経験したことを覚えています。でも、今回は落ち着いた感じです。何が起こるかは起こると私は感じています。私は昨年大きな一歩を踏み出したので、それをさらに発展させ、正しい方法でプレーし続けることに本当に集中しています。」

火曜日にラインナップに復帰したもう一人の選手は、ノリス・トロフィーを受賞したディフェンスマンのクイン・ヒューズだ。彼は土曜日、カナックのキャプテンがバンクーバーのネット裏でジョシュ・ノリスを膝にクロスチェックし、試合中に人生初の重大なペナルティと試合違反を宣告された。上院議員は板の上で口を切りつけた。

「あれは私がいつもやっている芝居なんです」とヒューズは語った。 「私はただその男を壁に押し上げようとしているだけです。でも、彼はパックを探していて、思ったよりもパックが来るのが遅かったので、彼がこちらに動いてしまい、私は彼を悪い場所に捕まえてしまったのだと思います。彼が元気で嬉しいです。私たちはとても近いところにいます。悔しい思いをしましたが、何も起こらなくてよかったです。私たちは本当に近くにいるのです。私たちは学校でルームメイトでした。」

第1ピリオドの12時29分にメジャーペナルティを処理する際、ヒューズは氷を離れ、カナックスのロッカールームですぐに着替え、ミシガン大学と米国代表チーム育成プログラムのチームメイトであるノリスの様子を確認した。

「2分(分)もらえると思ったが、5分もらって退場になった」とヒューズは語った。 「ちょっとしてから服を脱いで、オタワの部屋に行きました。彼はすでにベンチに戻っていた。」

#復帰間近カナックスのボーザーが最初の脳震盪について語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。